具體描述
著者簡介
圖書目錄
讀後感
问下为什么书中把当地的土著人翻译成印第安人，是原文如此吗？按照现在的理解，不是应该翻译成波利尼西亚人吗？如果是照搬原文，那也太生硬 ，也应该在注释中加以说明。忘记1983年版是怎么处理这个问题了。 问下为什么书中把当地的土著人翻译成印第安人，是原文如此吗？按照现...
評分问下为什么书中把当地的土著人翻译成印第安人，是原文如此吗？按照现在的理解，不是应该翻译成波利尼西亚人吗？如果是照搬原文，那也太生硬 ，也应该在注释中加以说明。忘记1983年版是怎么处理这个问题了。 问下为什么书中把当地的土著人翻译成印第安人，是原文如此吗？按照现...
評分问下为什么书中把当地的土著人翻译成印第安人，是原文如此吗？按照现在的理解，不是应该翻译成波利尼西亚人吗？如果是照搬原文，那也太生硬 ，也应该在注释中加以说明。忘记1983年版是怎么处理这个问题了。 问下为什么书中把当地的土著人翻译成印第安人，是原文如此吗？按照现...
評分问下为什么书中把当地的土著人翻译成印第安人，是原文如此吗？按照现在的理解，不是应该翻译成波利尼西亚人吗？如果是照搬原文，那也太生硬 ，也应该在注释中加以说明。忘记1983年版是怎么处理这个问题了。 问下为什么书中把当地的土著人翻译成印第安人，是原文如此吗？按照现...
評分问下为什么书中把当地的土著人翻译成印第安人，是原文如此吗？按照现在的理解，不是应该翻译成波利尼西亚人吗？如果是照搬原文，那也太生硬 ，也应该在注释中加以说明。忘记1983年版是怎么处理这个问题了。 问下为什么书中把当地的土著人翻译成印第安人，是原文如此吗？按照现...
用戶評價
大學時從圖書館藉來讀的（後來傢裏買瞭新版），生活比電影精彩多瞭。
评分20151117購買
评分大學時從圖書館藉來讀的（後來傢裏買瞭新版），生活比電影精彩多瞭。
评分我最愛最愛最愛的小說，當我今天翻開新版的時候，我發現原來的這本，我已經看的都能背下來瞭。
评分高中讀過，沒有太多記憶瞭，隻記得大副死的時候瞭
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有