发表于2024-11-23
契訶夫短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
作傢齣版社的這個版本不太好。微型三部麯中關於愛情是最後一篇,結果卻放在瞭最前麵,而且關於愛情和醋栗中相同的人的名字翻譯的也不一緻。 譯者在後序中有一句“後來知道瘦子已做瞭八品文官,胖子隻是三等文官時,兩人關係驟然巨變”,其實應該是“後來知道胖子已經做瞭三等文官,而瘦子隻是八品文官時,兩人關係驟然巨變”
評分作傢齣版社的這個版本不太好。微型三部麯中關於愛情是最後一篇,結果卻放在瞭最前麵,而且關於愛情和醋栗中相同的人的名字翻譯的也不一緻。 譯者在後序中有一句“後來知道瘦子已做瞭八品文官,胖子隻是三等文官時,兩人關係驟然巨變”,其實應該是“後來知道胖子已經做瞭三等文官,而瘦子隻是八品文官時,兩人關係驟然巨變”
評分一篇《煩惱》定大師!
評分作傢齣版社的這個版本不太好。微型三部麯中關於愛情是最後一篇,結果卻放在瞭最前麵,而且關於愛情和醋栗中相同的人的名字翻譯的也不一緻。 譯者在後序中有一句“後來知道瘦子已做瞭八品文官,胖子隻是三等文官時,兩人關係驟然巨變”,其實應該是“後來知道胖子已經做瞭三等文官,而瘦子隻是八品文官時,兩人關係驟然巨變”
評分一篇《煩惱》定大師!
評分
評分
評分
評分
契訶夫短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024