圖書標籤: 丁尼生  英國  英文  民間傳說  文學  文化  英語  關於那些傳奇的考據   

喜歡 美麗的西方傳說 的讀者還喜歡

• 
  丁尼生詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小王子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  不能承受的生命之輕 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  霍亂時期的愛情 pdf epub mobi txt 電子書 下載

This little book could come in handy in my lit study.But something about the name tweaked my nerves:“美麗的西方傳說”？！And the compilers don't even bother to specify the authors?Like which one was written by Sir Walter Scott and which one Tennyson?BTW,better translate "傳說" into "folklore"(monosemous) than "legend"(polysemous).

This little book could come in handy in my lit study.But something about the name tweaked my nerves:“美麗的西方傳說”？！And the compilers don't even bother to specify the authors?Like which one was written by Sir Walter Scott and which one Tennyson?BTW,better translate "傳說" into "folklore"(monosemous) than "legend"(polysemous).

This little book could come in handy in my lit study.But something about the name tweaked my nerves:“美麗的西方傳說”？！And the compilers don't even bother to specify the authors?Like which one was written by Sir Walter Scott and which one Tennyson?BTW,better translate "傳說" into "folklore"(monosemous) than "legend"(polysemous).

This little book could come in handy in my lit study.But something about the name tweaked my nerves:“美麗的西方傳說”？！And the compilers don't even bother to specify the authors?Like which one was written by Sir Walter Scott and which one Tennyson?BTW,better translate "傳說" into "folklore"(monosemous) than "legend"(polysemous).

This little book could come in handy in my lit study.But something about the name tweaked my nerves:“美麗的西方傳說”？！And the compilers don't even bother to specify the authors?Like which one was written by Sir Walter Scott and which one Tennyson?BTW,better translate "傳說" into "folklore"(monosemous) than "legend"(polysemous).

我先看了英文的，没什么特别的感觉，就像幼年时看英文版童话故事一样，唯有不同的只是可以不用翻字典了。再看翻译稿，真是要气昏过去。什么东西啊？把原文中那些优美、精彩的描写要么省略了，要么用一句话亦或是一个词概括了。中文真要命！

我先看了英文的，没什么特别的感觉，就像幼年时看英文版童话故事一样，唯有不同的只是可以不用翻字典了。再看翻译稿，真是要气昏过去。什么东西啊？把原文中那些优美、精彩的描写要么省略了，要么用一句话亦或是一个词概括了。中文真要命！

我先看了英文的，没什么特别的感觉，就像幼年时看英文版童话故事一样，唯有不同的只是可以不用翻字典了。再看翻译稿，真是要气昏过去。什么东西啊？把原文中那些优美、精彩的描写要么省略了，要么用一句话亦或是一个词概括了。中文真要命！

我先看了英文的，没什么特别的感觉，就像幼年时看英文版童话故事一样，唯有不同的只是可以不用翻字典了。再看翻译稿，真是要气昏过去。什么东西啊？把原文中那些优美、精彩的描写要么省略了，要么用一句话亦或是一个词概括了。中文真要命！

我先看了英文的，没什么特别的感觉，就像幼年时看英文版童话故事一样，唯有不同的只是可以不用翻字典了。再看翻译稿，真是要气昏过去。什么东西啊？把原文中那些优美、精彩的描写要么省略了，要么用一句话亦或是一个词概括了。中文真要命！