一九六八年五月三日至四日的夜里,我经常喜欢观看的空中雷电在我的头脑里爆炸,这场最物质化的暴风雨给我自身的黑暗之底带来一张半空中的闪电之脸。我以为死亡来临了,然而这死亡,充满了一个前所未有的含义,在入睡之前,在永远消散于宇宙之前,我还有一步路要走。心之犬并不曾呻吟。
雷电与血,我由此明白,是一体。
——勒内·夏尔《心之犬》
勒内·夏尔是自兰波以来法兰西诗歌中最大的事件。如今在法国是诗人在高唱他的歌并传送着最伟大的人类财富。当谈及诗歌,人们就在爱的近旁,这种伟大的力量并非卑贱的金钱也非人们称之为道德的可怜东西所能取代。
——阿尔贝·加缪
勒内·夏尔
René Char(1907-1988)
法国诗人。出生于普罗旺斯地区沃克吕兹省,早年曾投身超现实主义运动,德国纳粹入侵法国后,他在南方率领游击队进行抵抗,同时创作诗歌。法国解放后,这些战时创作逐步发表,并于一九四八年结集出版《愤怒与神秘》。五六十年代,他的诗歌创作更趋成熟,这时期的代表诗集有《群岛上的话语》和《遗失的赤裸》。一九八三年,“七星丛书”出版了他的作品全集。一九八八年二月十九日,勒内·夏尔因心脏病去世。
译者简介
何家炜,法文译者,出生于浙江湖州,毕业于广州外国语学院,译著有《波德莱尔》《兰波<彩图集>》《里尔克法文诗全集》《还乡之谜》等。
《溯洄》,是法国二十世纪著名诗人勒内·夏尔(René Char, 1907-1988)一部关键性的后期作品,一九六六年五月由伽利玛出版社发行单行本,并在略作增补和修改后于一九七一收入《失却的赤裸》,最终成为这部夏尔后期代表作的首章,其意义非同寻常。相比夏尔壮年期《愤怒与神秘》...
评分《溯洄》,是法国二十世纪著名诗人勒内·夏尔(René Char, 1907-1988)一部关键性的后期作品,一九六六年五月由伽利玛出版社发行单行本,并在略作增补和修改后于一九七一收入《失却的赤裸》,最终成为这部夏尔后期代表作的首章,其意义非同寻常。相比夏尔壮年期《愤怒与神秘》...
评分《溯洄》,是法国二十世纪著名诗人勒内·夏尔(René Char, 1907-1988)一部关键性的后期作品,一九六六年五月由伽利玛出版社发行单行本,并在略作增补和修改后于一九七一收入《失却的赤裸》,最终成为这部夏尔后期代表作的首章,其意义非同寻常。相比夏尔壮年期《愤怒与神秘》...
评分《溯洄》,是法国二十世纪著名诗人勒内·夏尔(René Char, 1907-1988)一部关键性的后期作品,一九六六年五月由伽利玛出版社发行单行本,并在略作增补和修改后于一九七一收入《失却的赤裸》,最终成为这部夏尔后期代表作的首章,其意义非同寻常。相比夏尔壮年期《愤怒与神秘》...
评分《溯洄》,是法国二十世纪著名诗人勒内·夏尔(René Char, 1907-1988)一部关键性的后期作品,一九六六年五月由伽利玛出版社发行单行本,并在略作增补和修改后于一九七一收入《失却的赤裸》,最终成为这部夏尔后期代表作的首章,其意义非同寻常。相比夏尔壮年期《愤怒与神秘》...
说实话,初读这本书的时候,我差点被其中大量的心理描写劝退,它不像市面上那些快节奏的惊悚小说那样直接提供刺激,而是走了一条更内敛、更具哲学意味的道路。作者似乎对时间的概念有着独特的处理方式,有时会故意拉长某个瞬间的感知,让读者和角色一起被困在无尽的自我审视中,这种处理手法极大地增强了故事的压抑感和真实感。我特别喜欢作者对细节的执着,比如对某个特定气味的反复提及,或是对光影变化的细腻捕捉,这些看似不经意的元素,实际上都是编织进整体主题的隐喻,只有沉下心来,才能领悟到其深层含义。整本书的语言风格是典雅中带着一丝冷峻,偶尔出现的诗意段落,像是黑暗中突然亮起的一盏摇曳的烛火,带来短暂的美感,却也预示着更大的危险。它更像是一部关于“存在”本身的寓言,探讨着记忆、身份认同以及个体在巨大社会机器面前的无力感。
评分这本书的叙事节奏简直令人窒息,它构建了一个错综复杂、层层剥开的迷局,每当我以为已经抓住了故事的核心脉络时,作者总能用一个意想不到的转折将我重新抛入更深的迷雾之中。主角的内心挣扎被刻画得入木三分,那种在道德灰色地带徘徊,不断与自我良知进行残酷博弈的状态,让人感同身受。我尤其欣赏作者对于环境氛围的渲染,无论是阴郁的城市角落,还是光线稀疏的密室场景,都仿佛能让人闻到空气中弥漫的尘土和紧张感。书中的对话精妙绝伦,寥寥数语便能勾勒出人物之间微妙的权力关系和隐藏的动机,那种潜台词的张力比直接的冲突更为慑人。虽然情节繁复,但作者的笔力稳健,始终牢牢掌控着叙事的缰绳,即便在最混乱的时刻,读者也能清晰地感受到那股强大、不可抗拒的推动力,引导着我们走向一个既震撼又令人深思的结局。这本书不仅仅是一个故事,更像是一次对人性深渊的探险,值得反复咀嚼。
评分从技术层面来看,作者对于伏笔的设置简直是教科书级别的示范。那些看似漫不经心的细节,在故事的后三分之一处会以一种几乎令人心悸的方式被激活,并且环环相扣,形成一个精密的机械装置。让我印象深刻的是,这本书中的“反派”角色并非脸谱化的邪恶,他们的行为逻辑有着自己内在的自洽体系,这使得我们对主角的“正义”立场也产生了微妙的动摇。每一次主角的胜利或失败,都伴随着道德成本的升高,这让整个叙事张力始终维持在高位。再者,这本书的排版和分章节设计也极具匠心,每一章的结束都像一个强力的钩子,让人无法自拔地翻到下一页。它成功地将严肃的哲学思辨包裹在引人入胜的悬疑外壳之下,提供了一种既能满足阅读乐趣,又能引发深度思考的罕见体验。我敢肯定,这本书在未来的文学讨论中,会占据一席之地。
评分我通常不太追捧这种结构复杂的叙事,但这本书真的让我眼前一亮。它巧妙地运用了多重视角的切换,但这种切换并非简单地展示不同角色的想法,而是像万花筒一样,将同一事件从不同角度打碎、重组,直到形成一个远超任何单一视角的完整图景。这种处理方式对读者的智力是一种挑战,需要全神贯注地去比对、去印证,但回报是巨大的——当你终于理解了某个关键的“连接点”时,那种茅塞顿开的快感是无与伦比的。书中对于某些社会现象的讽刺是如此辛辣而精准,它没有直接进行批判,而是通过荒诞的情节和人物的困境,让读者自己去得出结论,这种“不言而喻”的力量远胜于直白的宣言。我感觉作者是在用一种近乎冷酷的理智在解剖人性中的弱点和伪善,但即便如此,在某个被忽略的角落,依然能感受到一丝对“救赎”的微弱渴望。
评分这本书的后劲太大了,读完合上书本后,那种空虚和回味久久不散。它没有给我们提供一个圆满的答案,这一点我非常欣赏,因为现实生活中很多困境本就如此,充满了模糊性和未解的悬念。作者在构建这个世界观时,展现了惊人的想象力,那些非线性的时间轴和空间跳跃,虽然需要读者适应,但一旦进入状态,就会发现这是唯一能够承载故事核心主题的载体。我尤其关注书中对“沉默”的运用,很多时候,角色之间未说出口的话语,比他们所有的独白都更具分量,空气中凝结的紧张感几乎要将纸页撑破。而且,这本书的配乐感非常强,我甚至能想象出某些段落应该搭配什么样的弦乐或低沉的钢琴曲,它用文字构建出了一种完整的感官体验。这绝对是一部需要被严肃对待的文学作品,而不是一部可以轻松消磨时间的读物。
评分即便译笔不尽如人意,但夏尔就是夏尔~
评分荒唐反常占据了整个高空,神圣的野蔷薇将星辰鞭笞至死。从来如此。
评分“他在峰顶擎着玫瑰抗议了一生。”
评分超现实的、跳跃的、呓语、词语,如空中痉挛的手,在路灯下。
评分“将未来投向自身的广阔”“未来几无所依”
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有