图书标签: EvelynWaugh  英国  文化  故园风雨后  外国文学  原版  英语  英国文学   

喜欢 Brideshead Revisited 的读者还喜欢

• 
  玫瑰的名字 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  月亮和六便士 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  带一本书去巴黎 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悉达多 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  毛姆读书随笔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  菊与刀 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  月亮和六便士 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  艺术的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴别塔之犬 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  达·芬奇密码 pdf epub mobi txt 电子书 下载

纯粹逗闷子的 这里有最经典的english structure...不是美语的结构 是英语！

比起"故园风雨后"更喜欢“旧地重游”这个翻译，因为前者表达不出主人公Charles重回Brideshead的那种物是人非、时过境迁的情愫。一出起源于宗教的悲剧，而Sebastian于主人公而言终归只是一个forerunner吗。

纯粹逗闷子的 这里有最经典的english structure...不是美语的结构 是英语！

纯粹逗闷子的 这里有最经典的english structure...不是美语的结构 是英语！

纯粹逗闷子的 这里有最经典的english structure...不是美语的结构 是英语！

Et In Arcadia Ego——我曾有过田园牧歌的生活 这是一句拉丁文墓志铭，《旧地重游》第一部的标题 这本书是暑假的时候买的，每次只看上两三章，就因无法抑制的哀伤而掩卷，断断续续地看下来，终于在08年底看完。 《故园风雨后》这个译名与“Et In Arcadia Ego”更切合，是啊，我...  

读《旧地重游》的时候，读得很慢。像夏日里刻意延迟的雨季，有点依依不舍的留恋和动情。仿佛是站在陌生的小旅馆的窗前，等待一个谙熟于心的剪影。这是我读它时候的感受。我说，这不是人人都喜欢的题材，关于无可无不可的神学，关于令人生疑的感情线，关于英国贵族世家里作派的...  

又读了一遍Evelyn Waugh的Brideshead Revisited（中文译作《旧地重游》），再次感动和遗憾，再次迷惑不解，再称赞一声：Masterpiece。这部写于1945年的小说，同不少写于那个年代的作品一样，有着独特的魅力，当代英语小说中似乎只有阿兰•霍林赫斯特（Alan Hollinghurst）写...  

如果没有康拉德和伍尔芙，伊夫林•沃绝对是20世纪最伟大的英国作家。1946年的前三个月，《旧地重游》卖出60万册，这是风靡一时的《飘》也从未有过的好成绩。美国人觉得，沃是赶上了战后的好时光，遂翻出全美最阳刚的男人来与之PK。一样是参战，沃不过是跳伞时崴了一只脚，与...  

（一） 请参照戴妃那种一个音节一个音节发音的贵族式超慢语速，念出这个名字：Arthur Evelyn St. John Waugh。阿瑟•伊夫林•圣约翰•沃。如果你像对待美国人一样直呼其名，叫他“阿瑟”或者“伊夫林”，他一定介意的，这是一个十分讲究二十分老派三十分刻薄的英国绅士...