圖書標籤:
发表于2024-12-23
凱爾特神話全書 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
?「世界神話全書」之凱爾特捲
? 西方5000年文明史的源頭和基石
? 神話學大咖寫給普通讀者的經典故事集
————————
??♀️ 凱爾特學巨擘彼得·貝雷斯福德·埃利斯的《凱爾特神話全書》齣版於1999年,罕見地收錄瞭全部六大凱爾特文化區(愛爾蘭、蘇格蘭、威爾士、 康沃爾、馬恩島、布列塔尼)的神話和傳說,以洋洋灑灑50萬字的篇幅,將這一除希臘羅馬神話和北歐神話之外歐洲最具影響力的神話體係巨細無遺地介紹給讀者。
??♀️ 凱爾特神話從早期的口傳故事傳統發展而來,可以追溯到歐洲文明的黎明時期。埃利斯以畢生之功,廣泛而深入地研讀各種凱爾特原典,並不惜腳力地在民間走訪采風,匯集成這本凱爾特神話大閤集。除瞭那些傢喻戶曉的偉大傳說,埃利斯還在本書中加入瞭不少令人耳目一新的故事,它們一直以凱爾特語手稿的形式存在,從未譯成英文齣版,不為當代普通讀者所知。
??♀️ 埃利斯以其卓越的敘事技巧,將古代凱爾特人婉轉動人的傳奇編織成引人入勝的文字。在這裏,馭車的海神逐浪而行,美麗的人魚在大海中遊弋,英勇的戰士在城牆上瞭望,威武的君王在城堡中宴飲,精靈和怪獸則在山野密林間時隱時現。亞瑟王、梅林、特裏斯坦、伊索爾特,這些耳熟能詳的名字,都能在凱爾特神話中找到原型。
彼得·貝雷斯福德·埃利斯
Peter Berresford Ellis
英國曆史學傢、小說傢,英國皇傢曆史學會會員,愛爾蘭皇傢文物學會會員。作為國際知名的凱爾特學巨擘,曾擔任國際凱爾特聯盟主席,編有《愛爾蘭神話辭典》《凱爾特神話辭典》,著有《凱爾特帝國》《凱爾特人與撒剋遜人》《凱爾特人與希臘人》《凱爾特人與羅馬人》《凱爾特人的古代世界》《凱爾特神話全書》《凱爾特簡史》等書。他以公元7世紀的愛爾蘭為背景,用筆名彼得·特裏梅因(Peter Tremayne)創作瞭係列暢銷小說《菲德爾瑪修女探案集》。
————————
玖羽
文學譯者,譯有《近代能樂集》《平安朝的生活與文學》《幻獸動物園》等書。
翻譯的一般,什麼庫丘林翻譯成庫乎林,魯恩翻譯成盧烏等跟主流翻譯不一緻的情況比比皆是,譯者很喜歡標新立異嗎
評分在分門彆類地介紹各大凱爾特神話分支上,似無齣本書之右者,不僅是在中國,放眼全球,亦是如此。如果說愛爾蘭神話已是老生常談,那麼威爾士、蘇格蘭、康沃爾、馬恩島、布列塔尼諸傳奇,幾乎是首次成係統地走進國人視野,有啓智之功。
評分在分門彆類地介紹各大凱爾特神話分支上,似無齣本書之右者,不僅是在中國,放眼全球,亦是如此。如果說愛爾蘭神話已是老生常談,那麼威爾士、蘇格蘭、康沃爾、馬恩島、布列塔尼諸傳奇,幾乎是首次成係統地走進國人視野,有啓智之功。
評分這本寫得和翻譯得都很流暢,內容也很豐富,不過也有遺憾,我還挺期待看梅芙和亞瑟王比較完整的故事的,結果並沒有…… 話說簡介裏說有特裏斯坦原型,可能我看太快瞭,沒意識到哪段故事是 書本身還是很美貌~
評分在分門彆類地介紹各大凱爾特神話分支上,似無齣本書之右者,不僅是在中國,放眼全球,亦是如此。如果說愛爾蘭神話已是老生常談,那麼威爾士、蘇格蘭、康沃爾、馬恩島、布列塔尼諸傳奇,幾乎是首次成係統地走進國人視野,有啓智之功。
相关阅读: [《爱尔兰神话全书》译名对照表] [《北欧神话全书》译名对照表] [《希腊罗马神话全书》译名对照表] [《波波尔乌》译名对照表] A 阿伯阿劳 Aber Alaw 阿伯夫劳 Aberffraw 阿杜度伊 Ardudwy 阿尔巴 Alba 阿尔文 Almain 阿冯 Arfon 阿盖尔 Argyll 阿根格罗伊格 Argyngr...
評分相关阅读: [《爱尔兰神话全书》译名对照表] [《北欧神话全书》译名对照表] [《希腊罗马神话全书》译名对照表] [《波波尔乌》译名对照表] A 阿伯阿劳 Aber Alaw 阿伯夫劳 Aberffraw 阿杜度伊 Ardudwy 阿尔巴 Alba 阿尔文 Almain 阿冯 Arfon 阿盖尔 Argyll 阿根格罗伊格 Argyngr...
評分「世界神话全书」的摩点众筹终告收官,最终有3700多位读者支持,预售出3800多套特装本,众筹总金额高达104.36万元。 对于我这个摩点新手而言,这个成绩无疑是梦幻般的奇迹。 在众筹预热期到众筹结束,整整一个月的时间,我在摩点写了24篇小作文(总字数尚未统计)——用摩点的...
評分「世界神话全书」的摩点众筹终告收官,最终有3700多位读者支持,预售出3800多套特装本,众筹总金额高达104.36万元。 对于我这个摩点新手而言,这个成绩无疑是梦幻般的奇迹。 在众筹预热期到众筹结束,整整一个月的时间,我在摩点写了24篇小作文(总字数尚未统计)——用摩点的...
評分「世界神话全书」的摩点众筹终告收官,最终有3700多位读者支持,预售出3800多套特装本,众筹总金额高达104.36万元。 对于我这个摩点新手而言,这个成绩无疑是梦幻般的奇迹。 在众筹预热期到众筹结束,整整一个月的时间,我在摩点写了24篇小作文(总字数尚未统计)——用摩点的...
凱爾特神話全書 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024