具体描述
夏济安（1916-1965），江苏苏州人。上海光华大学英文系毕业。
夏济安对英美文学有精湛的研究，尤其是国际公认的研究中国新文学的专家。用中英文发表的著译甚多，主要有研究中国二、三十年代文学的专著《黑暗的闸门》（英文本，1968年美国华盛顿大学出版社初版）、《夏济安选集》（中文本，1971年台北志文出版社初版）、编译《美国散文选》上册（1958年香港今日世界社初版）等。所选注的《现代英文选评注》（1960年台湾商务印书馆初版）至今畅销海峡两岸。
《夏济安日记》（1946年1月一9月）是作者逝世后由其弟夏志清在整理遗物时发现的。所记时间虽然不到一年，却是爱情、亲情、友情的真实记录，是一代学人心路历程的具体写照，对了解和研究四十年代后期部分受西方文化影响的知识分子的心态、治学和交游具有不容忽视的史料价值。这部日记经夏志清酌加注释后于1974年10月30日至1975年1月5日在台北《中国时报·人间》连载，同年由台北言心出版社出版单行本，列为"言心人生丛书"之四。书出版后引起台湾和海外华人文化界的关注，半年之内就重版二次，不胫而走。
作者简介
夏志清 校注。
目录信息
读后感
Il faut souffrir pour être vrai. 求真必先忍受痛苦。摘自《夏濟安日記》 清風曉月別夢淒。讀罷《夏濟安日記》，我不禁眼角濕潤，不可斷絕的悲從中來，瞬間擊中了我的soul。對於英美文學，夏濟安先生可謂是爐火純青，但在感情上的坎坷，我們有太多的相似……夏濟安先生是有紳...
评分初识夏济安是因为他的译笔。董桥夏翻译的《名家散文选读》推崇备至，赞其“中英文富可敌国，进出衣香鬓影之间应对得体，十足外交官风度”（《三“家”村》），又在文中引夏译欧文作品一段：“时方晚秋，气象肃穆，略带忧郁，早晨的阴影和黄昏的阴影，几乎连接在一起，不可...
评分读《致济安书》 一九四六年五月初夏济安给夏志清写了一封信，详细说了他和R·E·吵架的经过。夏志清五月十三日即回信一封，对夏济安劝慰。这信被夏济安从昆明到美国一直带在身边。自家兄弟，手足之情，其亲无间，语气中自然中肯，读之令人恻然。 1. 夏志清对哥哥的...
评分这两天在读《夏济安日记》。 今天早上6点就醒了，梦里都是夏济安生命的状态。我不记得梦里的感受是什么了，总之生命托付于沉郁，像一栋水泥的楼房，一艘巨轮，一生一世。 早上继续读，书的末尾竟是那样一篇纪念夏济安的追悼文（一个夏先生很可能曾经像爱R.E.一样爱过的女子写的...
评分初识夏济安是因为他的译笔。董桥夏翻译的《名家散文选读》推崇备至，赞其“中英文富可敌国，进出衣香鬓影之间应对得体，十足外交官风度”（《三“家”村》），又在文中引夏译欧文作品一段：“时方晚秋，气象肃穆，略带忧郁，早晨的阴影和黄昏的阴影，几乎连接在一起，不可...
用户评价
有董小姐（同琏，并非董华奇）的回忆文章，对照日记和信件看不免唏嘘，不过也是人之常情。
评分有董小姐（同琏，并非董华奇）的回忆文章，对照日记和信件看不免唏嘘，不过也是人之常情。
评分先是读过那篇著名的「黑暗的闸门」，继读此书，读罢想读作者所有文。
评分先是读过那篇著名的「黑暗的闸门」，继读此书，读罢想读作者所有文。
评分有董小姐（同琏，并非董华奇）的回忆文章，对照日记和信件看不免唏嘘，不过也是人之常情。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有