「深淵中有一隻巨大的魚。這是那隻魚所作的夢。」

日本指標性大獎「文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀賞」二度得主

《20世紀少年》作者浦澤直樹盛讚：「他是世界上最會作畫的漫畫家之一。」

《海獸之子》、《小森食光》作者五十嵐大介生涯首部短篇作品集　華文世界首度出版

回到創作的原初點　跳脫人類本位的異想由此展開

─共收錄生涯六部重要作品，包括首度曝光出道作〈冬未了〉與首篇故事漫畫〈凌空之魂〉─

－收錄作品簡介－

．產土

進到山裡砍柴的少女，遇見了一個身形如小孩般、紅髮大眼的謎樣之人，向她說：「我把妳的這些柴、水與土借走啦！」便搬著那些木柴頭也不回的走進了山裡，原來那竟是山裡的「產土神」……

．凌空之魂

在街頭擺攤的父親因車禍去世後，少女開始獨自一人生活。某天，不小心在公園踩死了一隻剛出生的貓頭鷹後，少女發現身上開始長出羽毛，這時，一個有著人狗半獸肢體的神秘女子現身，說將告訴她解開這詛咒的方法。但在兩人試著解除詛咒時，少女才發現原來體內有的不只是那貓頭鷹的靈魂，竟還有她的父親……

．屠熊盜神者太郎的眼淚

「這是那隻魚所作的夢。」一位名叫太郎的少年，有著與生俱來的神力，某天返家後發現親人被一隻發狂的熊殺害，因此徒手殺死了熊。在失去親人後，他被一戶富裕的農家所收養，但那個農家的長男也叫做太郎，因此在某一天與他下了戰帖，決鬥勝利的人才能獲得「太郎」這個名字。一心想奪回自己名字的太郎，卻又失手殺死了那個少年，因此走上逃亡之路。「難道我的力量只是用來殺人的嗎？」在山林裡憑著神力生活的太郎，偶然遇見了在另一個村子裡原本要被獻祭給山神卻脫逃的少女。兩人為了逃離村民及山神們的追捕，遁入了被下了結界的深山之中……

．撒沙

用盡全力跑得滿身大汗上了電車，卻發現不論下了電車後怎麼衝刺，上學還是一定會遲到。父母成天吵架，也搞不懂自己為什麼要為了學校這麼拼命……小瞳已經受夠這樣的生活了，她索性搭著電車來到了一個靠海的小鎮。在那個海邊，她遇見了「球子」與她靠畫似顏繪維生的男友伊藤。這對情侶看似普通，其實有個祕密：球子有著特殊體質，全身上下會不斷生出砂子。個性如「玻璃」般純淨的兩人，在聽小瞳說不想回家後，非常樂意地迎接小瞳與他們一起生活……

．le pain et le chat麵包與貓

不是特別喜歡麵包，卻因緣際會開了麵包店的男子，某天發現店裡有個女孩偷了麵包衝出店門。追上孩子後的男子，發現竟是個女孩。面對女孩的不斷求情，她放下了報警的念頭，卻赫然發現女孩手上滿是細小而紅腫的傷痕，而女孩看起來也是好久沒吃東西了。在男子堅持下，女孩帶著他回到了住處，才發現家裡沒有大人，只有一隻左眼尚未張開的小貓。原來她的爸媽早在一年前不知去向，只剩下女孩一人獨自生活……

．冬未了

登上了那座爺爺小時候千叮嚀萬囑咐千萬不能爬的雪山後，男子在風中聽見了一些細微的奇妙聲音，漸漸的，男子的心靈被那聲音所佔據，不顧風雪越來越大，仍然不斷前行。這時，掌管春天的女神「佐保公主」出現了，她要求男子獻上他的精氣，讓她為冬帝產下卵……

五十嵐大介

日本指標性大獎「文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀賞」二度得主。1969年於埼玉縣熊谷市出生，現居神奈川縣鐮倉市。多摩美術大學美術學系繪畫科畢業。1993年獲得《月刊afternoon》冬季四季大賞後於同月刊出道。1996年起停止發表新作，移居東北開始一邊作畫一邊務農的自給自足生活，而後於2002年以《小森食光》一作重啟連載。他以高超的作畫能力及對大自然纖細的描寫著稱。2004年及2009年分別以《魔女》及《海獸之子》兩度獲得日本文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀賞。臉譜已出版作品另有《南瓜與我的野放生活》、《小森食光》（1、2）、《環世界：五十嵐大介作品集》。

相關著作：《環世界：五十嵐大介作品集》《小森食光2（電影《小森食光》原著作品）》《小森食光１（電影《小森食光》原著作品）》《南瓜與我的野放生活》

譯者簡介

黃鴻硯

公館漫畫私倉兼藝廊「Mangasick」副店長，文字工作者。翻譯、 評介、獨立出版海內外另類漫畫或畫集，企畫相關展覽。漫畫譯作有《惡童當街》、《少女樁》、《荔枝光俱樂部》等，文字書譯作有《圈外編輯》、《二十四隻瞳》、沙林傑《九個故事》等。

相關著作：《環世界：五十嵐大介作品集》《小森食光2（電影《小森食光》原著作品）》《小森食光１（電影《小森食光》原著作品）》《南瓜與我的野放生活》