具体描述
從二十世紀初的朝鮮、二戰前後的大阪，最終來到東京和橫濱，這部橫跨近百年的家族史詩，描繪了移民在異地生存的心路歷程。
「這是個講述韌性及同情心，強而有力的故事。」——美國前總統歐巴馬 真情推薦
獻給所有異鄉人的動人史詩。
入圍美國國家圖書獎決選
榮獲閱讀女性小說獎｜Litsy歷史小說獎｜梅帝奇圖書俱樂部獎｜戴頓文學和平獎亞軍等獎項肯定
榮登《紐約時報》暢銷書｜《紐約時報》年度十大好書｜《今日美國》年度十大好書｜《出版人周刊》年度最佳小說｜Goodreads年度歷史小說書單｜亞馬遜書店年度最佳文學小說書單｜誠品書店年度外文暢銷榜等好書或暢銷榜
Apple TV將改編為影集
「雖然最終只能有幾名贏家，很多輸家；但因為心懷希望，相信自己可能是幸運兒，我們還是會玩下去。」
日本殖民朝鮮時期，少女順慈與日本富商墜入情網，但她懷孕後，才發現富商已有家室。這時一位年輕牧師提出了能拯救她的建議——順慈可以嫁給他，一起前往日本。
隨著幾乎陌生的男人來到日本，順慈在這裡沒有朋友，這國家對朝鮮人也不太友善；但她仍在這個難以稱作「家」的地方生活了下來。二次戰後，她帶著兩個兒子回到城市，由於二兒子受僱於柏青哥店老闆，柏青哥進入了他們的生活……
始於順慈的故事，轉而描寫兒子們這群移民第二代在自己出生的土地上遇到的霸凌與善意、以及第三代的自我認同……
這部橫跨將近一百年的家族史詩，從二十世紀初的朝鮮、二戰前後的大阪，最終來到東京和橫濱，藉由順慈一家及他們身邊形形色色的人們，描繪出移民在異地生存的心路歷程。作為一段歷史見證，或感動人心的故事，《柏青哥》絕對是上乘佳作。
作者李珉貞花了三十年思考、收集資料，最後在東京正式訪問了在日朝鮮人後，終於完成了這個讓她魂牽夢縈的故事。書名的「柏青哥」，來自日本最受歡迎的小鋼珠賭博遊戲機，同時也是在日朝鮮人能掌握權力與金錢的灰色產業，暗喻了他們的命運處境及轉變；更深深刻畫出不同世代移民的想法，他們的心路歷程轉變躍然紙上，是獻給所有異鄉人的動人詩篇。
各界佳評如潮
旅韓作家／YouTuber Fion
東吳大學社會學系助理教授 何撒娜
勵馨基金會執行長 紀惠容
作家 鍾文音
感動推薦（以筆畫排序）
「在日朝鮮人與柏青哥的關聯，我對這個議題感興趣已久，也認識真實的案例。書中提到的韓日文化差異、移民後代的生活及身分認同等困境，都是我在課堂上必定提到的重要議題，很高興有這本書滿足我長久以來的疑惑與關心。」——東吳大學社會學系助理教授 何撒娜
「跨文化、史詩般的故事，讓人愛不釋手。」——勵馨基金會執行長 紀惠容
「《柏青哥》既優雅又淒婉，既私密又大器⋯⋯李珉貞寫了一個龐大優美的故事，我不住關心其中的角色，替他們加油，直到閤上書頁仍記得他們。」——福克納文學獎（PEN/Faulkner Award）得主 凱特‧克莉絲森（Kate Christensen）
「對於移民必須如何犧牲，才能在世上建立家園，提出強力的省思。這本小說證明李珉貞實為這個世代最優秀的小說家之一。」——普立茲小說獎得主 朱諾‧迪亞斯（Junot Díaz）
「二十世紀一個朝鮮家庭在日本忍耐茁壯的故事，深沉、雋永又引人入勝。」——《雲圖》作者 大衛‧米契爾（David Mitchell）
「李珉貞對筆下每個角色都充滿同情、慷慨和諒解，貫穿整個故事的順慈更是作者美好的創作。書中極具尊嚴的倖存者，正是故事核心的兩個女人順慈和景喜：歷史迫使她們彎腰，卻無法擊倒她們。她們堅持下來了。」——安可獎（Encore Award）作家 奈耳‧穆赫吉（Neel Mukherjee）
「⋯⋯李珉貞的小說帶著我們走過四個世代，每個角色都在尋求自我認同及成功。這是個講述韌性及同情心，強而有力的故事。」——前美國總統 巴拉克‧歐巴馬（Barack Obama）
「令人讚嘆。以狄更斯和托爾斯泰的筆觸，描述二十世紀一個朝鮮家庭在日本的故事。」——史蒂芬‧克萊恩獎（Stephen Crane Award）得主 蓋瑞‧許坦蓋達（Gary Shteyngart）
「《柏青哥》是部鉅作，一個充滿熱情的故事，一本莊嚴的小說，同時又平易近人而好讀，著實可貴。一出版便成經典，令人愛不釋手快速讀完，堪稱今年最棒的作品。」——美國國家書評人協會獎得主 達林‧史特勞斯（Darin Strauss）
「《柏青哥》證明一個家族的故事可以代表全世界。李珉貞的小說以驚人的力道橫跨文化與世代，從頭到尾都揪緊讀者的心。《柏青哥》是一本出奇的成就，充滿感性、風雅與事實。」——作家、評論家、前《泰晤士報》編輯 埃莉卡‧華格納（Erica Wagner）
「這本大作將帶給讀者喜悅和心痛。我無法停下翻頁的手，並希望這篇動人的史詩永遠不要結束。」——《天才、瘋子、大字典家》作者 賽門‧溫契斯特（Simon Winchester）
「橫越將近一百年，從二十世紀初的朝鮮，到二戰前後的大阪，最終來到東京和橫濱，這本小說讀起來像悠長私密的詩歌，獻給在異地奮鬥的人們。」——《衛報》（Guardian）
「一段至今仍影響深遠的東亞歷史，令人大開眼界。」——《泰晤士報》（The Times）
「讀者不會覺得被迫灌輸歷史：歷史完全融入書中的角色和故事，在一本幾乎跨越百年的小說中，可不是簡單的成就⋯⋯《柏青哥》講述了許多人的故事，巧妙地讓眾多角色從紙面上悠然而生。」——《金融時報》（Financial Times）
「這不只是奮鬥的故事，也是愛、喜悅與驕傲的故事⋯⋯本書筆風優雅，處處可見難忘段落，緬懷過往的景物與時光。故事概述了一個家庭在二十世紀日本從苦難走向昌盛的過程，令讀者回味再三。」——《文學評論雜誌》（Literary Review）
「暢銷作《百萬富翁的免費食物（Free Food for Millionaires）》的作者寫下了這篇美麗家族史詩，感覺像這個時代的預言⋯⋯以直白素樸的優異文字，講述如此深刻的故事。」——《每日郵報》（Mail On Sunday）
「這本小說介紹的驚異人生與世界，讀者也許從未見過，甚至從未關心過。在當今越發分裂又分歧的世界，正是文學最崇高的目的。一旦你翻開書頁，就無法把書放下。」——《哈潑時尚雜誌》（Harper’s Bazaar）
「令人驚艷⋯⋯《柏青哥》講的是外邦人、弱勢族群和政治上公民權被剝奪的一群，卻也沒有這麼簡單。每當小說似乎找到焦點——日本殖民朝鮮、東亞經歷的二戰、基督教、家族、愛、女人不斷改變的角色——故事又會搖身一變，變得更為複雜豐富。」——《紐約時報》（New York Times）
「大膽描述二十世紀在日朝鮮人生活的全貌，聚焦在一個家庭貫穿四代的故事⋯⋯豐富動人的小說，講述了流亡、身分認同，以及忍耐的決心。」——《星期日泰晤士報》（Sunday Times）
「李珉貞寫出一篇美麗的史詩，描述移民家庭身處充滿惡意的異地，試圖建立自己的歸屬。」——《泰晤士報文學評論副刊》（TLS）
「深入探討兩個不同的文化，以及身為外邦人的意義。」——《家務雜誌》（Good Housekeeping）
「這本小說很厚，但絲毫不覺得長——李珉貞的故事讀來毫不費力。」——《造型雜誌》（Stylist）
作者简介
作者簡介
李珉貞（Min Jin Lee）
李珉貞為韓裔美籍作家，七歲時自南韓移民至美國。九○年代，她從大學歷史系畢業，進了法學院，後來執業兩年。離開法界後，她開始了小說創作生涯。
二○○七年，她推出了小說處女作《百萬富翁的免費食物》（Free Food for Millionaires），講述了韓裔美年輕人在美國生活的故事，全美暢銷，也入選了《泰晤士報》年度十大好書。
將近十年後，她推出了第二部作品《柏青哥》，將她在心底醞釀了近三十年的故事轉化為文字。她回憶道：「我非常想把這個故事講好，但我那時覺得自己不具備足夠的知識或技能。焦慮之下，我做了許多研究，還寫了關於在日朝鮮人社群的小說初稿，但感覺仍然不對。直到二○○七年，我先生得到東京的工作邀
約，我們在八月搬到日本。到了當地，我有機會採訪數十名在日朝鮮人，並發現我完全搞錯了。在日朝鮮人也許是歷史的受害者，但我與他們見面後，沒有一個人能這樣一言以蔽之。這些人的廣度與複雜程度令我自慚形穢，於是我放棄本來的草稿，二○○八年重新開始寫這本書，持續寫作修改，直到出版。」
《柏青哥》出版後，贏得媒體一致好評，獲得多家年度好書推薦及獎項提名，並已授權29種語言版本。
李珉貞作品散見於《紐約人》、《紐約時報》、《華爾街日報》等刊物上，並被《廣告週刊》的創作者一百人列為「十位改變國內對話的編輯或作者」之一。2019年至2020年，她將擔任美國安默斯特學院的駐校作家。
譯者簡介
蘇雅薇
倫敦大學比較文學研究所、臺師大翻譯研究所雙碩士。喜歡為了休閒而閱讀，為了翻譯而閱讀。畢生志向是躲在書頁後面，用自己的筆，寫別人的故事。譯有《搶救》、《最好別想起》、《世上只有媽媽好》等書。
目录信息
读后感
昨天晚上读《柏青哥》，一部长篇小说。原本只想读个开头，没想到四个半小时沉浸在故事中。 读到最后一页，合上书，想起了我自己经历的一个故事。 和马赛开车去西峡湾的路上，聊到了共同的朋友：希拉。 希拉来自南非，和马赛是同事，在冰岛的地图公司上班。三十年前，那时希拉还...
评分 评分中国人吃苦耐劳的精神一直被世人所公认，不怕任何苦难的华人将步伐踏到了地球上各个国家的各个角落，我们可以在几乎在任何地方都能看到华人的踪迹，无论是战乱中的废墟，还是烈日荒漠的中心，华人就像一颗颗种子，风吹到哪就驻扎在哪里，焕发出顽强的生命力。所以，曾有一句话...
用户评价
这本书的结构安排堪称教科书级别。它采用了多线叙事，但处理得极其干净利落，完全没有那种线索杂糅、让人迷失方向的弊病。不同时间线、不同人物视角的切换，每一次都恰到好处地完成了信息增量，同时又巧妙地设置了悬念，形成了一种互文和照应的关系。我特别佩服作者在处理历史背景和现实事件交织时的那种高超技巧。那些看似不相关的历史片段，在故事的后半段被整合起来，形成了一个巨大的、令人恍然大悟的拼图。这种“啊哈！”的瞬间，是阅读体验中最激动人心的部分。此外，书中关于记忆和遗忘的探讨，也是通过这种非线性的结构来体现的，记忆的碎片化和重组，与叙事本身的跳跃感形成了完美的共振。读完后，我甚至有种冲动去重新梳理一下故事的脉络，去探究作者是如何精确地计算了每一个信息释放的时机的。
评分这本小说简直是文字的盛宴，作者对叙事节奏的把握炉火纯青。故事的开端像一团缓缓燃烧的炭火，不动声色地将你引入一个错综复杂的世界。我特别欣赏作者在刻画人物内心挣扎时所展现出的那种克制而又精准的笔触。那些细腻的情感波动，那些转瞬即逝的自我怀疑与坚定，都被描摹得淋漓尽致，仿佛我能真切地感受到角色们每一次呼吸的重量。书中对环境的描写也极为考究，无论是阴郁潮湿的街道，还是光线充足却暗藏玄机的室内场景，都如同精心绘制的油画，为整个故事奠定了一种独特的氛围。更令人称道的是，情节的推进并非一马平川，而是充满了精妙的留白和意想不到的转折，每一次翻页都带着对下一步发展的强烈好奇心。这种叙事的高级感，让人忍不住想一气呵成读完，同时又想细细品味其中那些不易察觉的伏笔和呼应。它不是那种直白的宣泄，而是深藏不露的功力展现，读完后劲十足，值得反复咀嚼。
评分从纯粹的语言艺术角度来看，这本书简直是一场华丽的文字冒险。作者的词汇量和遣词造句的功力令人叹为观止。他似乎对每一个词语的音韵和内涵都进行了精心的筛选和排列组合，使得行文流畅中带着一种古典的韵律美。我尤其喜欢那些长句的构建，它们结构复杂却逻辑清晰，如同精密的巴洛克式建筑，层层叠叠，每一部分都服务于整体的气势。与那些追求极简的现代写作风格不同，本书展现了一种饱满、丰盈的写作态度，毫不吝惜于描绘细节的华丽。这种对语言本身的迷恋，甚至超越了故事本身，让我有时会为了一句优美的描述而反复诵读。当然，这种风格可能不适合追求快节奏阅读的读者，因为它要求读者投入更多的注意力去品味那些精心雕琢的辞藻和句式。但对于钟爱文学性的读者来说，这本书无疑是一场听觉与视觉的双重盛宴，是文字的极致展现。
评分坦白说，这本书的阅读门槛相对较高，它需要的不是耐心，而是某种特定的“心境”。它探讨的主题非常晦暗，充满了对人性阴暗面的剖析，阅读过程中可能会带来强烈的不适感和精神上的压抑。作者毫不留情地揭示了社会结构中的腐朽和个体在强大体系面前的无力感，那种绝望的情绪几乎要穿透纸面。它不是一部旨在提供安慰或希望的作品，而更像是一面冰冷的镜子，映照出我们试图回避的残酷真相。我需要隔一段时间才能重新拾起它，因为它带来的情感冲击力太强了。但正是这种毫不妥协的真实和对“丑陋”的直面，赋予了它极高的文学价值。它挑战了我们对于“美好”的定义，强迫我们去直视存在的重量。对于那些寻求深刻、严肃文学体验，并且能够承受内心风暴的读者来说，这本书将是一次难忘的、或许有些痛苦的洗礼。
评分我得承认，这本书的哲学思辨深度着实让我感到震撼。它不像某些流行读物那样只是提供肤浅的娱乐，而是真正触及了存在主义的核心议题。作者显然对人类境遇有着深刻的洞察，通过一系列看似日常却又充满象征意义的事件，抛出了关于自由意志、宿命论以及意义构建的尖锐问题。阅读过程中，我多次停下来，合上书本，仰望天花板，试图梳理自己被搅乱的认知。那些关于时间流逝的论述尤其发人深省，它们不是枯燥的理论说教，而是巧妙地融入了角色的生命体验之中，使得抽象的概念变得具体可感、鲜活有力。书中构建的那个世界观，虽然带有一定的超现实色彩，但其内核却是对我们当下社会现实的一种极其锐利的批判与映射。它迫使读者跳出既有的思维定式，去质疑那些习以为常的“真理”。对于那些追求思想刺激的读者来说，这本书无疑是一剂强效的兴奋剂，它拓宽了我的思维边界，留下了许多需要时间去消化的“智力残渣”。
评分顺慈一生的故事 在日朝鲜人的四代同堂 看了大约一周看完 好沉重 也让我思考更多 对于居住在外国的朝鲜人来说 如何看待已经分裂的母国？又如何对于自己的身份进行定位？柏青哥只是书中其中一条线而已 （全书男主最喜欢以撒）
评分顺慈一生的故事 在日朝鲜人的四代同堂 看了大约一周看完 好沉重 也让我思考更多 对于居住在外国的朝鲜人来说 如何看待已经分裂的母国？又如何对于自己的身份进行定位？柏青哥只是书中其中一条线而已 （全书男主最喜欢以撒）
评分顺慈一生的故事 在日朝鲜人的四代同堂 看了大约一周看完 好沉重 也让我思考更多 对于居住在外国的朝鲜人来说 如何看待已经分裂的母国？又如何对于自己的身份进行定位？柏青哥只是书中其中一条线而已 （全书男主最喜欢以撒）
评分一些腦袋裡就沒有美國的人。
评分顺慈一生的故事 在日朝鲜人的四代同堂 看了大约一周看完 好沉重 也让我思考更多 对于居住在外国的朝鲜人来说 如何看待已经分裂的母国？又如何对于自己的身份进行定位？柏青哥只是书中其中一条线而已 （全书男主最喜欢以撒）
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有