图书标签: 科普  DNA  Watson  科学  英文原版  翻过  经典  生物学   

喜欢 The Double Helix 的读者还喜欢

一般般吧，我是不喜欢watson这个人，书里对女科学家的描写有点轻薄。

Watson is some bastard that got lucky...

我都忘了是在北京的时候读的还是在loo的时候读了，我当时的感受就是你丫能把一个窃取结果的故事写得这么正义凛然么。

我都忘了是在北京的时候读的还是在loo的时候读了，我当时的感受就是你丫能把一个窃取结果的故事写得这么正义凛然么。

科普必读。

我去图书馆借这本书，本以为是中文版，结果发现是英文版的。 英文版行文非常rhetoric，文字算华丽的，与英文科技新闻相比，理解起来还真有点难度。 《双螺旋：发现DNA结构的故事》感觉就是写，科研时遇到的各种问题，制度上的、人情世故上的、合作、竞争、灵感怎么出现 等等...  

才疏学浅，只读过几本英文原著，这是其中之一。看杨振宁2004年在清华讲授普通物理课程视频时发现的，他强力推荐。先看了1984科学出版社的中文版，感觉极妙，果断入手原版。难得的好书，详述了DNA双螺旋结构发现的全过程，了解洋人是怎样科研和处事的，很有意思。其实洋人跟我们...  

我认为分子生物学领域有两本科普书应该是顶尖的，一本是《创世纪的第八天》，再有一本就是这本《双螺旋》了。 大学时读过不少这类书籍，对书中提到的人和事都不陌生，因此感兴趣的只剩了八卦。Watson也算是口无遮拦了很敢写，虽然对一些人不公但是也是本书趣味性...  

（载《书评周刊》2003年6月） 科普著作的翻译还有救吗？ ·方舟子· 当前翻译著作质量普遍低下，早已不是什么新鲜事，在报刊上也常常见到露文章，像把“孟子”翻译成“门休斯”、“体质人类学”翻译成“物理人类学”、“氨基酸”...