具体描述
本书作者系日本少佐军官日野强。作者带着日本军部的特殊使命于 1906—1907年对新疆进行了一次为期9个月的考察,《伊犁纪行》即是他的考察行纪。中译本全书36万字,分上、下两卷。上卷为日志部分,为日野强由北京经潼关、长武进入甘肃、新疆,再进入英属印度的整个旅行日记,对所到各地的城镇、村落、人口、民族、地理特征、行政设施、军事防务、交通通讯、宗教信仰等自然和社会状况进行了翔实的记述。下卷为地志部分,由十三章及附录组成,包括对新疆地势、风土、居民、风俗、宗教、教育、产业、行政、历史和现状等方面相关信息资料的总括与汇编。尽管作者具有明确的政治、军事动机,但书中作者翔实、可信的记述对了解20世纪初的新疆来说极具史料价值。此书的翻译出版对我国新疆历史地理的研究有着重要的学术意义。
作者简介
目录信息
序 奥保巩
著者自序
上卷 日志
第一章 出发的准备
第二章 从北京到潼关（陕西省）
第一节 北京到郑州（河南省）的行程
第二节 从郑州到潼关
第三节 沿途管见
第三章 潼关到长武的行程
第一节 从潼关到西安
第二节 从西安到长武
第三节 沿途一瞥
第四章 长武到安西（甘肃省）的行程
第一节 从长武到兰州
第二节 沿途概况
第三节 从兰州到肃州
第四节 途中有感
第五节 从肃州到安西
第五章 新疆省的旅行
第一节 从安西到哈密
第二节 从哈密到乌鲁木齐
第三节 从乌鲁木齐到西湖
第四节 从西湖向北到塔尔巴哈台
第五节 从西湖西行至伊犁
第六节 从伊犁到喀喇沙尔
第七节 从喀喇沙尔赴库车
第八节 库车到阿克苏
第九节 从阿克苏到喀什噶尔
第十节 从喀什噶尔到叶尔羌
第六章 从新疆省进入英属印度
第一节 为跋涉两大山脉做准备
第二节 从叶尔羌到斯利那加的山路
第三节 昆仑山上的跋涉
第四节 翻越喜马拉雅山
第七章 从斯利那加踏上归途
下卷 地志
第一章 地势
第一节 位置
第二节 广袤
第三节 山脉
第四节 河流
第五节 湖泽
第六节 沙漠
第七节 居民点附：移民的必要
第八节 森林
第九节 关于地理形势的总结
第二章 风土
第一节 气候
第二节 疾病
第三章 居民
第一节 人口
第二节 人种
第一节 总论
第四章 风俗
第二节 服装与仪容
第三节 饮食
第四节 住宅与庭院
第五节 风俗
第六节 婚姻
第七节 家庭
第八节 葬礼
第九节 节庆礼仪
第十节 历法和文字
第十一节 蒙古王、回部王
第十二节 贫富之悬殊
第十三节 各民族的关系
第十四节 男女双方的关系
第五章 宗教
第一节 概论
第二节 喇嘛教
第三节 回教
第四节 基督教与在理教
第五节 喇嘛、回教两教教徒的未来
第六章 教育
第一节 以往的教育
第二节 新办的教育
第三节 今后的教育
第七章 产业
第一节 总论
第二节 矿业
第三节 农业
第四节 林业
第五节 畜牧业
第六节 工业
第七节 商业
第八章 交通
第一节 道路
第二节 驿递
第三节 电报通信
第四节 伊犁铁路问题
第九章 行政
第一节 行政组织
第二节 自治制度
第三节 财政
第十章 兵备
第十一章 历史概要
第十二章 俄国人在新疆的现状
第一节 俄国与新疆的关系
第二节 俄国人的移居及其实业
第三节 交通机构
第四节 清朝对俄的机构设施
第十三章 新疆有感
附录 新疆琼瑶
译者后记
跋
· · · · · · (收起)
读后感
本书因是明治时期日本人所撰的的新疆游记，译者须同时具备日文和新疆史地功底，从这一点来说，译者华立原应是一时之选——从译者后记看，她是人大1978级历史系毕业，长期研究清代新疆史，赴日后，1993年起已在日本的大学任教，又费时多年翻译此书，诚可谓嘉惠后学。马大正在跋...
评分本书因是明治时期日本人所撰的的新疆游记，译者须同时具备日文和新疆史地功底，从这一点来说，译者华立原应是一时之选——从译者后记看，她是人大1978级历史系毕业，长期研究清代新疆史，赴日后，1993年起已在日本的大学任教，又费时多年翻译此书，诚可谓嘉惠后学。马大正在跋...
评分本书因是明治时期日本人所撰的的新疆游记，译者须同时具备日文和新疆史地功底，从这一点来说，译者华立原应是一时之选——从译者后记看，她是人大1978级历史系毕业，长期研究清代新疆史，赴日后，1993年起已在日本的大学任教，又费时多年翻译此书，诚可谓嘉惠后学。马大正在跋...
评分本书因是明治时期日本人所撰的的新疆游记，译者须同时具备日文和新疆史地功底，从这一点来说，译者华立原应是一时之选——从译者后记看，她是人大1978级历史系毕业，长期研究清代新疆史，赴日后，1993年起已在日本的大学任教，又费时多年翻译此书，诚可谓嘉惠后学。马大正在跋...
评分本书因是明治时期日本人所撰的的新疆游记，译者须同时具备日文和新疆史地功底，从这一点来说，译者华立原应是一时之选——从译者后记看，她是人大1978级历史系毕业，长期研究清代新疆史，赴日后，1993年起已在日本的大学任教，又费时多年翻译此书，诚可谓嘉惠后学。马大正在跋...
用户评价
书名虽然叫《伊犁纪行》，但行程是从北京出发一路到喀什，之后经南疆去印度，伊犁就没有几百字。曼纳海姆报告提到在土尔扈特部看到了日野，但后者完全没注意过曼帅。
评分其实在伊犁的部分少得很
评分日俄战争两年后，1907年1月，日军少校日野强来到哈密，开始新疆之行。“跋涉于寂然无人之境，行经猛虎吼月之地”，他的兴趣却多集中在地貌、路况、水质、矿产、兑换率、驻军规模等，略区别于同时期的斯坦因、大谷光瑞、伯希和等。伊犁将军、新疆都督、蒙古王公却都一路给予方便，也是时代的缩影
评分本书是日本军人日野强1906-1907年在新疆进行考察活动的日记，这次考察从北京出发，经陕西甘肃到达新疆，在新疆境内停留九个月之久，然后翻越青藏高原进入英属印度，在新疆和西藏的游历比较深入有特点。日野强的活动具有间谍性质，关注的内容主要在商贸、税收、宗教、种族、军队、通信等方面，每地篇幅很短，又有很多对中国读者来说很常见的内容，又缺乏情节，读起来有时很无聊。全书分“日志”、“地志”两部分，上部按时间顺序，下部按主题分类。该书是“边疆史地”丛书中的一本。顺便说一句，跟伊犁有关的章节比兔子尾巴还短。
评分用三个失眠的夜晚看完。总结下作者在关内的观感：日货、鸦片、基督徒（多拜“基督将军”所赐）；在关外：缠回、女美、遭罪……关于日俄战争后新疆居民对日本的观感及物价、汇率记述较详。话说那年在柳园认识了一个人，对西路军事迹讲述非常详细，只是那时候头痛欲裂，加之时过多年，记住的已经不多了……
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有