圖書標籤: 西班牙語 español 西班牙語讀物 初級讀物 西語 西班牙語學習 文學 史詩
发表于2024-09-10
熙德之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《熙德之歌》是初級讀本,《熙德之歌》成書於1140,比現實中熙德去世的時間晚瞭約四十年。《熙德之歌》是西班牙中世紀文學史上最古老的文學作品。該作品的一個顯著特點是作品中錶現齣來的強烈的現實主義。熙德不僅被看作是一個偉大的英雄和勇士,同時也被認為是一位有愛心的丈夫和父親,忠誠於國王的臣僕,和永不喪失個人尊嚴的男人。
改編版的《熙德之歌》專門為具有一定西班牙語水平的學習者量身定做。每篇都有讀前思考,鼓勵學習者使用已有的知識對故事的內容進行預測;故事後麵的閱讀理解練習幫助學習者檢查閱讀效果;練習可供教師組織課堂討論使用;書中提供的權威、詳盡的注釋有利於學習者理解故事;書後的詞匯錶和參考譯文便於學習者查找和使用。
本改編版對原著中的主要片斷重新進行瞭改寫,在不喪失原著韻昧的前提下幫助讀者理解為什麼《熙德之歌》會一直被認為是世界文學史上的傳世之作。
他決定去打戰瞭。他全勝歸來。【這不是情節概括。這就是一個故事!【幼兒的心酸。
評分El Cid
評分他決定去打戰瞭。他全勝歸來。【這不是情節概括。這就是一個故事!【幼兒的心酸。
評分這個初級讀本情節也確實太簡單瞭,幼兒故事即視感。不過用來瞭解這個中世紀的敘事詩,也算是方便瞭。坐圖書館兩小時就可以讀完。
評分El Cid
《熙德之歌》,全名应为《我的熙德之歌》。作者不可考,屠孟超先生翻译,译林版。 《熙德之歌》给人一种朴素而高尚的美感。正面人物形象光辉,这是旧时代史诗的“惯例”。有点儿像我国的“家将”小说,忠奸两派对比显著。不过,国王倒算是个明君,犯了错也及时更正。 ...
評分《熙德之歌》,全名应为《我的熙德之歌》。作者不可考,屠孟超先生翻译,译林版。 《熙德之歌》给人一种朴素而高尚的美感。正面人物形象光辉,这是旧时代史诗的“惯例”。有点儿像我国的“家将”小说,忠奸两派对比显著。不过,国王倒算是个明君,犯了错也及时更正。 ...
評分《熙德之歌》,全名应为《我的熙德之歌》。作者不可考,屠孟超先生翻译,译林版。 《熙德之歌》给人一种朴素而高尚的美感。正面人物形象光辉,这是旧时代史诗的“惯例”。有点儿像我国的“家将”小说,忠奸两派对比显著。不过,国王倒算是个明君,犯了错也及时更正。 ...
評分《熙德之歌》,全名应为《我的熙德之歌》。作者不可考,屠孟超先生翻译,译林版。 《熙德之歌》给人一种朴素而高尚的美感。正面人物形象光辉,这是旧时代史诗的“惯例”。有点儿像我国的“家将”小说,忠奸两派对比显著。不过,国王倒算是个明君,犯了错也及时更正。 ...
評分《熙德之歌》,全名应为《我的熙德之歌》。作者不可考,屠孟超先生翻译,译林版。 《熙德之歌》给人一种朴素而高尚的美感。正面人物形象光辉,这是旧时代史诗的“惯例”。有点儿像我国的“家将”小说,忠奸两派对比显著。不过,国王倒算是个明君,犯了错也及时更正。 ...
熙德之歌 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024