具体描述
·《蛇结》同译者作品，重新翻译，力求保留原文美感及精确表达其中意思。
·诺奖作家安德烈·纪德传世之作。作者自己也说：“假如我今天死去，我的全部作品将会在《窄门》之后消失；只有《窄门》会受到人们的关注。”
·读者在唏嘘主人公悲惨爱情的同时也可引发对爱情、生活的反思。
·作者因在作品中呈现了人性的种种问题与处境而获得诺贝尔文学奖。《窄门》便充分体现了这一点，让读者更好地感受纪德作品中的文学气息。
·书中搭配插图，图文并茂，精美装帧，让整本书有了更好的收藏价值。
《窄门》的故事里，杰罗姆与表姐阿丽莎自小青梅竹马，偷偷地彼此爱恋着，他们的爱情也得到了周围人的支持，他们以全部的纯真与热情，一心只想为对方而变成更好的人。但爱得越深，越不能忍受现实生活中的任何不完美，尤其是当阿丽莎目睹了母亲与他人私奔、妹妹过着平淡而又毫无爱情可言的婚姻生活后，而越加不能忍受任何阻碍通往完美爱德的崎岖，她甚至将自己的存在看做杰罗姆穿越“窄门”、接近上帝的最大障碍。于是她转向迷狂的宗教信仰，为了让爱人更加自由地到达天国彼岸、获得比爱情所能给与的平凡幸福“更好的”东西，她选择了逃离，最终孤独死去。
在故事中读者可找到纪德的影子，也委婉叙述了纪德的一生。
作者简介
【著】安德烈·纪德
（1869年－1951年），法国作家，诺贝尔文学奖获得者。
1925年，成为伦敦皇家文学院院士；1947年获得牛津大学荣誉博士学位及诺贝尔文学奖。一生受到雨果、福楼拜等人影响，也影响了萨特、加缪、莫里亚克、余华等作家。
主要作品：《窄门》《田园交响曲》《人间食粮》等。
【译】尹永达
男，生于1979年，山东沂南人。法国波城大学文学博士、天津外国语大学副教授、天津市译协成员、曾任天津外国语大学法语系系主任。著有Idéographicité et plasticité、《法语描述辞典》等，并在中国、法国、加拿大、意大利、西班牙等多地学术期刊发表学术论文多篇。长年留学法国，对法国文学有一定研究，翻译的同时可保留原文的美感。译作：《爱的荒漠》《蛇结》《给麻风病人的吻》等。
目录信息
读后感
你们要努力进窄门。因为通往灭亡的门是宽的，路是大的，进去的人也多；通往永生的门是窄的，路是小的，找到的人也少。 这句话确实适合放在开篇，虽然涵义被纪德延伸至了一个极端，但其中语义与宗教意味基本涵括了本书的核心主旨。 初读此书，大部分的读者应该都只能理解到表面...
评分你们要努力进窄门。因为通往灭亡的门是宽的，路是大的，进去的人也多；通往永生的门是窄的，路是小的，找到的人也少。 这句话确实适合放在开篇，虽然涵义被纪德延伸至了一个极端，但其中语义与宗教意味基本涵括了本书的核心主旨。 初读此书，大部分的读者应该都只能理解到表面...
评分 评分我们不能用世俗的标准定义自己的幸福。 《窄门》这本书我已知晓很久，但直到现在才翻开。 原因很简单，我怕自己难以深刻理解纪德想要表达的意思，怕理解不了法国人的宗教信仰，可当我翻开后才发现，就算有宗教的限定，但也不难带入到现实生活中去。 作为诺奖作家，纪德可以说在...
评分???? 他的文字里有陀翁的敏锐细腻，有波德莱尔的忧郁与人性。 2022诺贝尔文学奖得主安妮埃尔诺，让日记体与自传回归人们的视野，这很容易让人联想到1947年的诺奖得主安德烈纪德，同样擅长回忆交织的叙事，看似平淡的日记书信中绵延的心理独白。 ????太多人读过加缪的《局外人》...
用户评价
爱情和信仰就一定是冲突的吗？
评分尹老师的翻译还是可以让人放心的，里面的用词以及语句都很有法语书该有的韵味。
评分尹老师的翻译还是可以让人放心的，里面的用词以及语句都很有法语书该有的韵味。
评分尹永达的翻译让我深刻反省自己的古文到底有多糟糕。。
评分不得不说纪德很会写，行文流畅、哀而不伤，阿丽莎和杰罗姆非常理性的顺从了宗教的指引，选择了放弃爱情的入窄门之路，这种牺牲是必要的吗？宗教面前，爱情能焕发怎样的生命力？ 凤凰文艺出版社的版本装帧精致、配图优美，值得收藏。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有