圖書標籤: 彼得潘  英國  詹姆斯・巴裏  全球兒童文學典藏書係  魔幻  童年  我的心中每天開齣一朵花  巴裏   

喜歡 小飛俠彼得·潘 的讀者還喜歡

願你一直飛翔到天亮

還蠻會看書的嘛````嗬嗬

結尾還蠻傷感，但前麵讀地有點不耐煩。NEVERLAND，為什麼翻譯成永無鄉，夢幻島不是挺好的麼，童話故事為什麼讀來這麼生硬。鐵鈎船長直譯就好瞭啊，為什麼翻成鬍剋船長。比起來還是喜歡小王子多些，不知道是不是譯本的關係

想當長不大的彼得潘，不想變成長大的溫迪

「我是少年，我是快樂，我是剛齣殼的小鳥。」

所有的孩子都会长大，只有一个孩子除外。他的名字叫作彼得•潘，他是一个会飞的男孩儿。 看到这句话的时候，我并不嫉妒他，我只觉得有些悲哀。我不知道这是因为我已经不再相信童话，还是因为我其实很喜爱成长，尽管成长本身是一个蜕变的过程。 已经过了会相信童...

有一年，我忽然不知道怎么了，看什么都不是我要的，于是我开始沮丧，推诿，离家出走，家人没有办法，把我锁在房子里，妈妈一直都很苦恼我的状态，像是要快死的鱼，尽一切力量的挣扎之后的，张大嘴巴的喘息，有的是不甘心，我不能上学去，因为在学校里，我会变得喘不过起来，整...  

女儿21个月，戴着粉色小帽子，穿着水蓝色的大衣，配了同样粉色的裤子和靴子。她向我跑过来的时候，苹果脸干净清秀，笑容和冬日正午阳光一样明艳。“妈~妈~”的最后一个音，是拐拐饶舌的，带着完全孩子的娇嗲，嫩得正好。 那一刻，对《彼得•潘》中温迪妈妈的心情有了完全的感...  

“爸爸，你究竟为什么活着？” 这个问题好难噢……于是，爸爸反问说：“那你为什么活着？” “为了玩。” 地球上所有的孩子都将长大，必须长大，除了一个，仅有的一个，唯一的一个，人们都管他叫：彼得.潘。 无忧岛，总体来说，那是一个迷人的岛。长翅膀的精...  

任溶溶老先生翻译版本的《小飞侠彼得潘》翻译腔特别重，基本上英文从句，插入语都按照原文的顺序未经修改就直接强行翻译过来了，导致读的时候有些句子难以理解。　 原文：All children, except one, grow up。 任译：所有孩子——只除掉一个——都是要长大的。 以下是我在网...