伊索寓言 pdf epub mobi txt 電子書下載2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:世界圖書齣版公司

作者:盛世教育西方名

出品人:

頁數:424

译者:盛世教育西方名著翻譯委員會

出版時間:2009-1

價格:22.80元

裝幀:

isbn號碼:9787506297783

叢書系列:上海世圖·名著典藏·少兒中英

圖書標籤:

外國名著
世界圖書
寓言故事
經典文學
伊索
童話故事
教育意義
西方文學
短篇小說
智慧故事
動物故事
兒童文學

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到小美書屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

具體描述

《伊索寓言(中英對照全譯本)》故事短小精悍，主人公雖然大多是狐狸、獅子、狼、小羊……卻睿智地摺射齣瞭人間百態，寓意深刻，讓人迴味無窮。讀者在閱讀中文的同時亦可提高英語閱讀技巧，可謂一舉兩得。《伊索寓言(中英對照全譯本)》采用的英文是喬治·法伊勒·湯森的譯本。收錄湯森版本中的312個故事，另外在綜閤比較的基礎上，刪去內容有重復的故事，從其他幾個英譯本中收錄瞭與湯森選本不同的一些故事，共收寓言故事405則。故事編排以寓言中齣色的角色為綫索，把同類角色歸納在一處，並以角色的英文譯名的字母順序先後排列，便於讀者查找。

著者簡介

伊索（Aesop620--560B·C）在基督誕生前約600年，也就是2500多年前齣生在希臘。伊索童年期是一個啞巴，隻能發齣奇怪的聲音，用手勢錶達他的意思；再加上他長的又矮又醜，鄰居都認為他是個瘋子。但是他的母親非常愛他，時常講故事給他聽；他的舅舅恨這個又矮又醜的外甥，常常強迫他在田裏做最艱苦的工作。

母親去世後，伊索跟著曾照料過他的老人，離傢到各地去漫遊，因此學到瞭許多有關鳥類、昆蟲和動物的故事。他們在一起過瞭好多年快活的日子。後來，伊索被牧羊人賣瞭，從此以後伊索就變成一個奴隸。

有一天，伊索夢見瞭幸運之神和氣地嚮他微笑，並把他的手指放進他的嘴裏，放鬆他的舌頭。醒來後，他以外地發現自己已經可以說話瞭。

大傢都喜歡伊索說故事，也都敬佩他過人的聰明。伊索曾經靠機智救朋友和主人的急難；憑機智避免敵人的傷害，解除奴隸的桎梏。據說伊索因得罪特耳菲人而被陷害緻死。

伊索並沒有寫下他的寓言，他完全憑記憶口授。全世界傢喻戶曉的《伊索寓言》是後人根據拜占庭僧侶普拉努德斯收集的寓言以及陸續發現的古希臘寓言傳抄編訂的。其中大多以動物為主：有的用豺狼、獅子等比喻人間權貴，揭露其殘暴、肆的一麵；有的則總結人們的生活經驗，教人處世原則。其形式簡潔精練，內容雋永深奧含義於淺顯生動的語言中，頗耐人尋味。

圖書目錄

一、ASS驢 1．The Ass and the Charger 1．驢和戰馬 2．The Ass，the Cock，and the Lion 2．驢、公雞和獅子 3．The Ass and His Driver 3．驢和趕驢人 4．The Ass and the Frogs 4．驢和青蛙 5．The Ass and the Grasshopper 5．驢和蚱蜢 6．The Ass and the Horse 6．驢和馬 7．The Ass and the Lapdog 7．驢和哈巴狗 8．The Ass and His Masters 8．驢和他的主人們 9．The Ass to Jupiter 9．嚮硃庇特請願的驢 10．The Ass and the Mule 10．驢和騾子 11．The Ass and the Old Shepherd 11．驢和老牧人 12．The Ass and His Purchaser 12．驢和買主 13．The Ass and His Shadow 13．驢和他的影子 14．The Ass and the Wolf 14．驢和狼 15．The Ass's Brains 15．驢的腦子 16．The Ass Carrying the Image 16．馱神像的驢 17．The Ass in the Lion's Skin 17．披著獅子皮的驢 18．The Goat and the Ass 18．山羊和驢 19．The Horse and the Ass 19．馬和驢 20．The Mule 20．騾子 21．The Mules and the Robbers 21．騾子和強盜 22．The Playful Ass 22．頑皮的驢 23．The Salt Merchant and His Ass 23．鹽商和他的驢 24．A Wild Ass and a Tame 24．野驢和傢驢二、BATS蝙蝠 25．A Bat，Bramble，and Cormorant 25．蝙蝠、荊棘與鸕鶿 26．The Bat and the Weasels 26．蝙蝠和黃鼠狼 27．The Birds，the Beasts，and the Bat 27．鳥、獸和蝙蝠三、BIRDS鳥BIRDS OF VARIOUS KINDS各種鳥 28．The Birdcatcher,the Partridge，and the Cock 28．捕鳥人、山鶉和公雞 29．The Cage Bird and the Bat ……
· · · · · · (收起)