具体描述
本书共分11讲，阐述了英语虚拟语气的概念与分类、在条件句中的用法、人际功能、语用功能、文化功能、翻译、发展及研究趋势等。
作者简介
陈伟，教授，博士，暨南大学中国文学文化外译研究中心主任。英国语言学会会员、中国辞书学会理事、全国双语词典专业委员会常务理事、天津市外文学会常务理事、中国音像与数字出版协会教育音像工作委员会常务理事、中国认知诗学研究会理事；文化部中国文化译研网英语专家委员会专家委员、杭州市“十二五”时期哲学社会科学学科组评审专家；《燕山大学学报》编委、《东西方研究学刊》编委、“翻译专业21世纪丛书编委会”编委、《中华百科全书》（英文版）编委、《中华文化概览》（多语种）编委会副主任、“陈应松神农架系列小说”翻译学术委员会副主任；国际东西方研究会研究员，天津外国语大学中央文献翻译研究基地研究员，广东外语外贸大学、聊城大学、海南大学、济南大学、苏州科技大学等高校兼职教授；北京大学《中文核心期刊要目总览》核心期刊评审专家，中国社会科学评价研究院评审专家。
迄今在《外语教学与研究》《外国语》《现代外语》《清华大学学报》《外语界》《外语学刊》《外语与外语教学》《中国外语》等期刊发表学术论文60余篇；出版《学理反思与策略重构》《翻译与词典间性研究》《当代词典范式演进的后现代主义精神》等多部专著、《认知语言学研究方法》《虚拟语气面面观》《英汉词语互译研究》等多部编著或合著、《科学史》《青少年学习技巧大全》《中华百科全书》《猎人峰》《巨兽》《鲁迅图传》《古滇文明》《云南少数民族民间戏剧的传承、保护与发展——彝族戏剧、傣族戏剧、白族戏剧、壮族戏剧》《中国·杨柳青木版年画——穿越历史的印象》《我的家在中国·道路之旅》等十多部译著；主编或参编《语言学名词》《汉英大词典》《中国翻译大词典》《汉英称谓词典》等多部词典；承担各类基金项目十多项；获省厅级社会科学优秀成果奖多项。
多篇论文为“人大复印资料”、《中国社会科学文摘》、“中国社会科学网”全文转载或论点摘编。近年来，围绕“软实力”与“中国文学外译”范畴互动关系发表了系列论文，学术期刊《翻译论坛》（2017年第1期）以《文化软实力视角中国文学外译话语体系建构——陈伟教授访谈录》为题，就这一翻译学思想进行了系统描述与介绍。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
翻开这本书，我立刻被其独特的视角所吸引。它并没有像我之前看过的许多语法书那样，上来就抛出各种规则和公式，而是像一位经验丰富的向导，带领我一步步探索英语虚拟语气的奇妙世界。作者的语言风格十分轻松幽默，读起来丝毫不会感到压力，反而充满了探索的乐趣。我尤其欣赏他对于“ hypothetical conditional sentences”的讲解，他没有直接给出“if + past simple, would + base verb”这样的死板定义，而是从“假设”这个核心概念出发，通过一系列生动形象的比喻，比如“你想象自己变成了一个超级英雄，你会怎么做？”来引导读者思考。这种“引导式”的学习方法，让我能够真正理解虚拟语气的逻辑，而不是死记硬背。书中对“mixed conditionals”的阐释也让我茅塞顿开，我一直对过去与现在、过去与未来的混合虚拟语气感到困惑，但这本书通过一个引人入胜的故事，将不同时态的虚拟语气巧妙地融合在一起，让我豁然开朗。作者还非常注重语境的重要性，他通过大量的对话和短文，展示了虚拟语气在不同情境下的实际应用，比如在商务谈判中如何用虚拟语气委婉地提出要求，在日常交流中如何用虚拟语气表达歉意或建议。这种贴近实际的应用，让我觉得学到的知识能够立刻派上用场，极大地增强了我的学习信心。这本书的另一个亮点在于其丰富的拓展内容，除了核心的虚拟语气讲解，作者还穿插了一些关于英语思维方式和文化差异的探讨，让我对英语这门语言有了更深层次的理解。我感觉这本书不仅仅是在教授语法，更是在培养一种用英语思考的习惯。
评分这本书给我的惊喜程度，绝对可以用“爆表”来形容。我一直以为“虚拟语气”是一个极其枯燥、只适合语法“死磕”爱好者的主题，但这本书完全打破了我的刻板印象。作者的文笔流畅优美，而且充满了智慧。他没有将虚拟语气仅仅视为一种语法工具，而是将其看作是理解英语使用者思维方式和情感世界的一把钥匙。我尤其喜欢他关于“ regret”的讲解，他用了很多非常打动人的故事，让我深刻体会到，当我们用虚拟语气表达遗憾时，其实是在诉说一种未竟的愿望，一种对过去的不满。书中对“It is high time…”这个句型的讲解也让我眼前一亮，作者通过一个发生在考试前的场景，让我瞬间理解了那种“该做某事了，但还没做”的紧迫感和一丝抱怨，这种生活化的场景，比枯燥的语法规则要有效得多。更让我惊艳的是，书中对“If only”的运用也进行了深入的剖析，让我明白了这种表达方式背后所蕴含的强烈情感，是多么的直接和有力。作者还非常注重理论与实践的结合，书中不仅有清晰的讲解，还有大量精心设计的练习题，这些练习题的难度适中，而且能够有效地巩固和拓展所学知识。这本书的排版设计也十分用心，阅读体验极佳，让我爱不释手。我可以说，这本书彻底改变了我对语法学习的看法，让我觉得学习英语是一件充满乐趣和启迪的事情。
评分说实话，一开始我对这本书的期待不高，认为“虚拟语气”这样的内容，无非就是那些陈词滥调的语法讲解，枯燥乏味，难以消化。然而，这本书完全颠覆了我的认知。作者以一种近乎艺术家的手法，将冰冷的语法规则，化为了生动活泼的语言表达。最让我印象深刻的是，书中对于“It's time…”句型的解释。我之前总是记不住这个句型的正确用法，但作者通过一个发生在午夜的故事，让我瞬间理解了那种“是时候做某事了，而你还没有做”的紧迫感和轻微的抱怨，这种具象化的讲解方式，让我一下子就记住了它。同时，书中还非常有创意地将虚拟语气与情感的表达联系起来，比如当你想表达对某事的不满或后悔时，用虚拟语气能显得更加含蓄而有力。例如，书中举例“I wish you hadn't said that!”，那种语气中的失望和遗憾，真的能够透过文字传递给我。而且，作者在讲解过程中，穿插了大量的文化背景知识，让我明白了为什么在某些语境下，使用虚拟语气比直接陈述更能体现礼貌和尊重，这对于跨文化交流非常有帮助。我特别喜欢书中关于“subjunctive mood”的探讨，它不仅仅是语法上的一个点，更是理解英语思维方式的一个窗口。作者用一种非常平易近人的语言，解释了虚拟语气如何帮助人们在不确定的情况下，表达可能性、愿望、假设，甚至是一种理想状态。这本书的排版也很精美，阅读起来非常舒适，而且书中还包含了不少精选的习题，能够帮助读者巩固所学内容。总而言之，这是一本让我觉得“学有所值”的书。
评分我不得不说，这本书完全颠覆了我对“语法书”的刻板印象。我本来以为这是一本会让我昏昏欲睡的教科书，但事实证明，我错得离谱。作者的文笔就像一股清泉，将虚拟语气这一原本可能令人望而生畏的主题，变得生动有趣，引人入胜。我特别喜欢他对于“would rather”和“would prefer”的讲解，他没有简单地给出定义，而是通过几个充满生活气息的对话场景，让我明白了它们在使用上的细微差别，以及在表达个人喜好时的那种微妙的情感色彩。书中的例子都非常贴近我们的生活，比如“I wish it would stop raining!”这样的句子，让我一下子就感受到了虚拟语气背后那种“期盼”和“无奈”的情绪。更让我惊喜的是，作者还深入探讨了虚拟语气在不同文化背景下的应用差异，这对于我们这些非英语母语的学习者来说，无疑是打开了一扇新的大门，让我们能更深入地理解英语的精妙之处。这本书的结构也非常清晰，循序渐进，让我能够轻松地掌握虚拟语气的各种用法。而且，书中还穿插了一些关于英语思维方式的探讨，让我觉得不仅仅是在学习语法，更是在学习如何更地道地思考和表达。总而言之，这是一本让我爱不释手的书，我强烈推荐给所有想要提升英语表达能力的朋友。
评分要说我最近读过最让我印象深刻的英语学习书籍，那绝对是这本书了。我之前对虚拟语气这个概念一直感到很模糊，觉得它像是英语语法中的一个“神秘领域”，难以捉摸。但这本书，就像一位经验丰富的向导，用最浅显易懂的方式，带领我走进了这个神秘领域。作者的语言风格非常独特，既有学者的严谨，又不失幽默风趣。我尤其喜欢他对“if only”的讲解，他通过一个发生在过去的故事，让我深刻体会到，当一个人说出“If only…”时，他内心的那种强烈的、无法改变的遗憾和渴望。这种具象化的讲解方式，让我一下子就理解了虚拟语气背后所蕴含的情感力量。书中还包含了大量的真实语料，这些语料都经过作者的精心挑选，让我能够看到虚拟语气在实际交流中的各种应用场景，比如在商务谈判中如何委婉地提出要求，在日常生活中如何表达歉意或建议。这种贴近实际的应用，让我觉得学到的知识能够立刻派上用场，极大地增强了我的学习信心。这本书的另一个亮点在于其丰富的拓展内容，除了核心的虚拟语气讲解，作者还穿插了一些关于英语思维方式和文化差异的探讨，让我对英语这门语言有了更深层次的理解。
评分我一直以来都对英语中的虚拟语气感到头疼，感觉它就像一个看不见的“陷阱”，稍不留神就会出错。市面上关于虚拟语气的书籍也看过不少，但总是觉得讲解不够深入，或者过于死板。直到我遇见了这本书，我才真正体会到了“豁然开朗”的感觉。作者的写作风格非常独特，他没有用那些晦涩难懂的专业术语，而是用一种非常生活化、幽默的方式，将虚拟语气的每一个细节点都讲得清清楚楚。我尤其喜欢他对于“hypothetical situations”的讲解，他没有直接给出语法规则，而是通过一系列引人入胜的故事，让我自己去体会，为什么在某些情况下，我们需要用虚拟语气来表达与事实相反的情况。书中的例子也极其精炼，我特别喜欢他用一个关于“后悔错过约会”的场景来讲解“I wish I had…”的用法，那种悔恨的情绪，真的能够透过文字扑面而来。更让我惊喜的是，作者还非常注重语境的重要性，他反复强调，理解虚拟语气的关键在于理解它所表达的“非事实性”和“不确定性”，这对于我这样一个容易“死记硬背”的学习者来说，无疑是一个巨大的提醒。这本书不仅讲解清晰，而且还包含了很多拓展性的内容，比如关于虚拟语气在文学作品中的应用，这让我对英语的理解又上了一个新的台阶。
评分我必须承认，我之前对“虚拟语气”这个主题是抱着一种“能避则避”的态度，觉得它太复杂，太难理解。但这本书，彻底改变了我的看法。作者的写作功力非凡，他能够将抽象的语法概念，用极其生动形象的方式呈现出来。我印象最深的是，他在讲解“it's time”这个句型时，用了一个发生在考试前夕的故事，让我瞬间就明白了那种“该做某事了，而你还没有做”的紧迫感和一丝抱怨，这种比直接给出语法规则要生动有趣得多。书中对“as if”和“as though”的讲解也让我茅塞顿开，作者通过描绘性的语言，让我能够感受到那种“仿佛”背后，所隐藏的丰富内心活动，以及它在表达推测和猜测时的微妙作用。更让我惊喜的是，这本书不仅仅停留在语法讲解层面，它还深入探讨了虚拟语气背后所蕴含的文化含义和思维方式，让我明白了为什么在某些情境下，使用虚拟语气能够显得更加礼貌和得体。这种深度和广度的结合，让我觉得这本书不仅仅是一本语法书，更是一本关于如何用英语进行深度思考和有效沟通的指南。我强烈推荐给所有想要突破英语学习瓶颈，提升表达能力的学习者。
评分我一直觉得，学习英语最头疼的就是那些看似“不合逻辑”的语法现象，而虚拟语气绝对是其中的佼佼者。直到我遇到这本书，我才觉得我找到了“救星”。作者的讲解方式太特别了！他不是上来就给你一堆规则，而是通过一个个生动有趣的场景，让你自己去体会虚拟语气的“感觉”。比如，他用“如果我中了彩票，我会做什么？”这样的问题，来引出虚拟条件句，让我很自然地就理解了“if + past simple, would + verb”的用法，而不是死记硬背。更绝的是，他把“as if”和“as though”这些看似简单的词，讲得非常有味道。通过一些描绘性的语言，让我能感受到那种“仿佛”背后，隐藏着多么丰富的内心活动。我特别喜欢书中对“would rather”和“would prefer”的对比分析，让我明白了它们在表达愿望和选择时的细微差别，这在日常交流中非常实用。而且，这本书的逻辑性非常强，它不是零散地讲解每一个虚拟语气点，而是层层递进，让你看到虚拟语气在整个英语体系中的地位和作用。作者还非常强调“语境”的重要性，他反复说明，脱离了语境的语法讲解都是耍流氓。书中的例子都非常贴近生活，让我觉得学的知识能够立刻用起来，而不是束之高阁。我强烈推荐这本书给所有觉得虚拟语气很困难的英语学习者，相信这本书会彻底改变你对虚拟语气的看法。
评分自从我开始深入研究英语的细微之处，虚拟语气就一直是我的一个“心头大患”。很多书都尝试去解释它，但往往要么过于学院派，要么过于简单化，总感觉隔靴搔痒。而这本书，则像一股清流，让我看到了虚拟语气全新的一面。作者的功力深厚，他将复杂的语法概念，用一种极其优雅和易于理解的方式呈现出来。我最欣赏的是，他不仅仅在讲解“规则”，更是在讲解“逻辑”。例如，他在解释“hypothetical past”时，没有直接给出公式，而是通过一个“如果你当时做了别的选择，现在会怎么样？”的设问，引导我深入思考，从而自然而然地理解了“if + past perfect, would have + past participle”的结构。书中的例子也极其巧妙，我特别喜欢他用一个关于“错过机会”的故事来讲解“I wish I had…”的用法，那种淡淡的忧伤和悔恨，让我对虚拟语气的表达力有了全新的认识。而且，作者还非常有远见地将虚拟语气与英语的语用学相结合，解释了为什么在某些情境下，使用虚拟语气能够显得更加委婉、更加得体，这对于希望提升英语交际能力的学习者来说，绝对是宝贵的财富。这本书的语言风格非常吸引人，读起来一点也不枯燥，反而充满了一种探索的乐趣。我感觉我不仅仅是在学习语法，更是在学习一种“用英语思考”的思维方式。
评分这本书绝对是我近期阅读中最令人耳目一新的一部。初拿到它时，我并没有抱有太高的期待，毕竟“英语虚拟语气”这个主题听起来就有些枯燥乏味，仿佛要钻研那些晦涩难懂的语法规则，背诵一堆令人头疼的句型。然而，事实证明我的担忧是多余的。作者以一种极其生动有趣的方式，将虚拟语气这一貌似复杂的概念，剖析得淋漓尽致。书中没有堆砌如山的专业术语，也没有干巴巴的例子，而是通过大量的真实语境，将虚拟语气的应用场景展现得活灵活现。我尤其喜欢其中对“ wish”句型的讲解，作者通过几个贴近生活的场景，比如“ I wish I had studied harder for the exam last week”和“ I wish it would stop raining”，生动地阐释了过去、现在和未来的不同愿望如何运用不同的虚拟语气形式来表达。更令人称道的是，作者并没有止步于简单的讲解，而是深入探讨了虚拟语气背后所蕴含的思维方式和情感色彩。例如，在描述“ hypothetical situations”时，他不仅仅教你如何构建句子，更让你体会到，使用虚拟语气时，说话者内心深处的那种“如果…就好了”的遗憾、期盼，甚至是一丝无奈。书中对“If only”的运用也让我印象深刻，那种强烈的、不容置疑的悔恨或渴望，透过文字扑面而来，让我深深地感受到了语言的魅力。此外，作者还巧妙地将虚拟语气与英语的语用学相结合，解释了为什么在某些特定场合，使用虚拟语气能够更委婉、更得体地表达自己的想法，避免直接的冲突或冒犯。这种深度和广度的结合，让我觉得这本书不仅仅是一本语法书，更像是一本关于如何用英语“想”和“说”的艺术指南。我强烈推荐给所有想要提升英语表达能力，尤其是希望在口语和写作中更加地道、更富表现力的学习者。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有