图书标签:
发表于2024-09-20
Lazy Thoughts of a Lazy Girl pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
"So sings the poet, and so agrees the world. Humiliating as it is to make the confession, it is undeniably true. "Men and Dress are all women think about," cry the lords of creation in their unbounded vanity. And again, we must submitand agree-to the truth of the accusation; at any rate, in nine cases out of ten. Fortunately I am a tenth case; at least, I consider myself so. I don't dispute the "dress" imputation. I am very fond of dress. Nearly as fond of it as the twenty-year old youth, and saying that, I allow a good deal."
珍妮.雷恩,历史上查无此人,传说是英国作家杰罗姆《懒汉的妄想》(Idle Thoughts of an Idle Fellow)中“我”的妹子。
这个慧黠的女子出生在维多利亚时代的伦敦,自称是英国作家杰罗姆《懒汉的妄想》中“我”的妹妹。幽默俏皮,不逊兄长。哥哥写了本《懒汉的妄想》,妹妹亦步亦趋,也出了本《懒女的遐思》。哥哥有句名言:恋爱如同麻疹,我们一生都要经历一次,它也像麻疹一样,我们一生只得一回...
评分随手拿起的书,被简单的封面所吸引,便开始阅读。 读着这个生活在维多利亚时期的女子的小心思,猜想着她应该是这样的一个女子:中产阶级,一般姿色,会为自己的账单发愁,偶尔打打零工,给自己补贴点零用钱,每年去乡村度假,有自己的思想,不像社交圈里其他等着出嫁小姐…… ...
评分06年才出的书我以为应该很新,我是说语言上; 可看少许特意被编者留下的原文,实在是诘屈--再细看,果然是一百多年前维多利亚时代的作品,那么就很正常了。 译者记有些言过其实,百余年前的闲念,再一针见血,今天来看,也不过平平。 怪不得作者,要怪,只怪翻译得那么迟。
评分这个慧黠的女子出生在维多利亚时代的伦敦,自称是英国作家杰罗姆《懒汉的妄想》中“我”的妹妹。幽默俏皮,不逊兄长。哥哥写了本《懒汉的妄想》,妹妹亦步亦趋,也出了本《懒女的遐思》。哥哥有句名言:恋爱如同麻疹,我们一生都要经历一次,它也像麻疹一样,我们一生只得一回...
评分随手拿起的书,被简单的封面所吸引,便开始阅读。 读着这个生活在维多利亚时期的女子的小心思,猜想着她应该是这样的一个女子:中产阶级,一般姿色,会为自己的账单发愁,偶尔打打零工,给自己补贴点零用钱,每年去乡村度假,有自己的思想,不像社交圈里其他等着出嫁小姐…… ...
Lazy Thoughts of a Lazy Girl pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024