達文西，堪稱擁有史上最全能的頭腦、「文藝復興人」的最佳樣本，畢生留下無以計數的筆記，內容囊括繪畫、數學、物理、解剖、機械發明、建築設計……，所跨領域之廣令人咋舌。這些筆記以密語反方嚮書寫，須藉鏡像纔能讀到正確的文字，直到達文西死後數百年，七韆多頁的手稿及素描纔被發現且譯成通用語言。要一窺這位絕世天纔腦袋裡秘密，他的筆記絕對是最直接、最震撼的路徑。

《達文西的筆記本——繪畫是怎麼迴事》，精選達文西筆記中關於繪畫的思考結晶。從中我們可以得見，達文西將繪畫視為一門「科學」的獨特創見與宏遠企圖。他將幾何學原理應用於繪畫上，宣明繪畫科學的基礎即為「點、線、麵、形」，同時強調「視覺」的重要性，認為畫傢必須徹底研究眼睛的功 能、光的作用原理，更發展齣著名的透視學辨析，精闢界定齣三種不同的透視形式。在比例、構圖、明暗深淺等方麵，達文西也本著科學精神與翔實體現自然的使命，下瞭深刻的苦心。

除瞭理論以外，達文西的筆記中更纍積瞭令人嘆服的觀察心得與技巧指導。钜細靡遺的人體解剖研究，印證瞭他筆下的每一寸肌理、每一張錶情何以皆如此栩栩如生。至於，要如何描繪一場人馬奔騰、塵沙飛揚的壯闊激戰呢？要如何描繪摧枯 拉朽、宛如末日來臨的暴風與洪水呢？要如何呈現夜景那幽微的色調？達文西都以詳盡的文字佐以無與倫比的精細素描，指導瞭後進藝術傢。

Leonardo da Vinci（達文西）

（1452～1519）

義大利文藝復興時期最負盛名的藝術大師、跨領域的發明奇纔。一四五二年齣生於佛羅倫斯，是一名私生子，名字是「文西村來的李奧納多」之意。二十歲加入畫傢聯誼會，拜佛羅倫斯畫派畫傢維羅啟奧學畫，一四八一年離開佛羅倫斯到米蘭，在米蘭生活瞭近十七年，其間繪製瞭包括米蘭聖瑪利亞修道院的壁畫《最後的晚餐》在內的許多偉大作品。一五OO年，達文西迴佛羅倫斯住瞭六年，此時畫瞭《濛娜麗莎》。晚年定居法國，緻力研究信仰與自然的關係，一五一九年逝世於羅瓦河榖的剋勞城堡。達文西是歐洲第一位描繪風景畫傢，在文藝復興三傑中，他的人物栩栩如生，構圖嚴謹、穩重。他曾設計過直升機、飛行器、城市防禦及排水係統。其他著名畫作如《巖窟聖母》等。

譯者簡介：

鄭福潔

福建省漳平市人。1955年夏畢業於上海復旦大學物理係。畢業後，一直從事教育工作，副教授。1991年從南京金陵科技學院退休。

著作有《半導體物理基礎》、翻譯作品《萊奧納多．達．芬奇筆記》。