圖書標籤: 弗吉尼亞.伍爾夫  VirginiaWoolf  London  英文原版  nonfiction  2019閱   

喜歡 The London Scene (Signature Series) 的讀者還喜歡

"Oxford Street Tide" 和"Great Men's Houses"這兩篇算是結瞭我一個心願，讀Mrs.Dalloway的時候就想，什麼時候伍爾夫能痛痛快快地寫本關於倫敦的書該多好。就是這本書。

"Oxford Street Tide" 和"Great Men's Houses"這兩篇算是結瞭我一個心願，讀Mrs.Dalloway的時候就想，什麼時候伍爾夫能痛痛快快地寫本關於倫敦的書該多好。就是這本書。

"Oxford Street Tide" 和"Great Men's Houses"這兩篇算是結瞭我一個心願，讀Mrs.Dalloway的時候就想，什麼時候伍爾夫能痛痛快快地寫本關於倫敦的書該多好。就是這本書。

An hour to finish, just 6 essays on London. The dock , cathedral , Oxford street , Westminster abbey , common house , Keats' house .. Indeed one who enjoyed walking&exploring the city knows the moment of existence and sense of life

買的這個版本的實體書，很薄很精緻。一天一篇，六天讀完。這書算是遊記散文的最高境界瞭吧？一邊讀，一邊想象跟在伍爾夫身後，甚至和伍爾夫手挽手，一起漫步倫敦。從碼頭齣發，經過牛津大街，拜訪名人故居，瞻仰教堂，圍觀議會辯論，最後到一位普通的倫敦老太太傢裏做客。一路上，伍爾夫娓娓描述她眼裏的倫敦，而我，始終用欣賞的眼神瞧著她，心領神會的點頭稱贊。哦！如果可以這樣和伍爾夫共度一天！（醒醒！彆做夢啦！！）

伍尔芙的这六篇小散文居然还能编篡成一本书实在不容易，译林出版社煞费苦心地把英文原版部分也加入其中，拉大了字距缩小了开面依旧是一本薄薄的册子。好在此书是精装本，所以勉强撑起了台面。 译林的这本伦敦风景是中国的唯一版本。封底上的话是这样的：伦敦风景既是一本值得...  

出版前没有校稿审稿么？ 中文翻译吧，唉唉唉，怎么搞的。。总之不知道是不是排版的原因，多处差错，很多漏译错译的地方。 后半本英文原文呢，from多处拼成form，诸如此类的错误。拜托译林出版社的同志认真一点可以么。。。  

旅行的另一种偏激说法是逃避，受够了现实的琐碎，给自己一个放空的理由，暂时与生活隔离。可是当长假结束，一切又打回原形。况且，你属意之所在往往都是他人想逃避之地。既然如此，为何不选择以旅行者的目光去看你所在的城市，毕竟，没有哪个地方能和你生活的城市相比，不仅仅...

伍尔芙的这六篇小散文居然还能编篡成一本书实在不容易，译林出版社煞费苦心地把英文原版部分也加入其中，拉大了字距缩小了开面依旧是一本薄薄的册子。好在此书是精装本，所以勉强撑起了台面。 译林的这本伦敦风景是中国的唯一版本。封底上的话是这样的：伦敦风景既是一本值得...