http://de.wikipedia.org/wiki/Mein_Jahrhundert
具體描述
讀後感
Mein Jahrhundert原文第一句是：Ich, ausgetauscht gegen mich, bin Jahr für Jahr dabeigewesen. 而中文译本第一句则是：我，替换了我的，每一年都要出现。译文读起来着实让人摸不着头脑…… 译者原本应该是想表达“替换了我的我，每一年都要出现。”但拘泥于原...
評分君特·格拉斯名声在外 然而最近的一部大手笔“我的世纪”却呈现出诺奖作家晚期的自娱自乐精神来 话说他自己写了这部德国百年历史奇作不算 还劝说葡萄牙的那位萨拉马戈也去写一部葡萄牙一百年——醉了。 20世纪的德国总体来说还是被两场失败的战争改变的出不了幽默感…所以这部...
評分Mein Jahrhundert原文第一句是：Ich, ausgetauscht gegen mich, bin Jahr für Jahr dabeigewesen. 而中文译本第一句则是：我，替换了我的，每一年都要出现。译文读起来着实让人摸不着头脑…… 译者原本应该是想表达“替换了我的我，每一年都要出现。”但拘泥于原...
評分君特·格拉斯名声在外 然而最近的一部大手笔“我的世纪”却呈现出诺奖作家晚期的自娱自乐精神来 话说他自己写了这部德国百年历史奇作不算 还劝说葡萄牙的那位萨拉马戈也去写一部葡萄牙一百年——醉了。 20世纪的德国总体来说还是被两场失败的战争改变的出不了幽默感…所以这部...
評分君特·格拉斯名声在外 然而最近的一部大手笔“我的世纪”却呈现出诺奖作家晚期的自娱自乐精神来 话说他自己写了这部德国百年历史奇作不算 还劝说葡萄牙的那位萨拉马戈也去写一部葡萄牙一百年——醉了。 20世纪的德国总体来说还是被两场失败的战争改变的出不了幽默感…所以这部...
用戶評價
太蕩漾瞭
评分太蕩漾瞭
评分太蕩漾瞭
评分太蕩漾瞭
评分太蕩漾瞭
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有