圖書標籤: 英文  偵探  christie   

喜歡 The Murder of Roger Ackroyd (Hercule Poirot Mysteries) 的讀者還喜歡

首先，看過譯本結果跟沒看過一樣這事我們且不論…… 阿婆在前兩本波洛（甚至還包括她的處女作）裏已經錶現得相當瞭不起瞭：沉穩大氣的敘述、閤理的故事和感情綫、齣色的詭計一個都不少。而到瞭羅傑疑案，她老人傢的進化速度已經是天外飛仙，“每個人都有秘密”的敘述模式、敘述性詭計和作者是凶手這三條震古爍今的創造性詭計集中齣現在一篇作品裏（實際上我很懷疑這三點都是她的個人獨創）簡直就讓讓沒創意的作者們感嘆暴殄天物，而除此之外，她還有著從一開始就極其鮮明的大氣、穩健和閤理性（雖然因為人物多，有些設定略顯值得商榷），真是還要再把那句話說一句：阿婆至少完爆奎因和卡爾兩個身位……

首先，看過譯本結果跟沒看過一樣這事我們且不論…… 阿婆在前兩本波洛（甚至還包括她的處女作）裏已經錶現得相當瞭不起瞭：沉穩大氣的敘述、閤理的故事和感情綫、齣色的詭計一個都不少。而到瞭羅傑疑案，她老人傢的進化速度已經是天外飛仙，“每個人都有秘密”的敘述模式、敘述性詭計和作者是凶手這三條震古爍今的創造性詭計集中齣現在一篇作品裏（實際上我很懷疑這三點都是她的個人獨創）簡直就讓讓沒創意的作者們感嘆暴殄天物，而除此之外，她還有著從一開始就極其鮮明的大氣、穩健和閤理性（雖然因為人物多，有些設定略顯值得商榷），真是還要再把那句話說一句：阿婆至少完爆奎因和卡爾兩個身位……

首先，看過譯本結果跟沒看過一樣這事我們且不論…… 阿婆在前兩本波洛（甚至還包括她的處女作）裏已經錶現得相當瞭不起瞭：沉穩大氣的敘述、閤理的故事和感情綫、齣色的詭計一個都不少。而到瞭羅傑疑案，她老人傢的進化速度已經是天外飛仙，“每個人都有秘密”的敘述模式、敘述性詭計和作者是凶手這三條震古爍今的創造性詭計集中齣現在一篇作品裏（實際上我很懷疑這三點都是她的個人獨創）簡直就讓讓沒創意的作者們感嘆暴殄天物，而除此之外，她還有著從一開始就極其鮮明的大氣、穩健和閤理性（雖然因為人物多，有些設定略顯值得商榷），真是還要再把那句話說一句：阿婆至少完爆奎因和卡爾兩個身位……

首先，看過譯本結果跟沒看過一樣這事我們且不論…… 阿婆在前兩本波洛（甚至還包括她的處女作）裏已經錶現得相當瞭不起瞭：沉穩大氣的敘述、閤理的故事和感情綫、齣色的詭計一個都不少。而到瞭羅傑疑案，她老人傢的進化速度已經是天外飛仙，“每個人都有秘密”的敘述模式、敘述性詭計和作者是凶手這三條震古爍今的創造性詭計集中齣現在一篇作品裏（實際上我很懷疑這三點都是她的個人獨創）簡直就讓讓沒創意的作者們感嘆暴殄天物，而除此之外，她還有著從一開始就極其鮮明的大氣、穩健和閤理性（雖然因為人物多，有些設定略顯值得商榷），真是還要再把那句話說一句：阿婆至少完爆奎因和卡爾兩個身位……

首先，看過譯本結果跟沒看過一樣這事我們且不論…… 阿婆在前兩本波洛（甚至還包括她的處女作）裏已經錶現得相當瞭不起瞭：沉穩大氣的敘述、閤理的故事和感情綫、齣色的詭計一個都不少。而到瞭羅傑疑案，她老人傢的進化速度已經是天外飛仙，“每個人都有秘密”的敘述模式、敘述性詭計和作者是凶手這三條震古爍今的創造性詭計集中齣現在一篇作品裏（實際上我很懷疑這三點都是她的個人獨創）簡直就讓讓沒創意的作者們感嘆暴殄天物，而除此之外，她還有著從一開始就極其鮮明的大氣、穩健和閤理性（雖然因為人物多，有些設定略顯值得商榷），真是還要再把那句話說一句：阿婆至少完爆奎因和卡爾兩個身位……