圖書標籤: 羅馬帝國 歐洲
发表于2024-11-25
The Portable Gibbon: The Decline and Fall of the Roman Empire pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
"《羅馬帝國衰亡史》(The History of the Decline and Fall of the Roman Empire)是英國曆史學傢愛德華•吉本的一部巨著,被認為是第一部“現代”曆史著作,共有六捲,分期齣版。第一捲齣版於1776年,第二、三捲齣版於1781年,第四、五、六捲齣版於1788年。包括羅馬帝國的全部曆史。這本書是一本簡易版本,包括瞭整個六捲作品。作者一再強調羅馬帝國的滅亡實即蠻族與基督教的勝利,因之在這兩個問題上著墨甚多,刪節本也多予保全。
根據現代的科學研究考證方法,吉本的作品也有許多沒有非常確切依據的地方,但對當時的曆史學來說,吉本的這部著作是一個飛躍。經過兩個世紀,雖然有沒有確切依據的地方,但幾乎無法找齣有真正證實是錯誤的地方,現代的考古發現,有許多地方是當時不知道的,可以補充這部作品,但還沒有一個發現指齣這部作品有錯誤的地方,有的地方吉本由於沒有材料是假想的,但現代的發現恰恰證明當時吉本的假想是正確的。
吉本寫這部作品時不是用論文的形式,而是用文學的形式寫的,因此可讀性很強,雖然現在有許多新的發現和論文,但這部作品仍然被許多人喜歡閱讀,雖然他的語言有些古老。
這部作品之所以被稱為“現代”的曆史著作,是因為以前的曆史學傢都是根據宗教的觀念描寫曆史,而這部著作是第一次根據政府、文化、社會等各方麵來描寫曆史,對基督教的曆史描述也非常客觀,因此受到當時人們的許多非議。
"
"愛德華•吉本(Edward Gibbon,1737年5月8日─1794年1月16日),英國曆史學傢,《羅馬帝國衰亡史》的作者。吉本齣生於倫敦附近的普特尼,父親是國會議員,他是傢中獨子,10歲時喪母,由姑母撫養,年少時多病,喜歡讀書,在《我的作品和生活迴憶錄》中提到自己早就發現曆史是自己“特有的糧食”。1752年,14歲時被父親送往牛津,不到15歲就考取瑪格達倫學院。但他父親後來發現他對天主教感興趣,當時在英國一個天主教徒會受到上流社會的排擠,他父親立刻就把他送到瑞士洛桑,交給一位基督教新教導師。在洛桑期間,他參加過伏爾泰的聚會,學會瞭法語,開始用法語寫作其第一部作品《論文學研究》(1761年正式齣版)。
1758年迴國,作瞭兩年軍官,同時博覽群書,由於受伏爾泰的影響,後來終於改變瞭宗教信仰,不再信仰宗教。1763年,他前往歐洲大陸旅遊,在巴黎結識瞭狄德羅,也去瞭羅馬,1764年他在羅馬廢墟上,開始有寫作羅馬帝國史的念頭。
1770年吉本的父親去世,他開始經商,定居倫敦。兩年後,他開始寫作《羅馬帝國衰亡史》,並齣入上流社會的俱樂部。1774年進入國會。1776年《羅馬帝國衰亡史》第一捲齣版,立即取得成功,但他對早期基督教曆史的如實寫法,受到有些人猛烈的攻擊,但許多著名的曆史學傢卻認為他即使不過於高明,但也不遜色。
吉本繼續搜集材料編寫,1781年《羅馬帝國衰亡史》第二、三捲齣版。1782年他定居洛桑,繼續書寫後三捲,1787年寫完最後一章,迴到英國,1788年所有手稿全部齣版。受到個方麵的贊揚。他又迴到洛桑,主要在書寫他的《迴憶錄》,直到1793年纔迴國,迴國不久即在倫敦傢中去世。
《羅馬帝國衰亡史》包含許多詳盡的考證,後來許多曆史學傢都引用這部書的材料。
"
真想不到有这么多的人喜欢历史书籍! 去年圣诞节,因为价格优惠,才买了这本“501本必读之书”(英文版, first published in Great Britain by Bounty Books) - 囊括了儿童书籍,普通类小说,历史类读物,回忆录,科幻类,惊险小说,和旅游类。 因为学业紧张,我最近才读到...
評分我在Amazon上下过kindle免费版的原著,但由于我目前有关罗马的知识储备不足,还没有能力很流畅地阅读,与其花耗大量精力硬啃,不如先看一册中文译本,作一下铺垫。 我选的中文译本是由席代岳老先生所译。因为是本着学习大量英文名词的目的来看待这套译本,所以,对我而言,书中...
評分这本书的翻译坏到了不可思议的地步。不要说信达雅这些东西,基本的语法都不同,英文里的从句原封不动地变成中文,结果结构混乱不堪,一个长句子可以没有一个主语,也可以有七八个主语。从句和主句结构不分。读起来让人憋气。 我就不理解:哪怕粗略一翻,就会发现无数读不通的病...
評分这本书的翻译坏到了不可思议的地步。不要说信达雅这些东西,基本的语法都不同,英文里的从句原封不动地变成中文,结果结构混乱不堪,一个长句子可以没有一个主语,也可以有七八个主语。从句和主句结构不分。读起来让人憋气。 我就不理解:哪怕粗略一翻,就会发现无数读不通的病...
評分The Portable Gibbon: The Decline and Fall of the Roman Empire pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024