本书是“蓝色东欧”译丛第六辑作品，20世纪波兰最重要的剧作家、荒诞派代表作家斯瓦沃米尔·姆罗热克（1930-2013）的中篇故事集，收录了姆罗热克在20世纪六十至九十年代间创作的三篇中篇小说《骡子手册》《我亲爱的低等生物们》和《莫妮萨·克拉维尔——爱情故事》。姆罗热克创作过大量荒诞派哲学散文、短篇小说及中长篇小说，写过电影剧本，创作的戏剧作品具有国际知名度。其小说通常以超现实的、荒诞的故事来比喻或映射个人在现实世界的处境，在黑色幽默背后隐藏深刻寓意。

姆罗热克的戏剧使他闻名于世。作为荒诞派戏剧的经典作家之一，在文学评论界，他已与塞缪尔·贝克特，欧仁·尤内斯库以及托马斯·伯恩哈德齐名。

——《俄罗斯消息报》

维特凯茨生不逢时，贡布罗维奇始终是局外人，而姆罗热克是首个准点到达的人。准点的时间既是波兰的，也是西方的。

——杨·克特（波兰著名剧评家）

作为二十世纪下半叶最杰出的讽刺剧作家之一，姆罗热克向世人展示了当代的荒诞与离奇。此外，他的作品还是幽默、智慧和怪异的融合，这超越了政治和经济体系，揭露了二者的普遍性与愚蠢一面。

——《大不列颠百科全书》

【编辑推荐】

姆罗热克创作过大量荒诞派哲学散文、短篇小说及中长篇小说，写过电影剧本，创作的戏剧作品具有国际知名度。其小说通常以超现实的、荒诞的故事来比喻或映射个人在现实世界的处境，在黑色幽默背后隐藏深刻寓意。

斯瓦沃米尔·姆罗热克，二十世纪波兰最重要的剧作家、卓越的荒诞派代表作家和出色的素描画家。一九三〇年出生于克拉科夫的博任齐纳镇， 其真正的文学处女作始于一九五三年出版的两部短篇小说集：《来自特日米鲁夫山的故事》和《实用的半身铠甲》。一九五八年，他发表了第一部戏剧作品《警察》，随后还创作了一组经典的独幕讽刺剧，其中《在茫茫大海上》成为传播最广的剧目之一。一九六三年，姆罗热克移居意大利，但仍然在波兰发表作品。一九六四年，他创作的三幕剧《探戈舞》带来了世界性的声誉，使他跻身著名作家、戏剧家之列。二〇一三年姆罗热克在法国尼斯逝世，享年八十三岁。他为世人留下了大量宝贵的文学作品。直至今日，世界各地还在不断再版他的著作，上演着他的剧目。

茅银辉，博士，教授。毕业于北京外国语大学波兰语言文学专业。从事波兰语教学二十余年。现任广东外语外贸大学西方语言文化学院副院长、西语学院非通用语教学与研究中心主任。主要研究方向为波兰文学及文化、中波关系，发表中外文学术论文、文学译作二十余篇，著有专著《艾丽查·奥热什科娃的女性观与创作中的女性问题研究》，译著《波兰美术通史》《大象》《简短，但完整的故事》。因与国外大学的科研合作两次获得波兰罗兹大学颁发的“校长奖”。多年来除从事波兰语教学及科研工作外，一直致力于中波两国的教育合作及文化交流。

林歆，青年译者，毕业于广东外语外贸大学波兰语言文学专业，目前从事波兰语教学工作与语言学研究。

张慧玲，青年译者，毕业于广东外语外贸大学波兰语言文学专业，目前在高校从事波兰语教学工作