弗洛朗斯·熱特羅博士是法國知名美術史學傢兼音樂學傢,是法國國傢科學研究中心“樂器學與音樂圖像學”的專傢。她擁有25年文化遺産管理者的經驗,現為法國國傢科學研究中心的研究主任。她還曾在巴黎的國立高等音樂學院的器樂博物館工作20年。
她於1995年創辦瞭年刊《音樂·圖像·樂器》(Musique • Images • Instruments)。她也曾擔任巴黎國立高等音樂學院的音樂圖像學與樂器學教師,策劃和組織瞭多場展覽,包括“歐洲樂器製造業”(1985年)、“巴黎的樂器演奏傢與弦樂器製作師”(1988年)、“巴黎街頭的音樂傢”(1997年)、“看見音樂,16—20世紀美術作品中的音樂主題”(2009年)、“聽見戰爭”(2014年)、“葡萄酒與音樂”(2018年)。
作為歐洲科學院院士的她,因卓越的藝術成就與貢獻,獲得法國政府授予的藝術與文學指揮官勛章。
熟稔西方音樂圖像學的學者弗洛朗斯·熱特羅博士將視綫集中在16到20世紀的西方音樂題材的繪畫作品,帶我們梳理那些作品中的音樂主題及其象徵意義。其中包括錶現音樂神話題材的作品、彰顯音樂神聖力量的宗教繪畫作品,象徵美德與人文主義知識的樂器靜物畫,贊頌傢喻戶曉的音樂大師的肖像畫,揭示音樂社交魅力的場景圖像作品,以及錶達音樂精神的現代主義作品。這些作品呈現瞭視覺藝術傢描繪音樂的準則和逐漸解構這些準則的演變,即藝術傢是如何從對音樂物品錶象的描繪到對音樂精神力量的錶達。
《看見音樂:西方經典繪畫中的音樂主題》這一特定主題不僅讓我們全方位瞭解音樂如何在視覺藝術品中發齣聲響,也從另一個角度領略音樂及錶演者的曆史。350餘幅精美的畫作和富於洞見的文字,帶領讀者在藝術的時空中領略觸手可及的繪畫與音樂之美。
譯者功力瞭得,各學科譯名都相當準確,非法語專有名詞和人名也沒有根據法語無腦直譯,更牛的是指齣原作若乾錯誤之處,功課做得非常深入細緻,語言略有歐化,總體流暢。這是近年來看到的最好的音樂藝術類翻譯。
评分準4。沒想到是這麼大一本!發現不少和音樂相關的有趣繪畫
评分油畫講述得細緻,分類也很好。
评分認準法國Citadelles&Mazenod 的藝術類書籍不會錯 何時引進貝葉掛毯還有夏爾丹 法文實在買不起啊
评分油畫講述得細緻,分類也很好。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有