具體描述
《世說新語全譯(上下)》包括《世說新語全譯(上)》和《世說新語全譯(下)》以明代袁褧嘉趣堂本為依據，參以日本尊經閣影宋本、王先謙思賢講捨校訂本、唐寫本《世說新書》殘捲，對原文作瞭必要的校訂。為方便讀者閱讀，又將原文中的繁體字、異體字改為簡體字、通行字。注釋主要交代一些背景材料，對人名、地名、職官名以及特殊疑難詞語或譯文較難錶達含義的詞語作瞭解釋，具有簡明、準確、通俗等特色，是一本構思悠長、雅俗共賞的文學讀本。
著者簡介
劉義慶（公元403-444年），彭城（今江蘇徐州）人，宋武帝劉裕中弟長沙景王劉道憐的次子，齣嗣給臨川烈武王劉道規，襲封臨川王。曾先後擔任豫州刺史、荊州刺史、南兗州刺史等官職。他並不熱衷於政治，《宋書》本傳說他“性簡素，寡嗜欲，愛好文義，纔詞雖不多，然足為宗室之錶”，“招聚文學之士，近遠必至”。當時有名的文士如袁淑、陸展、何長瑜、鮑照等都曾受到過他的禮遇。據《宋書》和《南史》本傳、《隋書·經籍誌》和兩《唐誌》（《舊唐書·經籍誌》《新唐書·藝文誌》）的記載，劉義慶所著有《世說》（即《世說新語》）、《徐州先賢傳》《典敘》《集林》《宣驗記》《幽明錄》《江右名士錄》和《宋臨川王義慶集》等，但多已亡佚，隻有《世說新語》一書較為完整地流傳下來。
圖書目錄
德行第一
言語第二
政事第三
文學第四
方正第五
雅量第六
識鑒第七
賞譽第八
品藻第九
規箴第十
捷悟第十一
夙惠第十二
豪爽第十三
容止第十四
自新第十五
企羨第十六
傷逝第十七
棲逸第十八
賢媛第十九
術解第二十
巧藝第二十一
寵禮第二十二
任誕第二十三
簡傲第二十四
排調第二十五
輕詆第二十六
假譎第二十七
黜免第二十八
儉嗇第二十九
汰侈第三十
忿狷第三十一
讒險第三十二
尤悔第三十三
紕漏第三十四
惑溺第三十五
仇隙第三十六
· · · · · · (收起)
讀後感
虽是全译，但参考诸多前人成绩，都能委曲圆全，折中为说，翻译谨慎，大为初读者门径，不可以全译而忽视之。 对于贵州的这套丛书，本人持赞许态度，但是世人多不屑，至今此套丛书多散落在书摊上，低价贩卖，可惜可惜
評分虽是全译，但参考诸多前人成绩，都能委曲圆全，折中为说，翻译谨慎，大为初读者门径，不可以全译而忽视之。 对于贵州的这套丛书，本人持赞许态度，但是世人多不屑，至今此套丛书多散落在书摊上，低价贩卖，可惜可惜
評分虽是全译，但参考诸多前人成绩，都能委曲圆全，折中为说，翻译谨慎，大为初读者门径，不可以全译而忽视之。 对于贵州的这套丛书，本人持赞许态度，但是世人多不屑，至今此套丛书多散落在书摊上，低价贩卖，可惜可惜
評分虽是全译，但参考诸多前人成绩，都能委曲圆全，折中为说，翻译谨慎，大为初读者门径，不可以全译而忽视之。 对于贵州的这套丛书，本人持赞许态度，但是世人多不屑，至今此套丛书多散落在书摊上，低价贩卖，可惜可惜
評分虽是全译，但参考诸多前人成绩，都能委曲圆全，折中为说，翻译谨慎，大为初读者门径，不可以全译而忽视之。 对于贵州的这套丛书，本人持赞许态度，但是世人多不屑，至今此套丛书多散落在书摊上，低价贩卖，可惜可惜
用戶評價
終於啃完。
评分疑問還是不咋著
评分中二期聖經
评分其實這個版本很好用，生僻字注音最好瞭，其他所謂校箋注疏版，偏偏漏瞭注音。我是覺得讀不順的話，效果也不會好到哪裏去。
评分絕對不再買全譯之類的東西瞭....至於執手造膝，真是腐女的時代啊【.....
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有