德国知名的“图像魔术师”与枕边童话的相遇

国际安徒生插画大奖得主：克劳斯·恩西卡特

致密线条的浪漫主义版画风格

谱写梦想与现实交错的乐章

♦ 编辑推荐

☆ 插画收藏：永远的德国插画大师克劳斯·恩西卡特

克劳斯·恩西卡特始终秉持“插画必须超越原文”的信念，在文字的基础上， 用插画对故事加强诠释，以此触发孩子的想象力，让孩子走进艺术创造的真实世界，从而认识世界、理解世界、收获智慧。

克劳斯·恩西卡特以一丝不苟的态度进行创作，擅长以致密精确的线条诠释故事画面，他的作品带有浪漫主义的蚀刻版画风韵，用略带夸张的艺术手法，展现独特的艺术个性。他曾经荣获插画方面的重要奖项：

荣获儿童文学界的“诺贝尔”奖——国际安徒生奖插画家奖

荣获插画界的“奥斯卡”奖——博洛尼亚最佳选书奖

克劳斯·恩西卡特还为许多著名的文学作品配过插图，包括德国文豪歌德的《浮士德》、席勒的《威廉·退尔》、格林兄弟的《不莱梅的音乐家》。

☆ 经典再读：从童话到现实的梦想之旅

★ 独一无二的诠释视角。

面对童话，改编者往往用梦幻温暖的笔触，去呈现可爱的故事。而克劳斯·恩西卡特笔下的《不莱梅的音乐家》，却一改欢乐肤浅的面貌，用独到的思想和艺术技法，赋予故事更现实的色彩，诱发读者的惊诧和沉思。而在面对采访时，他也诚实地说道：“我总是试图可爱，但那并不有效。”

颇具历史感的绘画元素，人物服饰细节以及建筑细节都释放了讯息，使人物拥有比以往更强烈的个性，与故事角色年龄形成巨大反差。为此，成人读者也能用绘者的诠释中，解读到更多关于社会现实的隐喻。

★ 屡次改编的经典故事。

世界闻名的经典故事：《格林童话》，销量仅次于《圣经》的“蕞畅销的德文作品”。

经典之中的经典篇目：《不莱梅的音乐家》，被无数位艺术家改编过、搬上戏剧舞台的经典篇目。

☆ 每个时代和个人都会有自己的解读

故事内容讲述因年老而被主人遗弃的驴，在路上碰上有同样遭遇的狗、猫和公鸡，四个伙伴决定结伴上路，一起去不莱梅城完成音乐家的梦想。当夜幕降临，在路上的他们又冷又饿又困。这时，公鸡发现了一间温暖的屋子，屋子却被凶神恶煞的强盗霸占着……他们该如何是好？

这个故事充满温情与笑料，孩子们在捧腹大笑之余，引发对梦想和善意的思考，更看到互帮互助的力量。

绘者克劳斯·恩西卡特在接受Deutschlandfunk采访时，颇有感触地说道：“童话是养老金领取者的童话。童话故事很有道理。人们不得不讲童话故事里没人想听的东西。然后就是让这么可爱的动物说出来。”

♦ 内容简介

故事讲述因年老而被主人遗弃的驴，在路上碰上有同样遭遇的狗、猫和公鸡，四个伙伴决定结伴上路，一起去不莱梅城完成音乐家的梦想。夜幕降临，在路上的他们又冷又饿又困。这时，公鸡发现了一间温暖的屋子，可是屋子被凶神恶煞的强盗霸占着……他们该怎么办呢？

克劳斯·恩西卡特 绘

德国著名插画家，1996年国际安徒生奖插画家奖得主。

自1965年起以自由艺术家的身份，绘制书籍插画、从事平面设计和字形设计的工作。他创作了上百本书籍的插画，包括德国文豪歌德的名著《浮士德》、席勒的经典歌剧《威廉·退尔》等古典杰作。他取材于英国作家托尔金奇幻小说《哈比人的冒险》（1971年）的插画，为他赢得了1972年博洛尼亚“最佳选书奖”。

格林兄弟 著

雅各布·格林和威廉·格林两兄弟的合称。他们共同搜集、整理了著名的民间童话故事集《格林童话》。《不莱梅的音乐家》是其中广受欢迎的一篇。

任庆莉 译

1982年毕业于北京大学西语系，1990年留学德国，现旅居德国，从事翻译与版权代理工作。译著有《冻僵的王子》《动物会议》《安东的故事》《小水精》《谁厉害?》《好先生艾利希》《哥本哈根没有猫》等。