圖書標籤: 哲學  費希特  德國唯心論  德國觀念論研究  費希特及其研究  西方近代哲學  德國觀念論  Fichte   

喜歡 閱讀費希特 的讀者還喜歡

• 
  德國哲學1760-1860 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  將世界納入視野 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  財産與德性 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哲學的開端 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  分析性 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  重塑實在論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  弗洛伊德與哲學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑格爾的《精神現象學》 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曆史與曆史學傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這個翻譯零分。

這個翻譯零分。

也算是受過專業訓練的年輕學者瞭，漢語生硬就不說，連基本的術語統一都沒做到。許多句子一看就是草草瞭結。太糟糕。原著本身是比較好的綫索勾勒。兩星，再扣一星給這種狗屎為學態度。

翻譯差，太機械，而且有很多讀不通、譯名不統一甚至譯錯的情況。但給想深入全麵把握費希特的人一個契機，去學德語吧。

這個翻譯零分。

1.前言页1行7：Selbstbezug译成“自我关联”，Weltbezug 译成“世界性”。 2.前言页2行15：这里的“1962-2012”没必要删吧 3.前言页3行12：stichwortartig就是“剪短地”，为啥译成“以关键词的方式” 4.前言页3行13：die gegenwärtige Fichte-Studie就是本书啊 5.前言页3行...

1.前言页1行7：Selbstbezug译成“自我关联”，Weltbezug 译成“世界性”。 2.前言页2行15：这里的“1962-2012”没必要删吧 3.前言页3行12：stichwortartig就是“剪短地”，为啥译成“以关键词的方式” 4.前言页3行13：die gegenwärtige Fichte-Studie就是本书啊 5.前言页3行...

1.前言页1行7：Selbstbezug译成“自我关联”，Weltbezug 译成“世界性”。 2.前言页2行15：这里的“1962-2012”没必要删吧 3.前言页3行12：stichwortartig就是“剪短地”，为啥译成“以关键词的方式” 4.前言页3行13：die gegenwärtige Fichte-Studie就是本书啊 5.前言页3行...

1.前言页1行7：Selbstbezug译成“自我关联”，Weltbezug 译成“世界性”。 2.前言页2行15：这里的“1962-2012”没必要删吧 3.前言页3行12：stichwortartig就是“剪短地”，为啥译成“以关键词的方式” 4.前言页3行13：die gegenwärtige Fichte-Studie就是本书啊 5.前言页3行...

1.前言页1行7：Selbstbezug译成“自我关联”，Weltbezug 译成“世界性”。 2.前言页2行15：这里的“1962-2012”没必要删吧 3.前言页3行12：stichwortartig就是“剪短地”，为啥译成“以关键词的方式” 4.前言页3行13：die gegenwärtige Fichte-Studie就是本书啊 5.前言页3行...