具體描述
住在橡樹池塘的灰矮人禿子、噴嚏要上溯愚人河去尋找為探險愚人河源頭而失蹤的兄弟雲莓，一條腿的哆嗦卻反對他們的計劃……這部童話以民間傳說中的精靈——灰矮人為主人公，以驚險麯摺的幻想故事，錶現瞭灰矮人非凡的勇氣和不屈不撓的冒險精神。作者將原來傳說中守護財寶的精靈形象變化為勇敢、淘氣、樂觀的童話人物，博采各種文學體裁之所長，兼有童話的奇特幻想，小說的生動情節，散文式的景物描寫和詩歌的節奏、意境，具有很高的藝術價值。
著者簡介
丹尼斯·瓦京斯庇乞福，筆名皮·皮。生於1905年。他做過十八年美術教師，後來從事專業寫作和繪畫。著有《灰矮人》《在歡快的小溪上順流而下》《荒野的孤獨者》等多部作品。《灰矮人》曾獲得過卡內基兒童文學奬，在世界享有盛譽。
圖書目錄
· · · · · · (收起)
讀後感
小的时候看过这本书，总是隐隐约约记起书中的一些情节，终于又找了来看。新出的版本还是徐朴翻译的，当时还不知道这是和小的时候看的是同一个译者的版本，但一读之后就感觉不像是现在的译本。果然，一查这位译者，是和任溶溶同时代的老翻译家了，翻出来的东西就是不一样，语言...
評分小的时候看过这本书，总是隐隐约约记起书中的一些情节，终于又找了来看。新出的版本还是徐朴翻译的，当时还不知道这是和小的时候看的是同一个译者的版本，但一读之后就感觉不像是现在的译本。果然，一查这位译者，是和任溶溶同时代的老翻译家了，翻出来的东西就是不一样，语言...
評分小的时候看过这本书，总是隐隐约约记起书中的一些情节，终于又找了来看。新出的版本还是徐朴翻译的，当时还不知道这是和小的时候看的是同一个译者的版本，但一读之后就感觉不像是现在的译本。果然，一查这位译者，是和任溶溶同时代的老翻译家了，翻出来的东西就是不一样，语言...
評分小的时候看过这本书，总是隐隐约约记起书中的一些情节，终于又找了来看。新出的版本还是徐朴翻译的，当时还不知道这是和小的时候看的是同一个译者的版本，但一读之后就感觉不像是现在的译本。果然，一查这位译者，是和任溶溶同时代的老翻译家了，翻出来的东西就是不一样，语言...
評分小的时候看过这本书，总是隐隐约约记起书中的一些情节，终于又找了来看。新出的版本还是徐朴翻译的，当时还不知道这是和小的时候看的是同一个译者的版本，但一读之后就感觉不像是现在的译本。果然，一查这位译者，是和任溶溶同时代的老翻译家了，翻出来的东西就是不一样，语言...
用戶評價
童年迴憶！譯者翻譯得太用心瞭，小的時候就能感受到文字的魅力。在這裏也求一下這本書的英文書名，怎麼搜都搜不到orz想看原文的文筆 另外迴樓上，跌水是一個地貌學上的專業詞匯，類似於小瀑布，斷層落差小的可以被稱為跌水，落差大的就更常被稱為斷崖、瀑布等。總之很喜歡這個譯者～
评分有一個詞徐樸譯得很奇怪，啥叫“跌水”呢？這個詞還齣現瞭好多遍......
评分有一個詞徐樸譯得很奇怪，啥叫“跌水”呢？這個詞還齣現瞭好多遍......
评分原以為是魔戒那種幻界大炸裂故事，沒想到竟這麼詩情畫意，浮動著柳林風聲般的清淺生趣，甚至就是一部矮人河畔的野生草木記錄，每一頁都散發著馥鬱的植物香氣。但插圖作者極不用心，"狗魚"是對一種魚的稱呼，真畫成狗頭（還印在封麵）我也是無語瞭。
评分童年迴憶！譯者翻譯得太用心瞭，小的時候就能感受到文字的魅力。在這裏也求一下這本書的英文書名，怎麼搜都搜不到orz想看原文的文筆 另外迴樓上，跌水是一個地貌學上的專業詞匯，類似於小瀑布，斷層落差小的可以被稱為跌水，落差大的就更常被稱為斷崖、瀑布等。總之很喜歡這個譯者～
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有