碧天舎が行った、『恋愛小説コンテスト』 ラブストーリー大賞の受賞作。
http://www.hekitensha.com/contest/CK_loveStory.html
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
前半本翻译的相当差，有些要回译成日文才能理解原意。后半本也没有润色，读起来就像是皮包骨头，故事本身也就那样，作者一贯的在残缺中寻找爱。【然后搜了一下竟然是日日日的出道作，还有改编的电影……虽然评分不高，只能说翻译差，以及日本人病态了。
评分是日日日老师的出道作，也是他最擅长的题材。不愧是在文字上给我冲击最大的作家。不过民翻的质量有点一言难尽。
评分是日日日老师的出道作，也是他最擅长的题材。不愧是在文字上给我冲击最大的作家。不过民翻的质量有点一言难尽。
评分前半本翻译的相当差，有些要回译成日文才能理解原意。后半本也没有润色，读起来就像是皮包骨头，故事本身也就那样，作者一贯的在残缺中寻找爱。【然后搜了一下竟然是日日日的出道作，还有改编的电影……虽然评分不高，只能说翻译差，以及日本人病态了。
评分前半本翻译的相当差，有些要回译成日文才能理解原意。后半本也没有润色，读起来就像是皮包骨头，故事本身也就那样，作者一贯的在残缺中寻找爱。【然后搜了一下竟然是日日日的出道作，还有改编的电影……虽然评分不高，只能说翻译差，以及日本人病态了。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有