图书标签: 小说  德国  外国文学  Fiction  英文原版  有  我收藏的书  德奥文学   

喜欢 The Reader 的读者还喜欢

• 
  哈利·波特与混血王子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  1Q84 BOOK 1 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  兄弟（上） pdf epub mobi txt 电子书 下载

作者是一个thinker，不知道是不是德国人的关系？o(∩_∩)o...哈哈

读过，没怎么读懂。不知道讲述这么个故事是什么意思。看了电影，却也觉得需要多看看书才能体会作者到底想表达的东西是什么。

有一兩句德文是沒有翻譯成英文的，不過不難懂，還是能理解

作者是一个thinker，不知道是不是德国人的关系？o(∩_∩)o...哈哈

冬天暖被窝的。

Der Vorleser是某年读德语班是老师推荐的读物，每天上课讨论一章。后来这本书成为我最钟爱的德语小说之一。因为作者Schlink是一位法律学教授，本书很多部分是围绕二战后审理战犯的情节展开的。初看时有些无聊，但坚持读下去会发现这本书更多是关于幸福、自由、尊严、救赎……或...  

很好看，一开始是在新浪上看了第一部，没了，才迫不及待从当当上买回来追下去的。但对于我来说，后面部分读起来有点困难，不是说语言深奥晦涩难明，而是涉及到二战有关纳粹的历史及德国人民对这段历史的反思，不是读一次两次就能体会明了的。再是，米夏与汉娜之间的感情也值得...

有人问今天来的德国人，说汉娜施密兹宁可承认自己是谋杀了三百个犹太人的凶手，都不愿承认自己是个文盲，而这在中国人看来完全无法理解。 德国人回答说，在汉娜施密兹那个时代，德国人当中几乎没有文盲，汉娜的一生都以自己是文盲为耻，是羞耻心让她做出了一生当中所有的重大选...  

因為我很愛這部小說，所以才會嚴肅地對待這本書幼稚可笑的翻譯，認真地列出每一個有問題的句子。也因為很愛這部小說，所以第一次看的時候這些問題都可以無視。穿過層層莫名其妙的翻譯，似乎仍能感受到原文；翻譯越爛，原文的妙處竟然越發突顯。格拉斯的《剝洋蔥》亦是相同的筆...