圖書標籤: 外語
发表于2025-03-05
The Iliad pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
This groundbreaking English version by Robert Fagles is the most important recent translation of Homer's great epic poem. The verse translation has been hailed by scholars as the new standard, providing an Iliad that delights modern sensibility and aesthetic without sacrificing the grandeur and particular genius of Homer's own style and language. The Iliad is one of the two great epics of Homer, and is typically described as one of the greatest war stories of all time, but to say the Iliad is a war story does not begin to describe the emotional sweep of its action and characters: Achilles, Helen, Hector, and other heroes of Greek myth and history in the tenth and final year of the Greek siege of Troy. --This text refers to the Paperback edition.
From Library Journal
Why another Iliad? Just as Homer's work existed most fully in its performance, so the Homeric texts call periodically for new translations. With this in mind, Fagles offers a new verse rendering of the Iliad. Maneuvering between the literal and the literary, he tries with varying degrees of success to suggest the vigor and manner of the original while producing readable poetry in English. Thus, he avoids the anachronizing of Robert Fitzgerald's translation, while being more literal than Richard Lattimore's. Fagles's efforts are accompanied by a long and penetrating introduction by Bernard Knox, coupled with detailed glossary and textual notes.
- T.L. Cooksey, Armstrong State Coll., Savannah, Ga.
注釋很詳細,之前不理解的問題也解決瞭。這部史詩寫得,讓人詞窮,反正可以看齣古希臘人文化程度很高,對文明有想法有期待??
評分注釋很詳細,之前不理解的問題也解決瞭。這部史詩寫得,讓人詞窮,反正可以看齣古希臘人文化程度很高,對文明有想法有期待??
評分注釋很詳細,之前不理解的問題也解決瞭。這部史詩寫得,讓人詞窮,反正可以看齣古希臘人文化程度很高,對文明有想法有期待??
評分注釋很詳細,之前不理解的問題也解決瞭。這部史詩寫得,讓人詞窮,反正可以看齣古希臘人文化程度很高,對文明有想法有期待??
評分注釋很詳細,之前不理解的問題也解決瞭。這部史詩寫得,讓人詞窮,反正可以看齣古希臘人文化程度很高,對文明有想法有期待??
歌唱吧女神,歌唱裴琉基之子阿基里斯召灾的 愤怒,它给阿开亚人带来了无穷尽的痛楚, 把众多豪杰强健的魂魄打入了哀地斯冥府, 而把他们的躯体作为美食,扔给狗和各种 兀鸟,从而实践了宙斯的意图,开始吧, 从初始的那场争斗,卓越的阿基里斯和 阿特柔斯之子,民众的王者阿伽...
評分阿喀琉斯的愤怒 伟大的《伊利亚特》以歌唱阿喀琉斯的愤怒作为开篇,将之视为更残酷的命运起始的标志——“歌唱吧,女神,歌唱帕琉斯之子阿喀琉斯的愤怒,这愤怒给阿开亚人带来了无限的苦难。很多勇敢的灵魂就这样被打入哈迪斯的冥土,许多英雄的尸骨沦为野狗和兀鹰之口。自从...
評分毋庸置疑的是,荷马史诗在流传及“经典化”的过程中,逐渐确立了其作为西方文学之源的地位。历来西方古典学者的阐述著作与观点数目不亚于中国古代学者对《诗经》的注解数量。对于经典文本来说,无论阅读还是评论都不是一件容易的事,你无法绕开那些文本阐释的巨著与名著,更无...
評分无论荷马与我们的相距多么遥远,我们可以毫不费力地进入他所描绘的生活。我们之所以能够这样进入,主要是因为,不管荷马描绘的事件与我们多么疏隔,他相信他所说的并且严肃地说出他正加以描绘的东西,因此他从不夸大其辞,也从未失去分寸感。正因为如此,我们不必说阿基琉斯、...
評分The Iliad pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025