Diccionario Larousse del español moderno pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Signet

作者:Ramon Garcia Palayo y Gross

出品人:

页数:634

译者:

出版时间:1983-06-07

价格:USD 6.99

装帧:Paperback

isbn号码:9780451168092

丛书系列:

图书标签:

• español
• 西班牙语
• 词典
• 语言学习
• Larousse
• 现代西班牙语
• 参考书
• 词汇
• 西班牙语词汇
• 语言工具
• 学习资料

《现代西班牙语词典：探索语言的深度与广度》 本书是一部全面且深入的西班牙语词典，旨在为读者提供最准确、最实用的语言工具。它不仅收录了海量的词汇，更注重对词语的精细阐释，力求展现西班牙语词汇在不同语境下的丰富含义和微妙差别。 收录范围广泛，涵盖现代西班牙语的方方面面： 本词典收录的词汇涵盖了从古典文学到现代日常用语的广泛领域。无论是文学、科学、技术、法律、经济，还是社会文化、流行语汇，都能在本词典中找到详尽的解释。我们特别关注了现代西班牙语的最新发展，收录了大量新词、专业术语以及具有时代特征的表达方式，确保其内容的及时性和前沿性。 释义详尽，力求准确传达词语精髓： 每一条词条都经过精心编纂，释义清晰、准确、易懂。我们不仅提供词语的基本含义，更深入挖掘其引申义、比喻义、惯用语以及固定搭配。通过丰富的例句，读者可以直观地了解词语在实际应用中的用法，从而避免望文生义的错误。例句的选择兼顾了经典与现代，力求贴合不同读者的阅读习惯和理解能力。 结构清晰，便于检索与学习： 本词典在编排上遵循科学合理的原则，结构清晰，检索便捷。词条按字母顺序排列，并辅以清晰的部首、笔画等检索提示（如适用）。对于词性、同义词、反义词、派生词等信息，也都做了明确的标注，方便读者进行联想和拓展学习。此外，词典还可能包含一些辅助性的信息，例如拼写规则、发音指导（如提供国际音标或近似发音）、以及一些常用的语法现象的简要说明，进一步提升了词典的实用性。 注重语用，展现语言的活力与魅力： 本词典不仅关注词语的“是什么”，更关注词语“怎么用”。我们深入分析了词语在不同语境下的语用特点，例如词语的感情色彩、使用频率、适用的场合等。通过对这些语用信息的呈现，读者能够更准确地把握语言的细微之处，提升跨文化交流的能力，并更好地理解和运用西班牙语的魅力。 潜在的特色（根据实际内容推测，不作为绝对承诺）： 地域差异的体现： 西班牙语在世界各地有着广泛的使用，不同地区可能存在词汇的差异。本词典可能对一些具有地域特色的词汇进行标注，帮助读者区分和理解。 同义词与反义词的拓展： 除了基本的同义词和反义词，可能还提供更丰富的近义词和反义词辨析，帮助读者更精细地表达。 文化背景的渗透： 语言是文化的载体，一些词汇的理解离不开其背后的文化背景。词典在解释某些词语时，可能会适当地融入相关的文化信息，帮助读者更深入地理解。 常用短语与固定搭配的强调： 语言的表达往往依赖于短语和固定搭配。本词典可能特别强调常用短语和固定搭配的收录和解释，是提升语言流利度的重要途径。 目标读者： 本书适合所有希望深入学习和掌握现代西班牙语的读者，包括： 西班牙语学习者： 从初学者到进阶者，都能从中获益，提升词汇量和语言理解能力。 西班牙语母语者： 巩固和深化对词汇的认识，了解语言的最新发展。 翻译工作者： 确保翻译的准确性和地道性。 研究西班牙语的学者： 作为重要的语言参考工具。 对西班牙语文化感兴趣的读者： 通过词汇理解语言背后的文化内涵。 《现代西班牙语词典：探索语言的深度与广度》是一本集权威性、实用性、全面性于一体的语言工具书，将成为您学习和使用西班牙语过程中不可或缺的得力助手。它不仅仅是一本词典，更是通往西班牙语丰富世界的一扇窗口。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本厚重的词典刚入手时，那种纸张的触感和油墨的香气，立刻让人感到一股庄严的气息。我最欣赏的是它的排版设计，字体清晰易读，每一个词条的展开都极具条理性。我记得有一次深夜学习，遇到一个非常陌生的动词变位，通常别的工具书只会简单给出一个释义，但它却用了一个小小的侧边栏，详细列举了该动词在不同语境下的细微差别，甚至还附带了几个历史上的用法演变。这种对语言细节的执着，简直让我这个学习者感到如沐春风。更不用说它收录词汇的广度了，即便是日常交流中不太常用，但带有鲜明地域色彩的俚语，也能在这里找到可靠的出处和精确的解释。比如，我曾经在阅读一篇拉美作家的作品时，被一个“古怪”的副词卡住，它在我的其他参考资料里都语焉不详，但通过这本书，我不仅明白了它的字面意思，更捕捉到了作者想通过这个词传达的那种略带讽刺的语调。这种深度和准确性，使得它远超一般的参考工具，更像是一位经验丰富、诲人不倦的语言导师常伴左右。

评分☆☆☆☆☆

我是一个痴迷于语言演变历史的人，对于词语的“前世今生”总抱有浓厚的好奇心。很多当代词典为了追求“新”，反而牺牲了对历史的尊重，收录了大量未经时间检验的新词，或者对一些古老表达语焉不详。但这本词典展现出一种罕见的平衡感和审慎的态度。它在收录现代流行词汇的同时，对于那些正在逐渐退出主流使用的词汇，也给予了足够的尊重，明确标注了其“古旧”或“罕用”的标签。我记得查过一个表示“叹息”的词，它不仅给出了现代的用法，还特意提到了在十六七世纪的诗歌中，这个词曾被赋予一种更深沉的、带有宗教意味的内涵。这种对时间跨度的尊重，让整本书的知识体系显得异常扎实和可靠。对于需要进行严谨学术研究，或者对语言学感兴趣的读者来说，这种历史纵深感是无法替代的宝贵财富。它教会我，语言是流动的河流，但每条河流都有其清晰的源头。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我购买这本工具书的初衷，是希望能解决我在西班牙语高级阅读中遇到的那些“拦路虎”——那些结构复杂、充满隐喻和典故的句子。一开始我还有些担心，认为这样一本全面性的词典，在处理特定文化背景下的复杂表达时可能会显得力不从心。然而，事实证明我的担忧完全是多余的。让我印象极其深刻的是它对成语和固定搭配的处理。它不像其他词典那样只是简单地罗列翻译，而是会深入挖掘该表达背后的文化根源。我记得有一次我查阅一个关于“斗牛”的习语，它不仅解释了字面意思，还配上了简短的背景介绍，说明了为什么这个动作在西班牙文化中有如此强烈的象征意义。这种对语言与文化交织点的细致描摹，极大地提升了我对整段文字的理解层次。它让我意识到，掌握一门语言，不仅仅是记住词汇和语法，更重要的是理解其背后的世界观。这本书在这一方面做得非常出色，它提供的上下文信息，常常是点亮我理解盲区的关键所在。

评分☆☆☆☆☆

与其他我用过的类似工具书相比，这本书在提供“实用”信息的同时，也巧妙地融入了“美学”的考量。我说的美学，并非指封面装帧，而是指它在解释抽象概念时的那种精准的措辞和优雅的结构。例如，当解释一些哲学或心理学领域的专业术语时，它并没有采用生硬的对译，而是用了一连串结构精妙的、富含画面感的西班牙语句子来构建概念的轮廓。这种处理方式，极大地锻炼了我的“西班牙语思维”。它迫使我必须完全沉浸在目标语言的逻辑框架内去理解概念，而不是不断地在我的母语和目标语言之间进行翻译转换。这种潜移默化的训练，是我在其他语言学习材料中很少能获得的体验。可以说，每一次翻阅它，都像是在进行一次高质量的沉浸式语言训练，它不仅是解答疑问的工具，更是提升语言品味和思维深度的良师益友，让人越用越感到满足和信赖。

评分☆☆☆☆☆

坦白讲，我对工具书的耐心是有限的，很多时候，查阅的效率是决定我是否会再次使用的关键因素。这本厚砖头书一开始让我有点望而却步，心想这么大一本，要找到需要的词怕不是要花上半天时间。但实际使用下来，它的检索速度和逻辑性让我感到惊喜。它的主词条标记系统设计得非常人性化，即便是形近词或派生词，也能通过清晰的索引导向正确的页面。我特别喜欢它在词条内部对不同词性的区分，这在处理那些既能作名词又能作动词的词语时，显得尤为重要。它不会让你在两个截然不同的用法之间感到困惑，而是用小标题明确划分，每种用法都有独立的例句支撑，例句的质量也无可挑剔，它们都是精选自当代西班牙语文学或新闻报道的真实片段。这极大地帮助我构建了一个“活的”词汇库，而不是一堆孤立的碎片。可以说，它的内部结构本身就是对高效学习的一种教学示范。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆