中华人民共和国新任国家主席习大大首次出访,即来到了我们背靠背的、目前略微还值得信赖的、平时略微还算能指望的上的邻国俄罗斯。2013年3月23日,莫斯科总统饭店蓝厅,习大大同俄罗斯汉学家、学习汉语的学生和媒体代表的会见,“我年轻时读了车尔尼雪夫斯基的《怎么办?》,当...
评分车尔尼雪夫斯基的这本小说并不难懂。即便没有足够的时代背景,一样可以在随处可见的双关和隐喻中看到作者对时代,社会,未来的观点。 怎么办,一个大大的问号,打在一个个的场景中。理想化的直抒以及不留情面的戳穿让人时时不忘记理性的存在。 唯一反感的是,俄国人的装逼,其...
评分真可惜,找不到译林金黄色的精装版了。当年在学校图书馆借的不亦乐乎,初中借了,高中继续借,林林总总大概翻了不下五六遍。 俄国作品里的繁复的人名是我无法忍受的痛苦之一,不过这部里还算是好。不知道为什么,如此痴迷的借这本书。不同的人读出不同的作品,我读不出政治读不...
评分不得不说,我看这部小说花了很大的力气。有些地方确实让我的感觉非常不好,看的会异常的慢,甚至就直接略过。而有些地方却非常有趣,比如有“敏感的男读者”出没的地方,像是两个人在进行辩论。 也许是我荒诞主义的作品看多了,我总觉得并不是所有的事情都是有原因的,有些仅仅...
评分作者车尔尼雪夫斯基,一位积极乐观的俄罗斯革命作家。 阅读这样大部头的俄国翻译作品并不舒服,首先在于人名的长度,其次在于语段的长度,同时你还要跟随作者的笔触去理解“这些话到底是什么意思”,所以对我来说,第一遍只是读故事罢了。整个故事的核心是三位不普通的青年,世...
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有