《怪医杜立特历险记》主要内容:许多年前,杜立特医生住在沼泽村里,为别人看病,生活得很富足。他很喜欢动物,但来看病的人不喜欢他家中的各种动物。除了卖猫食的人,其他人渐渐地就不来看病了。杜立特医生的生活越来越困顿,最终到了不名一钱的地步。
鹦鹉波丽教给杜立特医生能听懂动物语言的本领,杜立特于是改行做了动物医生,他又能赚钱了。可是没过多久,由于杜立特收留了马戏团的鳄鱼,出于恐惧,人们不敢再把生病的动物送给他救治了。杜立特医生再次陷入贫困中。
正在此时,杜立特医生得知许多非洲的猴子得了一种可怕的传染病,猴子们想求杜立特去救治它们。接到这个消息后,杜立特医生立即想方设法借船赊粮,很快就踏上了奔赴非洲的旅途。
经过六个多星期的航行后,杜立特医生和他的动物们到达非洲大陆,进入乔利金奇国,国王扣押了他们。鹦鹉波丽略施巧计诱使国王放了被扣押的人。
到达猴子国后,杜立特医生运用自己的医术,调动猴子、豹子等各种动物的力量护理生病的猴子,最后将瘟疫扑灭了。
得知杜立特医生举债远赴非洲来救治它们,猴子们决定送一件珍稀礼物——两头羚羊——给杜立特医生,以便他返乡后能不愁生计。
在非洲猴子们的道谢声中,杜立特医生踏上了返乡之旅。归途中经过乔利金奇国时,医生和他的动物们再次被国王抓获。鹦鹉波丽又一次设计救出了他们。
猴子奇奇、鹦鹉波丽和鳄鱼没有随杜立特医生一起返乡,它们永远地留在了自己的故乡。杜立特和其他动物离开非洲大陆,乘坐从乔利金奇国王子那里骗来的船开始了回乡的航海之旅。航海途中,他们遇到了巴巴里海盗,杜立特在动物们的帮助下,最终战胜了他们,并说服海盗头头本•阿里在加那利群岛种鸟食。
杜立特医生乘坐海盗船继续航行,在船上他和动物们无意间发现了一个被海盗关押的小男孩,并一起帮助男孩寻找到他失踪的舅舅。
将小男孩和他的舅舅送回渔家小镇后,杜立特接着启航返乡。几个月后,他终于回到了自己的国家。他没有立刻回沼泽村,先在国内到处旅行,展示两头羚羊,很快赚足钱后,成为富人的杜立特医生回到了沼泽村。
冬天来临之时,杜立特和他的动物们幸福地生活着。远在非洲的猴子们、鹦鹉波丽和鳄鱼则在想念着杜立特医生。
休·洛夫廷(1886-1947),美国童话作家、画家。1922年,《神医杜里特历险记》出版,获得巨大成功,被誉为《爱丽丝漫游奇境》之后最优秀的经典童话。此后,作者继续以杜里特博士为主角,写成了一系列共12部作品。1922年获得美国纽伯瑞儿童文学奖。
评分
评分
评分
评分
这本书的翻译质量简直无可挑剔,完全达到了“信、达、雅”的境界。很多英美文学的经典作品在被译介到中文时,往往会因为文化差异而显得生硬或失真,但这本书的译者显然是下了大工夫的,他/她成功地架起了一座沟通东西方文化想象力的桥梁。译文读起来完全没有“翻译腔”,语言自然流畅,完美地捕捉了原著那种特有的幽默感和略带古朴的语调,很多经典的双关语和文化典故都被处理得恰到其分,既保留了原汁原味的风貌,又保证了中文读者的理解无碍。我甚至对照了部分原文,发现译者在处理一些复杂的句式结构时,展现了高超的语言驾驭能力,使得中文版的阅读体验丝毫不逊色于原版,甚至在某些地方,因为中文语言本身的表现力,还增添了一层独特的韵味,足见译者对文学的热爱和专业水准。
评分对于一个长期关注儿童文学发展的读者来说,这本书成功地在保留了时代精髓的同时,展现了超越时代的普世价值。它探讨的主题非常深刻,比如勇气、友谊、对自然的好奇心以及尊重差异的重要性,这些都不是仅仅停留在表面的冒险故事,而是潜移默化地渗透在角色的每一次抉择和对话之中。角色的塑造极其立体丰满,他们不是扁平的符号,而是有着各自的优点和缺点,会犯错也会成长,这让年轻的读者更容易产生共鸣和代入感。故事线索的处理也极其巧妙,即使经过岁月的洗礼,其逻辑性和吸引力依然不减当年,每一次转折都自然而然,合乎情理,没有丝毫的刻意为之。它用一种最真诚的方式,告诉孩子们如何去面对未知世界中形形色色的生命,学会理解和接纳与自己不同的一切,这才是真正的教育意义所在。
评分阅读这本书的过程,简直是一场心灵的深度疗愈。在快节奏的现代生活中,我们常常忘记了慢下来去倾听内心的声音,而这本书提供了一个绝佳的“避风港”。它让我重新找回了那种纯粹的、对世界万物保持好奇心的状态,那种不为功利所驱使的探索欲被重新点燃。书中的那些奇特的设定和充满想象力的场景,极大地拓宽了我对“可能”的边界的认知。我甚至开始反思自己日常生活中对待周遭环境的态度,是否因为习惯了既有的秩序,而错失了观察那些微小而美好的瞬间。它不仅仅是给孩子看的,对于任何一个渴望找回童心、寻求精神滋养的成年人来说,都是一场不可多得的精神洗礼,读完后感觉世界都变得明亮了许多,充满了希望和无限的遐想空间。
评分这本书的封面设计简直是艺术品,色彩的运用大胆而又不失童趣,那几笔浓墨重彩勾勒出的远航景象,瞬间就把我拉进了一个充满未知与奇遇的海洋世界。书页的质感也相当棒,厚实而略带纹理,拿在手里有一种沉甸甸的满足感,这绝对是值得收藏的珍品。我尤其欣赏插画师对人物神态的捕捉,每一个细节都充满了故事性,即便是最简单的场景,通过他们的画笔也变得生动起来,让人忍不住想一页一页地翻下去,生怕错过任何一个隐藏的惊喜。装帧的工艺也体现了出版方的用心,锁线牢固,即使是经常翻阅也不会轻易散架,这种对品质的坚持,在如今这个追求快速消费的时代显得尤为难得。它不仅仅是一本书,更像是一件精心制作的工艺品,放在书架上本身就是一种美的享受,每次路过,都会被它散发出的那股经典气息所吸引,忍不住想再次拾起,重温那些逝去的时光。
评分我发现这本书的文字功底达到了一个令人惊叹的层次,作者的叙事节奏掌握得炉火纯青,时而如涓涓细流般轻柔,娓娓道来那些细微的情感波动;时而又像疾风骤雨般紧凑激烈,将关键情节推向高潮,让人完全沉浸其中,连呼吸都仿佛要跟着文字的起伏而变化。语言的韵律感非常强,即便是初次阅读的孩童,也能被这种流畅优美的文笔所吸引,感受到文字本身的美妙。更难能可贵的是,那些看似简单的词汇,组合在一起却能迸发出极富想象力的画面感,我仿佛能闻到空气中海水的咸味,能听到船帆鼓动时的呼啸声,这种身临其境的阅读体验,是很多当代作品难以企及的。它没有故作高深的晦涩,却充满了深刻的意蕴,每一次重读,都能从中咂摸出新的滋味和感悟,展现了经典的永恒魅力和深厚的文学底蕴。
评分2012年6月16日 这个版本的翻译很适合孩子读,用词简单风趣。杜力特医生是个平和面善心里柔软的人,所有的动物都爱戴他。好看。
评分2018.04.20.大概124000字。【坐立不安、心烦意乱、牢房里弥漫着一股像燃烧牛皮纸那样的浓烈的气味。】【他的大脸盘在月光下白得像打磨过象牙,一个阳光明媚的日子里】【水天相接之处】【这本书里的医生会听得懂动物的语言,他还在猴子国看见了两头ling(第二声)呢?】
评分2012年6月16日 这个版本的翻译很适合孩子读,用词简单风趣。杜力特医生是个平和面善心里柔软的人,所有的动物都爱戴他。好看。
评分2018.04.20.大概124000字。【坐立不安、心烦意乱、牢房里弥漫着一股像燃烧牛皮纸那样的浓烈的气味。】【他的大脸盘在月光下白得像打磨过象牙,一个阳光明媚的日子里】【水天相接之处】【这本书里的医生会听得懂动物的语言,他还在猴子国看见了两头ling(第二声)呢?】
评分2012年6月16日 这个版本的翻译很适合孩子读,用词简单风趣。杜力特医生是个平和面善心里柔软的人,所有的动物都爱戴他。好看。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有