圖書標籤: 美國文學  Comics  漫畫  小說  華裔文學  辱華  趙思卉  英語   

喜歡 American Born Chinese 的讀者還喜歡

一年前囫圇吞棗地讀過，如今再次翻看，依舊愛不釋手。這是一本“美國華裔後代們尋找瞭很久的漫畫書”。“排華法案”的時代已經過去，對於美國華裔後代，生存問題已不再是主要煩惱。作為一群自幼在美國長大，接受美式教育，以英語為母語的黃種人，身份的迷失，仍存的對亞裔偏見，曾是他們幼年無法言說的痛苦。經曆瞭一番自我否定和探索，他們最終與身體裏流淌的中華血脈談和，並為之驕傲。中國讀者可能接受不瞭裏麵對於孫悟空的改造，並且反感Chin-Kee的形象，認為是對中國文化的羞辱。個人看法：華裔美國文學作品雖有很多中國元素，但它們講述的是一群擁有美國國籍和中華血緣的特殊群體的故事，和講中國故事，弘揚中國文化的中國本土文學作品大不相同。

強烈推薦這本書。確認自我身份是件人人都要麵對的一個檻，很多人一輩子都騎在上麵過不去。這個在特定的人群中尤其如此，比如本書所藉用的ABC青少年。這本書構思真是巧妙，比乾巴巴講道理有效。你就是你，不需要成為彆人。當你想不是自己，你就不存在瞭。另，這本書怎麼扯得上對中國文化的認可不認可？我個人覺得我們的文化很好，我很為它自豪，這就夠瞭。對我來講，它的價值不需要通過彆人的認可來體現。自信一點。

我覺得他的字裏行間完全感受不到對中國文化的喜愛。170228

強烈推薦這本書。確認自我身份是件人人都要麵對的一個檻，很多人一輩子都騎在上麵過不去。這個在特定的人群中尤其如此，比如本書所藉用的ABC青少年。這本書構思真是巧妙，比乾巴巴講道理有效。你就是你，不需要成為彆人。當你想不是自己，你就不存在瞭。另，這本書怎麼扯得上對中國文化的認可不認可？我個人覺得我們的文化很好，我很為它自豪，這就夠瞭。對我來講，它的價值不需要通過彆人的認可來體現。自信一點。

青少年的漫畫真是讓人費解啊……大叔看不懂啊……

书的叙述方式、画风、人物的说话方式还是很美国的，看下来很舒服。可我不知道是我想太多还是想太少，反正有好多地方不懂。 1、鞋子对于孙悟空代表了什么？变形金刚对于阿谨代表了什么？ 2、为什么顷西的形象与书里的每个形象都不一样？按理说顷西起码得像个人吧？至...  

书的叙述方式、画风、人物的说话方式还是很美国的，看下来很舒服。可我不知道是我想太多还是想太少，反正有好多地方不懂。 1、鞋子对于孙悟空代表了什么？变形金刚对于阿谨代表了什么？ 2、为什么顷西的形象与书里的每个形象都不一样？按理说顷西起码得像个人吧？至...  

逻辑很奇怪的故事。到底作者想表达什么样的道德观？齐天大圣和丹尼和亚裔男孩王三个人的故事捏合起来太过于牵强了。 齐天大圣取经完了就有了儿子。完全没有任何铺垫，从逻辑和主体思想表达的部分，零分。 最为关键的是种族歧视！ 故事里面充满了对亚裔人的歧视的词语，FOB，buc...  

逻辑很奇怪的故事。到底作者想表达什么样的道德观？齐天大圣和丹尼和亚裔男孩王三个人的故事捏合起来太过于牵强了。 齐天大圣取经完了就有了儿子。完全没有任何铺垫，从逻辑和主体思想表达的部分，零分。 最为关键的是种族歧视！ 故事里面充满了对亚裔人的歧视的词语，FOB，buc...  

画风当然不错 剧情也不错 三条看似分离的情节在最后合并，并且引发人对ABC的思考。 ABC的身份认同，中国人的文化差异，美国人的种族歧视 很多事情都没有那么简单。 这本书叫漫画，其实就是叫“ABC实录”也是没什么的。 附注：本书为汉英双语