具体描述
作者简介
诺曼•麦克林恩
1902-1990
芝加哥大学文学教授，教授莎士比亚和浪漫派诗歌。退休后，年过七旬的他出版了自传性小说《一江流过水悠悠》，获得意料之外的成功。该小说被提名1977年普利策小说奖，畅销多年，如今已被认为是美国文学的不朽经典。1991年，芝大将一座改建的教堂建筑命名为“麦克林恩楼”。
陆谷孙
复旦大学英文教授，词典编撰家、散文家、翻译家，主编有《英汉大词典》、《汉英大词典》等影响深远的词典多部，并有《余墨集》、《余墨二集》和《莎士比亚研究十讲》等文集，《幼狮》、《星期一的故事》等译著行世。1994年，他以最高票数获选“复旦大学杰出教授”。 《大河恋》是他的最新译作。
目录信息
读后感
比之前那个译本好些。但也就是好些吧。陆谷孙那个译本完全以自我为中心，他不是在译诺曼的书，是在译他自己认为的书。虽然陆是英语词典界元老级人物，然而会编英语词典并不代表能翻译好一本书。翻译不止需要专业素养，有时文学素养往往占更大比重。而如果文学素养与专业语言素...
评分关于垂钓技术的描述，大约除去专业钓鱼手册，不会有比《一江流过水悠悠》更详尽的了。按说，蝇饵投钓如此专门的技术贯穿全书，且术语不断、巨细靡遗，极易成为与故事不相容的“赘疣”，如中国的《镜花缘》中作者万花筒式炫技一般。不过，美国作家诺曼•麦克林恩全无炫耀之...
评分 评分《大河恋》是芝加哥大学文学教授诺曼·麦克林恩七十多岁时写就的自传性小说，其中收录了麦克林恩的三篇小说，我最喜欢第一篇同名故事。读完之后，仿佛有股清凉的河水从心间流过，内心的焦躁被抚平，心瞬间就安静下来了。 在美国西部小城米苏拉，层峦叠嶂，河水悠悠。诺...
评分我试图看过两次英文原版，都没看下去，觉得很晦涩。毕竟是一百年前的事情了。写柯立芝繁荣时期，蒙大拿的生活。译本很好看，流畅宁静，满满的Midwest风光，好像就能闻到针叶林的气息。 最初对这本书感兴趣是因为布拉德皮特的电影《大河恋》。电影拍的非常美，皮特那时候还是青...
用户评价
这本小说，嗯，怎么说呢，它就像是夏日黄昏时分，你坐在老旧的门廊上，手里捧着一杯微微冒汗的柠檬水，看着远处河流泛起的微光。作者的笔触细腻得不可思议，仿佛能捕捉到空气中每一粒尘埃的运动轨迹，尤其是对人物内心世界的描摹，简直是神来之笔。我尤其欣赏他如何不动声色地铺陈出一种宿命感，那种你知道有些事情注定要发生，却又无力阻止的无力感，却又带着一种近乎虔诚的接受。书中对家庭纽带的探讨，那种复杂交织、时而紧密时而疏离的情感纠葛，真实得让人心口发紧。你会看到父辈的期望如何像无形的枷锁，又如何成为一种深沉的爱。叙事节奏是舒缓的，像河流本身一样，时而平静无波，时而暗流涌动，每一个转折都恰到好处，不会让人觉得突兀，而是水到渠成，仿佛你早已预料，只是沉浸于它呈现的方式。读完之后，那种余韵久久不散，脑海里挥之不去的是那些场景的叠影，还有那些未曾说出口的、隐藏在对话背后的重量。它不是那种情节跌宕起伏、让你喘不过气的小说，而更像是一场漫长而深刻的沉思，关于时间、关于逝去、关于爱与失去的本质。
评分坦白讲，这本书的阅读体验是极度私密的，它要求你放慢脚步，摒弃掉对快餐式阅读的依赖。它像一首悠长的古典乐章，每一个音符都有其存在的意义，少了任何一个都会让整体的和谐感崩塌。我特别着迷于作者如何处理“疏离”这一主题。角色们之间看似亲密无间，实则各自活在自己的孤岛上，即便是最深的爱，也无法完全消除那种根本性的隔阂。这种疏离感并非来自于外部冲突，而是源自于每个人与自身本性的对抗。书中对某些特定仪式性行为的描绘，比如家族成员共同进行的那些活动，被赋予了一种近乎宗教般的庄重感，这些瞬间成为了连接和误解的共同载体。作者的文风在某些段落会突然变得极为哲思，将个人的命运提升到了更宏大的哲学命题层面，但有趣的是，这种宏大又总能瞬间被拉回到一个具体的、温暖的或刺痛的场景中，形成了极佳的张力。我发现自己读完一章后，常常需要停下来，望着窗外，让那种情绪沉淀一会儿，否则就无法真正进入下一段旅程。
评分初读此书，我几乎是被它那种近乎田园牧歌式的开场给迷惑了。景色描写极其精准，仿佛我能闻到那片土地上特有的青草和泥土混合的味道，甚至能感受到清晨薄雾拂过皮肤的凉意。然而，随着故事的深入，你会发现作者的“田园”只是一个精致的包装纸，包裹着的是一团关于人性弱点的复杂丝线。他毫不留情地揭示了家庭成员之间那些微妙的权力动态和情感错位。特别是对其中某位核心人物的刻画，那种近乎自我毁灭的魅力，让人又爱又恨，既想替他惋惜，又对他明知故犯的行为感到挫败。这种矛盾感，我认为是作者高明之处。他没有给出简单的道德判断，而是将选择权交给了读者，让你自己去权衡和消化。叙事的结构非常巧妙，采用了碎片化的回忆和现实交织的方式，这种非线性叙事反而增强了故事的真实感和厚重感，就像我们记忆本身一样，总是在不同时间点上被重新审视和解读。这本书的对话，更是值得玩味，很多时候，最重要的话语都未被说出口，而是隐藏在沉默和行动之间，需要读者具备极高的共情能力才能捕捉到那层深意。
评分这本书最令人印象深刻的，或许是它对“时间”的独特处理。它不像许多小说那样线性推进，而是更像一个巨大的、不断旋转的陀螺，过去、现在、潜在的未来在字里行间反复交叠，每一次重访同一个事件，都会带来新的理解维度。你会感觉到人物是被时间洪流裹挟着前行的，他们试图抓住某些瞬间，却徒劳无功。作者对自然环境的运用简直是教科书级别的示范，那条河流不仅仅是地理背景，它简直是家庭历史和人物命运的隐喻。它的变化无常、它的永恒流动，都在无声地映照着角色的内心挣扎和无法挽回的遗憾。我尤其喜欢那些充满象征意义的物件和场景，它们被赋予了超越其实际功能的意义，成为了情感记忆的锚点。整本书的基调是忧郁的，但这种忧郁并非令人沮丧，反而带着一种成熟和了悟的沉静，仿佛在说：“是的，生活就是这样，充满了美丽与残缺的共存。” 读它需要耐心，但回报是丰厚的精神滋养。
评分从叙事技巧的角度来看，这本书简直是一次大胆的尝试，它巧妙地平衡了口述历史的亲切感与文学创作的精雕细琢。作者似乎在模仿一种长辈在炉火边讲述家族往事时的那种语气——带着亲切的昵称，跳跃的焦点，但其文字的密度和深度又远超日常闲谈。这种独特的声调，使得读者感觉自己像是被邀请进入了一个极为私密的空间，聆听那些不该被轻易言说的秘密。关于信仰与世俗的探讨，也是一个非常突出的面向，角色们在面对巨大的人生变故时，他们所依赖的那些支撑体系，无论是宗教的还是家庭的，都受到了严峻的考验。我感受到了强烈的对“传承”的焦虑，下一代将如何背负或摆脱前人的影子？书中对这种代际张力的展现是如此的微妙和真实，没有刻意的煽情，却能轻易触动到内心最柔软的地方。它不是那种读完会让你大声叫好的作品，而是那种让你合上书页后，会沉默良久，然后若有所思地对自己说：“原来如此，这就是人生的一部分。” 这种深刻的共鸣，是衡量一本好书的极高标准。
评分唯美恬淡的生活，希望老了可以过成这样！电影版也是布拉德皮特的成名作
评分唯美恬淡的生活，希望老了可以过成这样！电影版也是布拉德皮特的成名作
评分唯美恬淡的生活，希望老了可以过成这样！电影版也是布拉德皮特的成名作
评分唯美恬淡的生活，希望老了可以过成这样！电影版也是布拉德皮特的成名作
评分唯美恬淡的生活，希望老了可以过成这样！电影版也是布拉德皮特的成名作
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有