尤麗‧策(Juli Zeh)
1974年生於德國波昂,擁有法學、文學雙學位及國家律師、法官資格,曾服務於紐約、薩拉耶佛等地的聯合國機構。積極關懷公眾議題及深入國際法研究之外,更活躍於文學創作領域。她曾表示,法學論述及研究是興趣,文學才是她的職志。2001年第一部小說《老鷹與天使》(Adler und Engel)出版即獲巨大成功,翻譯授權近35種語言。暢銷冠軍書《遊戲本能》(Spieltrieb)亦引起讀者、評論家廣大迴響。小說《物理屬於相愛的人》(Schilf)改編自劇作,曾於德國「激進青春」戲劇節演出,榮獲「觀眾票選獎」。《過度纖細的身體》曾為舞台劇上演,後改編成小說,描述的未來世界引起廣泛話題與關注。
作品備受肯定,獲頒德國圖書獎、不來梅文學獎、Rauris文學獎、Ernst Toller文學獎、瑞典Per Olov Enquist小說獎、法國Prix Cevennes歐洲最佳小說獎,Carl-Amery文學獎(2009),Gerty-Spies獎(2009),Solothurner文學獎(2009),湯瑪斯曼文學獎(2013),Hoffmann-von-Fallersleben批判文學獎(2014)。
譯者簡介
唐薇
1972年生於台北,輔仁大學德國語文學碩士,往返於柏林、台北和上海三城之間。曾因譯作受邀至柏林文學學會駐村創作、出席德國慕爾海姆戲劇節翻譯研討會、瑞士洛克巴德文學節、德國博世基金會文學翻譯研討會等。譯有(尤麗.策)《物理屬於相愛的人》、《雪國奇遇》、(夏洛特.羅奇)《潮溼地帶》、(朵特.席珀)《讓日子多一點生命》等。現任「譯動國界論壇:zh-tw.facebook.com/TAFF.TW」總召集及策展人,推動文學和翻譯交流。
评分
评分
评分
评分
我必须承认,这本书的文学质感达到了一个令人敬畏的高度。它不仅仅是情节的堆砌,更像是一件用文字精心雕琢的艺术品。语言的运用极其考究,句子结构多变,长句的绵密与短句的顿挫交替出现,形成了独特的韵律感,读起来有一种古典的庄重感,却又丝毫没有晦涩难懂的沉闷。特别是对环境的描摹,简直可以用“令人窒息的精准”来形容。无论是阴冷的地下室,还是阳光穿透彩色玻璃投射在地板上的斑驳光影,每一个细节都如同高清摄影般清晰地呈现在脑海中。这让我想起一些十九世纪的现实主义大师的作品,那种对社会肌理细致入微的观察和解剖,虽然背景设定可能截然不同,但那种对“真实”的执着追求是相通的。这本书的深度,在于它没有提供简单的答案,而是将一堆看似毫不相关的碎片抛给你,引导你去拼凑,去构建属于你自己的理解。这需要读者投入极大的专注力,但回报是丰厚的——你会发现自己对某些既有观念产生了强烈的动摇。
评分这本书最让我震撼的地方在于它对“体验”本身的解构能力。它挑战了我们习以为常的感知模式,迫使我们去质疑那些我们深信不疑的“事实”基础。作者似乎对感知与现实之间的鸿沟有着深刻的理解,并将其转化为小说中最核心的驱动力。叙事风格时常在冷静的、近乎科学报告的客观描述,与充满主观臆想的内心独白之间自由切换,这种强烈的对比制造出一种疏离感,让你在阅读时既是故事的参与者,又是冷眼旁观的分析者。书中对于某些特定场景的重复描述,起初让人感到困惑,但最终你会意识到,这种重复并非冗余,而是通过细微的差异,展示了记忆在不同情境下的扭曲和重塑。它提供了一种看待世界的新视角——一个充满可能性的、流动的、随时可以被重构的景观。总而言之,这是一次极具挑战性但又无比充实的阅读之旅,它拓展了我对小说这种文体的认知边界。
评分说实话,我一开始有点担心这类的题材会不会流于空泛的概念炒作,但这本书完全打消了我的顾虑。作者展现了一种罕见的洞察力,能够将宏大的主题巧妙地融入到最微小的日常互动之中。比如,一次简单的握手,或是一段无意识的对话,都被赋予了不同寻常的重量和暗示。这种“潜文本”的运用是高明的,它要求读者保持警惕,不要被表面的平静所麻痹。故事推进的速度一开始略显缓慢,更像是铺陈一张巨大的地图,耐心描绘每一个角落的地形地貌。但一旦进入中段,叙事张力便开始像被拧紧的发条一样,让人无法喘息。这种张力不是通过廉价的惊悚手法达成的,而是源于人物内心不可调和的矛盾和逐渐揭露的真相所带来的巨大心理冲击。我特别欣赏作者对“不可靠叙事者”的娴熟驾驭,让你时刻处于一种“我到底该相信谁?”的迷惘之中,这种智力上的博弈过程本身就足够引人入胜。
评分这本小说简直是一场感官的盛宴,作者的笔触细腻得令人咋舌。从翻开第一页起,我就被深深地吸入了那个构建得无比真实的世界。空气中似乎都能闻到海盐和古老羊皮纸混合的味道。叙事节奏的掌控堪称教科书级别,时而如同夏日午后的微风,轻柔地拂过心头,留下淡淡的惆怅;时而又像突如其来的暴风雨,层层递进的悬念和意想不到的转折,让人手不释卷,脊背发凉。尤其值得称赞的是人物塑造,那些活生生站在纸上的人物,他们的挣扎、他们的抉择,都带着一种令人信服的复杂性。我常常停下来,盯着某一段文字,琢磨着主人公在那一刻的内心活动,那种纠结与矛盾,让我不禁反思起自身在面对困境时的反应。它不满足于讲述一个故事,它更像是在邀请你参与一场深刻的哲学思辨,探讨关于记忆、身份认同以及时间流逝的本质。读完之后,那种意犹未尽的感觉久久萦绕,仿佛刚从一场漫长而真实的梦境中醒来,周遭的一切都蒙上了一层奇异的光晕。
评分阅读体验如同经历了一场智力上的攀登。这本书不是那种可以让你在通勤路上随意翻阅的“消遣读物”,它需要你全神贯注地坐在书桌前,手边最好还备着笔和纸。它的结构非常精巧,仿佛一个多层嵌套的迷宫,每一层的逻辑都自洽,但当你深入到更深层时,你会发现前一层的信息可能需要被重新解读。作者似乎对逻辑和悖论有着深厚的兴趣,并在其中编织了极为复杂的关系网。我花了很长时间去理清几条时间线和几组人物关系,这种“解谜”的过程本身就是一种极大的乐趣。最难能可贵的是,即使在处理如此复杂的框架时,故事的情感核心依然清晰可见。它没有让冰冷的逻辑淹没掉人性最柔软的部分,反而在逻辑的缝隙中,看到了那些微弱却坚韧的人性光辉。这是一部需要被反复阅读和细细品味的佳作,初读可能只领略了骨架,再读才能体会到血肉的丰满。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有