具体描述
作者简介
赫伊津哈是荷兰历史学家，欧洲文化史权威。他擅长印欧语文学、欧洲文化史、比较语言学和比较文化，代表作有《中世纪的秋天》、《游戏的人》、《伊拉斯谟传》、《明天即将来临》、《文明复活的必要条件》、《愤怒的世界》、《17世纪的荷兰文明》、《文化史的任务》、《历史的魅力》、《痛苦的世界》等。他的著作经久不衰，《中世纪的秋天》、《伊拉斯谟传》和《游戏的人》均已在国内出版，而且《游戏的人》已经有三个译本问世。
译者介绍
何道宽，深圳大学英语及传播学教授，政府津贴专家，曾任中国跨文化交际研究会副会长，现任中国传播学会副理事长、深圳市翻译协会高级顾问，从事文化学、人类学、传播学20余年，著译近800万字。
目录信息
读后感
翻了下作者履历是研究麦克卢汉出身的职业翻译家，一口气译了三本赫伊津哈太暴殄珍物了，以至于这本汪洋恣肆的北部文艺复兴全景图读起来生硬断片，含混不清。 再来评论一下这本书，赫伊津哈弥补布克哈特对于北部文艺复兴关注的缺失同时也试图去强调文艺复兴自身是如何从中世纪自...
评分这本书，手里有两个版本，一本广西的，一本中美的。 广西的装帧漂亮，中美的土里土气。 且，广西的还是有名的何道寛先生翻译。 于是选了广西这个版本读。 一直都是读得云里雾里，想来可能跟对于中世纪思想文化上的不熟悉有关。 读完后，随意翻了中美的版本，真是不读不知道广西...
评分1412年，巴黎泥泞的大街上游行队伍庞大庄严，贵族与乞丐无异，大人和孩子同行。所有人都光着脚，饿着肚子，人们呼天抢地，挥泪如雨，洋溢着无尽虔诚。这样的游行持续了三个月，这期间，大雨下个不停…… 类似这样来自民间的文献记述在《中世纪的秋天》中被广泛引证。因为，赫伊...
评分大部分人脑子里都存在固有概念，说到中世纪就是黑死病，女巫审判，蒙昧无知…… 其实黑暗这个词在我看来多半是指不甚了解，是对那个年代全方位立体总览的匮乏。这本跟我读的大部分通史书不一样，那些书基本上一上来就统揽全局，给出一条纵贯线，加上几个地图家谱人物关系图，...
评分翻译不是很好，首先注释没有多少，这对于一个介绍完全异质文化的书可不是一个好习惯。 明显的翻译错误我看到有两条：一个是把Joan of Arc翻译成阿克的约安，而不是更常见的贞德。 如果说这个错误无关大局的话，那么另一个错误就不能容忍了。另一个是把realism给翻译成了现实...
用户评价
争取早日具备从荷兰语原文翻译书的能力。
评分争取早日具备从荷兰语原文翻译书的能力。
评分争取早日具备从荷兰语原文翻译书的能力。
评分争取早日具备从荷兰语原文翻译书的能力。
评分争取早日具备从荷兰语原文翻译书的能力。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有