英汉双解小词典/袖珍英语丛书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:吉林出版集团有限责任公司

作者:严明

出品人:

页数:504

译者:

出版时间:2008-8

价格:6.00元

装帧:

isbn号码:9787807625421

丛书系列:

图书标签:

• 英语学习
• 英语词典
• 双解词典
• 英汉词典
• 袖珍词典
• 英语入门
• 词汇
• 语言学习
• 工具书
• 英语辅导

英汉双解小词典/袖珍英语丛书 一套精巧实用的语言工具，助力英语学习者开启智慧之门 在这信息爆炸、全球互联的时代，掌握一门或多门外语，尤其是英语，已不再是锦上添花，而是不可或缺的核心竞争力。它不仅是沟通的桥梁，更是开启知识宝库、拓展视野、把握机遇的关键钥匙。然而，面对浩如烟海的英语词汇和繁复多变的语法规则，许多英语学习者常常感到力不从心，词汇量不足、理解偏差、表达生涩，这些都是横亘在他们面前的道道难关。 正是在这样的背景下，《英汉双解小词典/袖珍英语丛书》应运而生，旨在为广大学习者提供一套精巧、实用、易于携带的语言学习解决方案。这套丛书并非仅仅是一本简单的词典，而是一套精心设计的、全方位提升英语能力的综合性工具。它以其独特的编纂理念、严谨的内容体系和人性化的设计，致力于帮助用户跨越语言障碍，自信而流畅地运用英语。 一、 严谨的选词与释义：精准把握词义的深度与广度 词典的灵魂在于其词条的准确性与全面性。《英汉双解小词典》在词条的选择上，严格遵循了“实用性”与“代表性”的原则。我们深知，对于大多数学习者而言，掌握那些在日常交流、学术研究、商务往来以及新兴科技领域中频繁出现的核心词汇至关重要。因此，本词典的编纂团队汇集了资深的语言学家、教育专家和一线英语教师， painstaking地筛选了数万个最常用、最核心的英语单词和短语。这些词汇涵盖了从基础的日常用语，到专业的学术术语，再到前沿的科技词汇，力求做到“包罗万象，应有尽有”。 更值得称道的是，本词典采用了“英汉双解”的释义模式。这意味着，每一个英文词条，不仅提供了精准、地道的中文翻译，更辅以简洁明了的英文释义。这种双解模式，能够帮助学习者在理解中文含义的同时，进一步深入把握该词的英文原意、用法 nuances 以及其在不同语境下的 subtle differences。这对于培养英语的“语感”，避免中式英语的思维定势，以及提高对英文文本的直接理解能力，具有不可估量的价值。 在英文释义的编写上，我们坚持使用相对简单、易懂的英语，避免使用过于生僻或复杂的词汇，确保学习者能够轻松理解。同时，对于多义词，我们根据词条的常用程度和核心含义，进行分条列项，并配以清晰的例句，帮助用户准确区分和运用词语的不同义项。这种精益求精的释义方法，确保了词典的实用性和有效性，让学习者真正做到“知其然，更知其所以然”。 二、 丰富的例证与拓展：在实践中巩固与应用 死记硬背单词是学习英语的常见误区，而真正掌握一个词的含义，在于理解其在实际语境中的应用。《英汉双解小词典》深刻认识到这一点，因此在每一个词条的释义后，都精心设计了丰富的例句。这些例句力求贴近真实的生活、学习和工作场景，内容生动有趣，语言地道准确。通过阅读这些例句，学习者能够直观地了解词语的用法、搭配以及在不同句子结构中的表现，从而加深记忆，并学会如何在自己的表达中恰当使用。 除了例句，部分词条还提供了同义词、反义词、派生词以及相关的惯用语和固定搭配。这些拓展信息，犹如一座座通往更广阔词汇海洋的桥梁，能够帮助学习者在掌握一个核心词汇的基础上，进一步扩展自己的词汇量，提升表达的丰富性和准确性。例如，在学习“happy”这个词时，不仅会给出它的中文释义，还会提供“joyful”、“glad”、“content”等同义词，以及“unhappy”、“sad”等反义词。同时，还会介绍“make someone happy”、“happy ending”等常用搭配，让学习者对“happy”的理解更加立体和全面。 三、 精巧的设计与人性化考量：随时随地的学习伴侣 “袖珍”二字，是这套丛书最直观的特点之一。我们深知，学习英语并非局限于书房和课堂，而是需要融入生活的每一个碎片时间。因此，《英汉双解小词典/袖珍英语丛书》在尺寸和便携性上下足了功夫。小巧轻便的设计，使其能够轻松放入衣袋、背包或手提包中，无论是在通勤的地铁上、午休的片刻，还是在旅途中，都可以随时随地翻阅，查询单词，巩固记忆。 在装帧设计上，我们同样力求简洁大方、美观耐用。采用高质量的纸张，不易破损，书写清晰。字体大小适中，符合人体工学，长时间阅读也不会感到疲劳。同时，内页排版清晰，索引系统完备，方便用户快速查找所需词条。这种对细节的极致追求，体现了我们对用户体验的重视，力求让每一个使用者都能享受到流畅、愉悦的学习过程。 四、 丰富的丛书体系：多维度满足学习需求 《英汉双解小词典/袖珍英语丛书》并非孤立存在，而是一个精心构建的、能够相互补充、协同发展的语言学习体系。除了核心的英汉双解小词典，该丛书还可能包含： 袖珍英语语法手册： 针对英语语法中的难点、重点进行系统梳理，提供清晰的解释和大量的练习，帮助学习者建立牢固的语法基础。 袖珍英语短语手册： 汇集各类常用英语短语、习语、谚语，并提供英汉释义和例句，让学习者能够更地道、更灵活地运用英语进行表达。 袖珍英语特定领域词汇手册： 针对商务英语、科技英语、旅游英语、考试英语等特定领域，提供精选的专业词汇和术语，满足学习者在不同场景下的学习需求。 袖珍英语口语练习手册： 提供丰富的口语话题、对话范例、实用句型，以及发音技巧指导，帮助学习者提高口语表达的流利度和准确性。 通过这个多维度、全方位的丛书体系，学习者可以根据自己的具体需求和学习阶段，选择最适合自己的工具，形成一套完整的学习路径，从而达到事半功倍的学习效果。 五、 适用人群与学习价值 《英汉双解小词典/袖珍英语丛书》的适用人群十分广泛，几乎涵盖了所有正在学习英语的人士： 初级英语学习者： 作为入门工具，帮助建立扎实的词汇基础，理解基础的语法结构，为后续学习打下坚实基础。 中级英语学习者： 解决词汇理解的瓶颈，拓展词汇量，学习更地道的表达方式，提升阅读和写作能力。 高级英语学习者： 作为查阅和复习的工具，精准把握复杂词汇的细微含义，理解学术论文、专业文献中的术语。 商务人士： 快速查阅商务场景下所需的专业词汇和表达，提升商务沟通的效率和专业度。 旅游爱好者： 掌握旅行所需的常用词汇和短语，轻松应对旅途中的各种交流需求。 学生群体： 无论是中小学生还是大学生，都可以从中受益，在英语学习中获得有力的支持。 对英语感兴趣的各类人群： 任何希望提升英语水平、开阔视野、了解中西方文化的人，都可以将这套丛书作为自己的良师益友。 结语 《英汉双解小词典/袖珍英语丛书》不仅仅是一本词典，它是一种学习态度，一种学习方式，一种通往更广阔世界的钥匙。它以其精准的内容、实用的设计、丰富的拓展和完善的体系，为每一位英语学习者提供了一个触手可及的学习伙伴。无论您是初次接触英语，还是希望在英语的海洋中扬帆远航，这套丛书都将是您最值得信赖的助手，助您披荆斩棘，不断进步，最终实现自己的语言学习目标。在瞬息万变的全球化浪潮中，掌握英语，就如同拥有了一张通往无限可能的通行证。而《英汉双解小词典/袖珍英语丛书》，正是您开启这张通行证最便捷、最有效的方式。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

说实话，我买这本书其实是有点功利主义的，我主要看重的是它的“英汉互译”的对应关系。很多国内出版的小词典，虽然中文释义很详尽，但在“汉译英”方面就显得力不从心，给出的英文对译词往往是陈旧的、不符合现代语境的。但翻阅这本小词典时，我发现它在常用表达的反查功能上做得非常出色。比如查询一些现代网络流行语的早期对等表达，或者一些商务场合中的“潜台词”翻译，它都能给出相对中立且专业的对应词汇。我特别测试了几个带有强烈文化色彩的中文词汇，看看它们是如何被“拆解”成英文的，结果是，它的处理方式相当到位，避免了直译的尴尬。这说明背后的翻译团队在进行词条编辑和校对时，拥有很强的跨文化理解能力，而不仅仅是简单的词汇替换。这种深度，是很多大型在线词典在快速生成条目时难以企及的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版逻辑，简直是为“快速定位”而生的。我注意到它在处理多义词的时候，采用了非常清晰的层级划分，不是简单地用数字一、二、三罗列，而是巧妙地利用了不同的字体粗细和缩进，让读者一眼就能区分哪个释义是核心义项，哪个是引申义。举个例子，对于一个动词，它首先给出了最常用的名词搭配，然后紧接着是两个最关键的动词短语用法。这种结构安排，明显是基于对目标用户使用场景的深入洞察——我们不是在写学术论文，我们更可能是在跟外国客户即时沟通时，需要确认一个地道的短语该怎么组织。再者，它对音标的标注也十分克制和精准，只采用国际通用的IPA，没有添加过多花哨的、容易引起混淆的辅助符号。虽然我个人对美式和英式音标都能识别，但在如此小的空间里，统一的、简洁的音标系统，无疑大大加快了查阅速度。它像一个训练有素的图书管理员，知道你最想找什么，并用最快的路径把你引到目标区域。

评分☆☆☆☆☆

这本书，说实话，初拿到手的时候，我心里是犯嘀咕的。那个封面设计，怎么说呢，带着一股子老派的、八十年代出版物的气息，字体排版也挺朴素，一点都不像现在市面上那些花里胡哨的精装本。我当时在找一本能随时揣兜里、应急查阅的“救命稻草”，毕竟对着电脑屏幕查词，有时候效率真的不如实体书来得直接。打开扉页，那熟悉的、略带霉味的纸张味道扑面而来，瞬间把我拉回了学生时代。内页的纸张不算太白，印刷的清晰度也只能说是中规中矩，有些小楷的注音部分，在光线不好的时候得凑近了看。但这正是它的魅力所在——它不试图用华丽的外表来迷惑你，而是把所有精力都放在了内容本身。我试着查了几个我平时容易混淆的短语，比如“put up with”和“put off”，它的释义简洁明了，而且给出的例句都非常贴合日常交流的语境，没有那种生硬的、教科书式的翻译腔。对于一个日常需要处理大量邮件和阅读英文原版材料的人来说，这种“即插即用”的实用性，比什么都重要。我决定把它放在我的办公桌最角落的抽屉里，作为我的“秘密武器”。

评分☆☆☆☆☆

我不太习惯那种洋洋洒洒、长篇大论的词典说明。我需要的是效率，是“拿来即用”。这本书最大的优点，就在于它的“克制”——克制了不必要的篇幅，克制了花哨的装饰，把所有的资源都用在了核心的信息密度上。我发现它的一个隐藏的“彩蛋”是，在一些关键的文化背景词汇或习语后面，它偶尔会用非常简短的一句话标注出其来源或使用语境的细微差别。比如提到某个体育术语时，它会注明是“美式橄榄球用法”或者“英式板球用法”，这种细节的区分，对于需要精确表达的我来说，简直是雪中送炭。它不是一本让你用来学习、钻研词源的工具书，而是一把精良的瑞士军刀，无论你是在会议室、机场贵宾厅，还是在匆忙的咖啡馆里，它都能提供一个可靠、快速、无误的语言参考。这份“可靠性”和“低调的专业度”，才是它多年来依然能占据我书架一席之地的真正原因。

评分☆☆☆☆☆

我向来是一个对“便携性”有着近乎偏执要求的人，以前试过很多号称“袖珍”的词典，结果不是合上后像块砖头，就是翻页的时候手指头一碰到就容易撕裂。这本倒好，它的尺寸设计得相当巧妙，真的能轻松塞进夹克衫的内袋或者小号手提包的侧袋里，重量也控制得恰到好处，拿在手里几乎没有负担感。更让我惊喜的是它的装订工艺。虽然看起来朴实无华，但多次、快速地翻动核心词汇页后，我发现它没有出现任何松散的迹象，页脚依然平整。这说明厂家在小开本的耐用性上下了功夫，而不是为了追求小巧就牺牲了实用寿命。当然，作为一本小词典，收词量自然不能和那些上百万词汇的“百科全书式”词典相比，但这反而成了一种优势——它只收录了最高频、最核心、最能代表日常交流的词汇和搭配。对于我这种已经有扎实基础，但需要快速确认常用表达的读者来说，它避免了翻找大量生僻词汇的浪费时间，直击要害，效率极高。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆