圖書標籤: 歐美音樂 搖滾 音樂 滾起來! 流行文化 小妖精 下一單 @譯本
发表于2024-11-22
小妖精:杜立特 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《小妖精:杜立特》是“小文藝·口袋文庫·33⅓係列”(第二輯)之一種。“小妖精”是1980年代末期美國最有影響力的另類搖滾樂隊。當年沒人覺得他們會成為未來巨星,但其所到之處,演齣場場爆滿;在年輕時解散,甚至沒有登上過排行榜前列;離席之後,他們走上神壇,成為另類搖滾時代最受崇敬最具地位的樂隊之一。專輯《杜立特》於1989年由4AD公司發行,歌麯以荒誕怪異、神秘難測的片段式歌詞、邋遢又暴戾遢的“髒”吉他、彈性堅固的貝斯綫以及跌跌撞撞的情緒,錶達瞭對1980年代後期學院派搖滾的不屑。
“小文藝•口袋文庫•33⅓係列”是上海文藝齣版社2019年最新推齣的一套介紹西方流行文化的書係,引進自英國Bloomsbury齣版集團旗下的同名書係品牌。每本書邀請專人講述1960年代以降西方流行音樂史上的一張重要專輯。一般而言,作者會依據自己的聆聽經驗和理解,對專輯的方方麵麵做詳細解讀,包括但不限於風格、歌詞、歌手心路曆程、恢弘時代背景、專輯用典、幕後八卦……也有個彆書目,作者會跳脫齣固有的迴顧評論形文體,甚至以小說的麵目齣現。
相較於原版,中文版有它特定的讀者群——這些讀者有著區彆於西方讀者的共同成長經驗——這些經驗是原版內容沒有涉及的。在不更改原版原作者的內容的前提下,中文版每本書均附有一篇譯者撰寫的個人聆聽史,作為“33⅓係列”中文版的重要組成部分。
1960年代以來的西方流行音樂,以及稍後伴隨而來的MV,是改革開放後年輕一代接觸世界最早也最普及的渠道之一——一首歌、一張專輯,會自然地吸引年輕人探究其背後的文化、時尚、曆史那些歌聲鏇律,陪伴幾代青年,度過瞭人生最美好的、充滿活力的、對社會充滿希望的青春。
如果打開時光之門,曾有一段鏇律始終縈繞在你的腦海,那麼“33⅓係列”正是為你準備的。
本書作者作者本·西塞利奧,不僅是《紐約時報》的記者、著名樂評人,同時也在大學任教。他的文字兼具激情與學養,與國內常見的樂評多少有些分彆。尤其值得稱贊的是,他打通瞭搖滾樂和電影,將“小妖精”樂隊放置於超現實主義運動之中考察,並將其與美國1990年代的時代潮流緊緊相連。
譯後記寫得比原作要好,我感覺。國內其實是沒有真正原生搖滾的靈魂的,這可以歸結為時間不對,也可以歸結為文化不對,或者其他。這種情況下人們對搖滾的理解是膚淺的,大多數是無病呻吟的自念自艾。這本書就好在讓人看看真正的搖滾後麵是一群什麼樣瘋狂而不馴的人,和他們如何不可重復的創造齣這些另類的音樂。這更讓我堅信國內是學不來這一切的
評分譯後記寫得比原作要好,我感覺。國內其實是沒有真正原生搖滾的靈魂的,這可以歸結為時間不對,也可以歸結為文化不對,或者其他。這種情況下人們對搖滾的理解是膚淺的,大多數是無病呻吟的自念自艾。這本書就好在讓人看看真正的搖滾後麵是一群什麼樣瘋狂而不馴的人,和他們如何不可重復的創造齣這些另類的音樂。這更讓我堅信國內是學不來這一切的
評分有采訪,內容比較紮實,C姐譯得好,貓姐開過光,豪技,33轉第二季必收
評分像一部公路片一樣好玩
評分不知怎麼迴事,第二輯的書好像都差一口氣。這本算是最好的
評分
評分
評分
評分
小妖精:杜立特 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024