你今天,社交恐懼癥發作瞭嗎?!
不,要說
你今天,「精芬」瞭嗎?!
害羞內嚮、不善社交、需要私人空間……你是這樣的「精芬」(精神上的芬蘭人)嗎?!
如果你對群體生活或社交感到疲倦、害怕、抗拒,
那麼,這本書的主角就是你。
臉書、Instagram、微博、Line……各式各樣社交平颱氾濫的年代,為何你變成瞭一個不愛說話的「社交恐懼患者」?
「芬蘭人的惡夢」不是隻在芬蘭發生,
而已經是一種「全地球人的惡夢」的全球化現象瞭。
招手攔公車,發現攔錯瞭,怕尷尬隻能硬著頭皮上車。
從商店結帳齣來纔發現忘瞭買一樣東西,要不要硬著頭皮迴去?
被老闆在會議上誇獎,隻想趕快逃走!
在日常生活中,你是否也常常遇到這種情境,分分鐘忐忑,分分鐘尷尬,懷疑自己是不是得瞭「社交恐懼癥」?!
★本書由芬蘭語直接翻譯。
★Facebook超人氣幽默漫畫集!一個社恐患者的自我拉扯,許多讓人會心一笑的日常小睏境。
——「芬蘭人的惡夢」就是:
有人在公共場所大聲跟你說話……
電梯裡隻有你自己和一個陌生人……
你想去拿試吃品,可又不想和推銷員說話……
當眾發言的時候……
求職時不得不為自己說些好話……
同事找你閒聊,不得不假裝自己很忙……
(歐麥尬~是否簡直說到你的心坎裡瞭?!)
——「芬蘭人的白日夢」則是:安靜……
巴士上除瞭自己空無一人,
一部隻有自己的電梯,
一種不需要打擾別人,也不會被別人打擾的生活。
(你是否每天也都在「奢望」這種安靜……)
Karoliina Korhonen(卡洛莉娜‧柯爾霍寧)
一名插畫傢,居住在芬蘭的奧盧(Oulu)。
原本隻是在臉書上偶爾分享一下自己畫的漫畫,主題多半是在畫一些大傢對芬蘭人尷尬處境的刻闆印象,沒想到一夕之間爆紅。她纔意識到,「芬蘭人的惡夢」不是隻在芬蘭發生,而已經是一種「全地球人的惡夢」的全球化現象瞭。
譯者簡介
陳綉媛
國立清華大學外文碩士畢業、曾旅居芬蘭,目前為德國佛萊堡大學英文學係博士候選人。
2018年 第35本 一本没多少页的漫画,基本半个小时就能读完。还是在读的很慢的情况下 说芬兰人的噩梦,其实是很多人的噩梦, 内向,不善于和陌生人打招呼,不善于聆听赞美,不想别人因为自己而不愉快等等等等 但是在中国,很多东西确无法如此。 人口太多,而芬兰人人口稀少。 排...
評分大家好!我是一位老外,在北京上北京师范大学。请你们有没有人可以帮我关于这样的话题(就是在 中国“精芬”的影响和现象)找到书还学术论文?我想了解为什么 “Matti” 的行为和性格对中国人的生活有这么大的影响。如果你们知道关于这个话题的书的话,就请你们告诉我。以研究...
評分 評分 評分看到自己的日常內心活動被畫齣來真是太欣慰瞭……
评分換瞭個版本標記下 還是很可愛的!
评分換瞭個版本標記下 還是很可愛的!
评分換瞭個版本標記下 還是很可愛的!
评分換瞭個版本標記下 還是很可愛的!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有