圖書標籤: 奇幻  荊棘與白骨的王國  格裏格·凱斯  荊棘與白骨的王國係列  小說  奇幻小說  西方奇幻  美國   

喜歡 荊棘王 的讀者還喜歡

• 
  恐怖王子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  血腥騎士 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天降女王 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  刺客正傳Ⅰ·刺客學徒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  刺客正傳II：皇傢刺客（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  大獵捕（上下捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  世界之眼（上下捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  轉生真龍（上下捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  時光之輪4·暗影漸起（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  刺客正傳Ⅲ·刺客任務（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載

和《冰與火之歌》的差距不是一點兩點

作者學識蠻厲害。不過我年紀大瞭口味重瞭，這麼套路化的人物和情節激不起熱情瞭。。。加上這掛三的翻譯和少兒讀物的封麵……

耐著性子看完第一本，還是沒被故事吸引住。

當時讀的感覺是比起冰火我更喜歡這部……不知現在再讀感覺會怎樣

翻譯的極其糟糕！

虽然剧情忘得差不多了，不过我还是想说，这部作品除了用POV以外跟冰火一点都不像，非要看山寨版的冰火还是看国产网文吧。 这是一部很注重个人体验而非宏大叙事的小说，个人认为在细节上比冰火更吸引人，当然这也可能是朱佳文和屈畅的翻译风格不同所致。 总之这部作...  

虽然剧情忘得差不多了，不过我还是想说，这部作品除了用POV以外跟冰火一点都不像，非要看山寨版的冰火还是看国产网文吧。 这是一部很注重个人体验而非宏大叙事的小说，个人认为在细节上比冰火更吸引人，当然这也可能是朱佳文和屈畅的翻译风格不同所致。 总之这部作...  

本身就是学翻译的，所以主要吐槽这个翻译。记得上学的时候教翻译的老头子总在感叹现在阿猫阿狗都能做翻译了，这句话在这套书的第一本上得到了最好的体现。真搞不懂这么好的书怎么找了这么挫的人来做翻译。后来有机会搞到了本书的原版，对照一下，通篇充斥着胡编乱造，尤...  

很多人都喜欢把这部作品和《冰与火之歌》这部奇幻经典进行对比。这是不错的。毕竟他们同时魔幻作品且都是使用了POV这样的写作手法。但若是以期待看到彷如冰与火之歌的那种集合了阴谋，政治，冒险和魔幻的宏大世界观的眼光来看待《荆棘与白骨的王国》的话，难免会大失所望...  

说实话，读完这本书时，我真的觉得它与乔治R•R•马丁的《冰与火之歌》太像了，类似的背景设置，类似的情节设置，类似的人物设置，甚至类似的写作手法。这两部作品有太多类似之处，以至于我总觉得它们很像一对表兄弟。 我很欣赏这两部作品的特殊写作手法——视点人物写作手...