《托尔斯泰儿童故事选(注音版)》主要内容:列夫·托尔斯泰翻阅了大量的俄罗斯民间叙事诗和伊索寓言,孜孜不倦地钻研了天文学、物理学、数学等多方面知识,从中汲取精华,为孩子们创作了大量内容丰富、形式短小的故事。他曾回忆说:“它们中间的每则故事我都加工、修改、润色多达十来次,它们在我的作品中所占的地位,是高于其他一切我所写的东西的。”
在儿童故事中,列夫·托尔斯泰实现了他的愿望:写一部纯净、优美的作品,像整个古希腊文学、希腊艺术那样,没有一点多余的东西。
作者:(俄国)列夫·托尔斯泰 译者:陈馥 插图作者:陈丽婷
列夫·托尔斯泰(1828—1910),俄国伟大的文学家。在作家创作力最旺盛的时期,先后为儿童写了六百二十九篇故事。这些故事出版后,受到了孩子们和他们父母的喜爱,人们纷纷写信感谢作家把他一生精力最旺盛时期的力量献给学校和儿童。托尔斯泰说:“为孩子们服务,我感到很幸福。”
关于译者
陈馥(1932-),女,云南大理人。1954年毕业于北京俄语学院(现北京外国语大学)。曾任北京俄语学院教师、新华社新闻翻译、人民文学出版社编辑。主要译著有长篇小说《大堂神父》、《奥勃洛莫夫》,列夫·托尔斯泰的部分短篇小说和日记、普希金的部分抒情诗、伊。布宁的中短篇作品选集数种。
评分
评分
评分
评分
说实话,我以前总觉得儿童文学的深度有限,无非就是教导一些浅显的道德规范,但翻开这本选集后,我的看法有了根本性的转变。托尔斯泰笔下的世界,是没有“脸谱化”角色的,即便是最简单的角色,也拥有复杂的内心挣扎。比如那个关于农夫如何看待“富裕”的篇章,他的思考路径极其曲折,从最初的羡慕到后来的反思,最后回归到对自身劳动的肯定。这种深层次的哲学探讨,居然能被巧妙地融入到儿童的视角中,这本身就是一种高超的文学技巧。这本书的译者功不可没,他们显然下了极大的功夫去捕捉托尔斯泰原著中那种特有的俄罗斯式的沉郁和对真理的执着,同时又确保了中文表达的流畅性和可读性。我对比着自己记忆中的一些俄语文学片段,发现这里的翻译忠实于原文的精神内核,而不是仅仅停留在字面意思的转换。每读完一个故事,我都会停下来,默默地在脑海中构建当时的场景,那种沉浸感是很多当代快餐式读物无法比拟的。它要求读者慢下来,去品味,去思考,这对于现在这个信息爆炸的时代来说,是一种难得的反潮流体验。
评分这本《托尔斯泰儿童故事选》的封面设计实在让人眼前一亮,那种带着些许泛黄的书页质感,配上精致的插画,仿佛一下子就把人拉回了那个遥远的俄罗斯田园风光之中。我记得我是在一个慵懒的周末午后,阳光透过窗户洒在地板上,我随手翻开了这本书,原本只是想随便看看,没想到里面的故事却像一股清泉,瞬间洗涤了我的心灵。比如其中讲述的一个关于面包师和邻居的小故事,情节虽然简单,但字里行间流淌出的那种对邻里友爱的赞美,以及对劳动人民的尊重,真是让人深思。托尔斯泰的文字,即便是给孩子看的,也蕴含着一种深刻的人生哲理。他的叙事节奏把握得极好,不会让人觉得拖沓,也不会因为追求简洁而丢失了情感的细腻。我尤其欣赏他对人物内心世界的刻画,即便是小小的孩子,也能在故事中找到自己成长的影子和困惑的答案。这本书的排版也很人性化,字体大小适中,行距舒服,即便是长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。总而言之,这是一本值得反复品读的佳作,它不仅仅是给孩子准备的睡前故事,更是成年人重拾初心、反思生活的一面镜子。那种质朴而又充满力量的叙述方式,让人在合上书本后,心中仍久久回荡着那些关于善良、真诚和朴素生活的美好愿景。
评分我必须得说,初次接触托尔斯泰的作品,我其实是有些忐忑的,毕竟“大文豪”的名头总是带着一丝高不可攀的距离感。然而,这本《托尔斯泰儿童故事选》彻底打破了我的刻板印象。它的语言风格是那种近乎于口语化的亲切,读起来毫无晦涩之处,仿佛一位慈祥的长者,坐在火炉边,用最朴实的词汇,讲述着那些充满智慧和生活气息的片段。其中有一篇关于两匹马如何看待主人对待它们的态度的故事,简直是神来之笔!它巧妙地运用了动物视角,来探讨人与人之间,乃至生命与生命之间的相互依存与理解。我当时忍不住笑出了声,那种幽默感是如此的自然,不带丝毫矫揉造作。而且,这本书的装帧设计也透露出一种对经典的敬畏与现代审美的结合,封面选用的那种略带磨砂质感的纸张,握在手里分量十足,让人感觉物有所值。更让我惊喜的是,故事中对自然景象的描绘,细致入微,仿佛能闻到夏日田野里青草的味道,听到风吹过树梢的沙沙声。这不仅仅是文字的堆砌,更是一种全方位的感官体验,让人在阅读的过程中得到了极大的放松和慰藉。我推荐所有希望培养孩子独立思考能力和同理心的家长都应该入手这一本。
评分这本书带给我的最深切感受是一种“纯净感”。在阅读过程中,我几乎感受不到任何现代社会中充斥的焦虑和功利色彩,那里只有大地、家庭、诚实劳动以及人与人之间最本真的情感交流。托尔斯泰用他那双洞察一切的眼睛,为我们描绘了一个理想化的,却又植根于现实的道德世界。其中关于“给予”和“接受”的一则小寓言,让我尤其动容。它探讨了施予的快乐与接受的谦卑之间的微妙平衡,这种深刻的人文关怀,在现代文学中是极其罕见的。我留意到,这本书的纸张选择了环保型的米黄色纸张,印刷的油墨味道很淡,对眼睛友好,这一点对于注重阅读体验的人来说是加分项。整体而言,这不仅仅是一本故事集,它更像是一份精神遗产的精炼版本,它让我们记起,在追逐物质丰富的同时,我们内心深处对简单、美好和真理的渴望从未停止。它让我重新审视了自己的生活方式,并庆幸自己能够有机会接触到如此经典、充满生命力的文字作品。
评分我对这本书的评价,要从它的“耐读性”角度来切入。我发现自己已经不止一次地把这本书从书架上抽出来了,而且每次重读,总能发现一些之前忽略的细节。比如,一些看似不经意的对话,现在回想起来,其实蕴含着推动整个故事核心观点的关键信息。这本书的篇幅控制得非常好,每一个故事都像一颗打磨精良的鹅卵石,圆润而富有质感,没有丝毫多余的赘述。它的结构,如同精心设计的民间艺术品,看似随意,实则处处体现着严谨的布局。最让我欣赏的是,托尔斯泰并没有采取说教的方式来告诉孩子“什么应该做,什么不应该做”,而是通过展示生活中的真实困境和人物的自然反应,让孩子们自己去得出结论。这种“授人以渔”的教育方式,远比直接灌输有效得多。此外,这本书的装帧设计中,每一章的开头都有一幅黑白的手绘插图,这些插图风格质朴,与文字的氛围高度统一,为理解故事的时代背景提供了直观的视觉辅助。它不是那种花花绿绿、过度娱乐化的儿童读物,而是一本真正能够滋养心灵、提升文学素养的典藏之作。
评分粗糙的出版社
评分粗糙的出版社
评分粗糙的出版社
评分粗糙的出版社
评分粗糙的出版社
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有