图书标签: 新疆 旅行 游记 历史 伊犁 日本 近代史 晚清
发表于2024-12-23
伊犁纪行 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
本书作者系日本少佐军官日野强。作者带着日本军部的特殊使命于 1906—1907年对新疆进行了一次为期9个月的考察,《伊犁纪行》即是他的考察行纪。中译本全书36万字,分上、下两卷。上卷为日志部分,为日野强由北京经潼关、长武进入甘肃、新疆,再进入英属印度的整个旅行日记,对所到各地的城镇、村落、人口、民族、地理特征、行政设施、军事防务、交通通讯、宗教信仰等自然和社会状况进行了翔实的记述。下卷为地志部分,由十三章及附录组成,包括对新疆地势、风土、居民、风俗、宗教、教育、产业、行政、历史和现状等方面相关信息资料的总括与汇编。尽管作者具有明确的政治、军事动机,但书中作者翔实、可信的记述对了解20世纪初的新疆来说极具史料价值。此书的翻译出版对我国新疆历史地理的研究有着重要的学术意义。
日俄战争两年后,1907年1月,日军少校日野强来到哈密,开始新疆之行。“跋涉于寂然无人之境,行经猛虎吼月之地”,他的兴趣却多集中在地貌、路况、水质、矿产、兑换率、驻军规模等,略区别于同时期的斯坦因、大谷光瑞、伯希和等。伊犁将军、新疆都督、蒙古王公却都一路给予方便,也是时代的缩影
评分本书是日本军人日野强1906-1907年在新疆进行考察活动的日记,这次考察从北京出发,经陕西甘肃到达新疆,在新疆境内停留九个月之久,然后翻越青藏高原进入英属印度,在新疆和西藏的游历比较深入有特点。日野强的活动具有间谍性质,关注的内容主要在商贸、税收、宗教、种族、军队、通信等方面,每地篇幅很短,又有很多对中国读者来说很常见的内容,又缺乏情节,读起来有时很无聊。全书分“日志”、“地志”两部分,上部按时间顺序,下部按主题分类。该书是“边疆史地”丛书中的一本。顺便说一句,跟伊犁有关的章节比兔子尾巴还短。
评分本书是日本军人日野强1906-1907年在新疆进行考察活动的日记,这次考察从北京出发,经陕西甘肃到达新疆,在新疆境内停留九个月之久,然后翻越青藏高原进入英属印度,在新疆和西藏的游历比较深入有特点。日野强的活动具有间谍性质,关注的内容主要在商贸、税收、宗教、种族、军队、通信等方面,每地篇幅很短,又有很多对中国读者来说很常见的内容,又缺乏情节,读起来有时很无聊。全书分“日志”、“地志”两部分,上部按时间顺序,下部按主题分类。该书是“边疆史地”丛书中的一本。顺便说一句,跟伊犁有关的章节比兔子尾巴还短。
评分日俄战争两年后,1907年1月,日军少校日野强来到哈密,开始新疆之行。“跋涉于寂然无人之境,行经猛虎吼月之地”,他的兴趣却多集中在地貌、路况、水质、矿产、兑换率、驻军规模等,略区别于同时期的斯坦因、大谷光瑞、伯希和等。伊犁将军、新疆都督、蒙古王公却都一路给予方便,也是时代的缩影
评分用三个失眠的夜晚看完。总结下作者在关内的观感:日货、鸦片、基督徒(多拜“基督将军”所赐);在关外:缠回、女美、遭罪……关于日俄战争后新疆居民对日本的观感及物价、汇率记述较详。话说那年在柳园认识了一个人,对西路军事迹讲述非常详细,只是那时候头痛欲裂,加之时过多年,记住的已经不多了……
本书因是明治时期日本人所撰的的新疆游记,译者须同时具备日文和新疆史地功底,从这一点来说,译者华立原应是一时之选——从译者后记看,她是人大1978级历史系毕业,长期研究清代新疆史,赴日后,1993年起已在日本的大学任教,又费时多年翻译此书,诚可谓嘉惠后学。马大正在跋...
评分本书因是明治时期日本人所撰的的新疆游记,译者须同时具备日文和新疆史地功底,从这一点来说,译者华立原应是一时之选——从译者后记看,她是人大1978级历史系毕业,长期研究清代新疆史,赴日后,1993年起已在日本的大学任教,又费时多年翻译此书,诚可谓嘉惠后学。马大正在跋...
评分本书因是明治时期日本人所撰的的新疆游记,译者须同时具备日文和新疆史地功底,从这一点来说,译者华立原应是一时之选——从译者后记看,她是人大1978级历史系毕业,长期研究清代新疆史,赴日后,1993年起已在日本的大学任教,又费时多年翻译此书,诚可谓嘉惠后学。马大正在跋...
评分本书因是明治时期日本人所撰的的新疆游记,译者须同时具备日文和新疆史地功底,从这一点来说,译者华立原应是一时之选——从译者后记看,她是人大1978级历史系毕业,长期研究清代新疆史,赴日后,1993年起已在日本的大学任教,又费时多年翻译此书,诚可谓嘉惠后学。马大正在跋...
评分本书因是明治时期日本人所撰的的新疆游记,译者须同时具备日文和新疆史地功底,从这一点来说,译者华立原应是一时之选——从译者后记看,她是人大1978级历史系毕业,长期研究清代新疆史,赴日后,1993年起已在日本的大学任教,又费时多年翻译此书,诚可谓嘉惠后学。马大正在跋...
伊犁纪行 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024