雖然本書是波特很多年前的作品,但是天下文化在2007年10月作為第二版再版此書時,我還是沒有猶豫的買了下來。對照本書就很容易的發現,我們大陸和臺灣的翻譯思路不一樣,中文表達的水平也不一樣。
評分雖然本書是波特很多年前的作品,但是天下文化在2007年10月作為第二版再版此書時,我還是沒有猶豫的買了下來。對照本書就很容易的發現,我們大陸和臺灣的翻譯思路不一樣,中文表達的水平也不一樣。
評分雖然本書是波特很多年前的作品,但是天下文化在2007年10月作為第二版再版此書時,我還是沒有猶豫的買了下來。對照本書就很容易的發現,我們大陸和臺灣的翻譯思路不一樣,中文表達的水平也不一樣。
評分雖然本書是波特很多年前的作品,但是天下文化在2007年10月作為第二版再版此書時,我還是沒有猶豫的買了下來。對照本書就很容易的發現,我們大陸和臺灣的翻譯思路不一樣,中文表達的水平也不一樣。
評分雖然本書是波特很多年前的作品,但是天下文化在2007年10月作為第二版再版此書時,我還是沒有猶豫的買了下來。對照本書就很容易的發現,我們大陸和臺灣的翻譯思路不一樣,中文表達的水平也不一樣。
翻譯太糟糕,原版是正道。
评分翻譯太糟糕,原版是正道。
评分翻譯太糟糕,原版是正道。
评分翻譯太糟糕,原版是正道。
评分翻譯太糟糕,原版是正道。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有