图书标签: 小说  罪案  类型文学  瑞典  文学  *北京·中信出版社*  @译本   

喜欢 寂寞公路 的读者还喜欢

一个有点意思的故事，简单的说就是男主人公的女儿突然失踪了，男主人公不停的寻找了三年，借由一个局外的小女孩（也是男主的学生）结束了这场寻找。虽然男主跟他学生产生的联结有点突兀，凶手作案的动机有点生硬，但是看在真凶也出乎意料，整体情节推进还算很紧张的情况下，还是值得给个四颗星。

清明前后各看一半。某种意义上说联结了过去和将来。喜欢寂照老师的译笔，这是一个追寻故事。“就像熟悉自己的掌纹一样熟悉它，闭上眼睛，但还是能看见它在自己面前蜿蜒、伸展，像融化的雪水流过大地般，在路面分出路径，在人与人之间建立起一种联结。”

它不是紧锣密鼓制造悬疑氛围的小说，叙事偏冷静，语言也较克制，这正好与故事发地那漫长的白夜和极寒的环境匹配。它更关注人在故事中表现出的身心状态：人如何选择和行动，如何被环境影响，如何与他者互动，以及人与人间的关系如何转变。它是关于爱与寻找的故事。小说中的多数人都处在一种因得不到而寻找的状态，某种程度上可说他们每个人都在寂寞的路上寻找，莱勒寻找失踪的女儿或说不再有对象的父爱和责任，米雅寻找完整的家的温暖，西莉娅寻找稳定的情感寄托，戈然寻找爱和尊重……而爱在其间起着非常意味深长的作用，既给予他们力量，又驱使他们作恶，既摧毁他们拥有的一切，也回馈他们期待的东西，读完内心隐隐疼痛，因为它以不那么激烈的方式向读者呈现了人性中的恶如何一步步走到难以回旋的余地，以及在此过程中周遭的人如何给予反应或不给予反应

清明前后各看一半。某种意义上说联结了过去和将来。喜欢寂照老师的译笔，这是一个追寻故事。“就像熟悉自己的掌纹一样熟悉它，闭上眼睛，但还是能看见它在自己面前蜿蜒、伸展，像融化的雪水流过大地般，在路面分出路径，在人与人之间建立起一种联结。”

@微信读书，花了一晚加一上午读完，是亲爱的友邻 @寂照 老师的译书。「如同一股鼓励万物坚持呼吸的力量，如同一个对于崭新生活的庄严承诺，那阳光刺棱棱地直烧溅到他身上去，然后便漫洒森林和湖泊。还是那阳光，划破他的梦境，令他的血液躁动……」开篇的节奏非常吸引人，文笔优美得不像在读悬疑小说。从“寻找是他拥有的一切”到“寻找结束了”，三年的苦苦追寻，银路沉默着陪伴过莱勒多少个白夜，见证过多少无止境的狂飙、反复崩溃和振作精神再次出发。他从未放弃，直至真相大白尘埃落定。双线叙事而后并行，莱勒和米雅，一如壁橱挂毯上的箴言，予对方“广博深切的爱”，那是两个身处冰雪酷寒的人相互拥抱着取暖。环境描写也好美，北欧的森林、落叶、木屋、呼啸的风和密切而又淡漠的邻里关系，虽不能至，心向往之。