博物志全译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:贵州人民出版社

作者:[晋]张华 原著

出品人:

页数:256

译者:祝鸿杰

出版时间:1992-12

价格:0

装帧:精装

isbn号码:9787221029614

丛书系列:中国历代名著全译丛书

图书标签:

• 中国古典文学
• 古籍
• 博物
• 科普
• 百态。
• 散文随笔
• 张华
• 工具书
• 博物学
• 自然科学
• 古代文献
• 翻译
• 中国古代
• 动植物
• 科学史
• 文化
• 经典
• 科普

天工开物：匠心独运的明代科技百科全书 作者：宋应星 编撰时间：明朝崇祯年间（约1637年） 原名： 《天工开物》 简介： 《天工开物》，这部诞生于明代末年的巨著，不仅是一部记录当时手工业、农业生产技术和经验的百科全书，更是中国古代科技史上的里程碑式作品。它以极其详实、生动的笔触，描绘了十七世纪初中国社会赖以生存和发展的物质基础，涵盖了从粮食生产到纺织、冶金、陶瓷、化学等诸多领域，展现了古代中国人民的非凡智慧和创造力。 宋应星，这位怀抱深切忧患意识的官员，深知“格物致知”乃是兴国之本。他摒弃了传统志书中对神怪鬼论的偏爱，转而将目光投向了广袤的民间，深入田间地头、工坊作坊，用近乎人类学田野调查的方式，记录下那些世代相传却鲜有文字记载的精湛技艺。全书共分三卷，二十四门类，内容之广博、考据之精微，令人叹服。 上卷：展现民生之基——农业与食物的智慧 上卷聚焦于关乎国家命脉的农业生产。其中对耕作技术的描述，如“代田法”的精妙运用，展示了古代农学家如何通过科学的土地利用最大化产量。稻作、麦作、黍稷的种植习俗，农具的形制与改进，无不详尽记录。尤其值得称道的是对水利灌溉的论述，如何在不同地貌条件下构建引水、蓄水、排水的系统，体现了古代水利工程的实用主义精神。 粮食的加工与储存，是维持社会稳定的关键。书中详细记载了谷物脱壳、舂米、酿酒、制曲的工艺流程。酿酒一节，不仅描述了原料的配比，更深入到发酵的温度控制与酵母的培养，其原理已隐约触及现代微生物学的边缘。制盐业的记载更是细致入微，从海盐的晒制到盐井的开凿和卤水的提炼，清晰勾勒出古代盐税制度背后的生产支撑。 在食物的转化上，《天工开物》毫不避讳地展示了人类对自然的驯服与利用。从畜牧、渔猎到蔬果的栽培与反季节供应，无不体现出古人对生态平衡与物候规律的深刻理解。它不仅仅是食谱的汇编，更是古代食物供应链的社会学剖析。 中卷：物质文明的构建——纺织、印染与衣饰的艺术 中卷是关于纺织、印染及日常用品制作的详细说明，这是古代手工业的精华所在。 纺织业的描述占据了重要篇幅。从蚕桑的养殖、采摘桑叶、缫丝抽茧，到纺车的结构、织机的操作，无不细致入微。书中对不同纤维（麻、丝、棉）的处理方法有着明确区分，尤其对棉花的引入与推广，记录了当时社会对新材料的接纳过程。棉花的种植、轧花去籽、弹花、纺纱，每一步骤的工具和技巧都被描绘得栩栩如生，为研究明代经济作物史提供了无可替代的实物证据。 印染技术是古代化学的应用典范。书中所载的植物染料提炼，如靛蓝的制作（蓝草的浸泡、发酵与提蓝）、茜草的提取、矿物颜料的研磨，展示了古代工匠对色彩的调配艺术。媒染、固色等化学反应的实际应用，体现了经验的积累已经上升到某种规律性的认识。 此外，对制陶业、制漆业、制革业的记述，也体现了材料科学的早期探索。砖瓦、琉璃的烧制温度控制，漆器的髹饰技艺，都反映了专业工匠的集体智慧。 下卷：无形之化用——矿冶、化学与工程的精妙 下卷涉及的领域更为尖端和复杂，集中在矿产资源的开采、金属的冶炼以及火药等化学制剂的制造。 冶金术是核心内容之一。对铜、铁、铅、锡等常见金属的开采、提纯、合金配比，都有详尽的记载。书中对鼓风技术的改进，如水力鼓风机的应用，体现了能量转换在工业生产中的重要性。对生铁的炼制与翻打造具的过程，以及铸造技术的运用，是理解明代军事与农业装备能力的关键。 更令人惊叹的是对火药、硫磺、硝石等化学物质的处理。宋应星并未将这些视为神秘的符咒，而是将其视为可以精确配比、用于开山或制造兵器的实用化学品。火药的成分与配比，以及使用安全性的提示，都体现了作者严谨的科学态度。 建筑工程方面，如营造木结构房屋的工序、榫卯的制作，以及度量衡的标准化应用，都展现了古代工程学的实用体系。 价值与影响： 《天工开物》最宝贵的价值在于其“不尚空谈，专求实据”的写作风格。宋应星坚持记录“利于国、利于民”的实用技术，摒弃了传统史书中对帝王将相的关注，将目光聚焦于劳动人民创造的物质文明。它填补了中国古代科技史中对生产工艺细节描述的空白，为后世研究明代社会经济结构、手工业发展水平提供了最直观、最可靠的史料。其“格物”精神，跨越时空，至今仍是科学精神的重要体现。它不仅是一部技术手册，更是一部关于中国传统社会的物质文明的宏大叙事。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这部《博物志全译》的精装版本，我拿到的时候就觉得它本身就带着一种沉甸甸的历史感。拿到手里的触感，纸张的质感，还有封面那些古朴的字体，都让人联想到那些埋藏在时间长河里的智慧。我一直对那些关于天地万物的古老记载非常感兴趣，总觉得在这些看似朴素的描述背后，隐藏着先人对世界最直接、最本真的观察和理解。这本书的翻译质量我真的要好好夸夸，它不像一些翻译会为了追求“白话”而丢失了原文的那种古韵，读起来既通顺易懂，又能感受到那种古籍特有的节奏和意境。每次翻开它，都像是在和一位跨越千年的智者对话，听他娓娓道来那些山川、草木、鸟兽、虫鱼，甚至还有那些奇奇怪怪的神怪异事。我特别喜欢其中对一些寻常事物细致入微的描写，有时候我们会觉得它们很普通，但在这本书里，它们仿佛被赋予了新的生命，有了独特的脾性，充满了生命力。我常常会一边读，一边想象着作者当年所处的那个时代，那个环境，那种求知欲。这本书不仅仅是知识的堆积，更是一种思维方式的启迪，让我学会从不同的角度去看待我们身边的世界。

评分☆☆☆☆☆

《博物志全译》这本书，我不得不说，它的价值绝对不仅仅在于它所记载的那些“知识”。更重要的是，它所展现出的一种看待世界的方式，一种对自然万物充满好奇和尊重的态度。我每次翻阅它，都会有一种“温故而知新”的感觉，仿佛在古人的智慧中，找到了解决当下某些困惑的启示。书中关于一些“怪力乱神”的记述，虽然在科学昌明的今天看来有些不可思议，但它反映了古人对未知世界的探索和想象，这本身就是一种人类文明发展的宝贵印记。我个人觉得，这本书最迷人的地方在于，它能够激发读者内心的想象力，让你在阅读中，能够构建出属于自己的世界观。翻译方面，这本书的译者绝对是一位大家，他不仅仅是将文字从一种语言转换为另一种语言，更是将一种文化的精神，一种古老的智慧，原汁原味地呈现给了读者。读这本书，是一种沉浸式的体验，让人久久不能忘怀。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，《博物志全译》给我的震撼绝对是超乎预期的。我原以为它会是一本比较枯燥的古籍，毕竟“博物”听起来就和枯燥的知识挂钩。但当我真正沉下心来阅读时，我发现自己完全被吸引住了。它所描绘的世界，与其说是一本“百科全书”，不如说更像是一幅幅鲜活生动的画卷。那些关于天地初开的传说，关于山河的地理风貌，关于各种动植物的形态特征，甚至是一些我从未听闻过的奇珍异兽，都以一种非常具象化的方式呈现在我眼前。我尤其欣赏书中对于细节的把握，有时候仅仅是一段关于某种植物生长习性的描述，或者是一种动物捕食技巧的描绘，都能让我感受到作者严谨的观察和深刻的思考。翻译方面，我不得不说，这本书的译者功力深厚，将原文的精髓保留得相当到位，语言既有古籍的典雅，又不失现代读者的阅读习惯，读起来丝毫不费力，反而是一种享受。它不像是那种需要死记硬背的教科书，更像是一场引人入胜的探险，带我穿越时空，去认识一个与现代社会截然不同的世界。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我一开始拿到《博物志全译》的时候，并没有抱太大的期望。我总觉得这类古籍翻译，要么是艰涩难懂，要么就是为了迎合现代口味而过度解读，失去原有的味道。但这本书，完全颠覆了我的看法。它就像一块未经雕琢的璞玉，虽然表面看起来朴实无华，但内里却蕴含着惊人的光芒。书中对各种生物的描述，从细微的形态特征到它们的生活习性，都写得十分生动有趣。我最喜欢的是它讲述的一些小故事，有时候是关于某种动物的奇特能力，有时候是关于人与自然的奇妙互动，这些故事虽然短小，但都充满了智慧和哲理。而且，这本书的翻译真的非常棒，我能感受到译者对原文的尊重，同时又用一种非常流畅、富有文学性的语言呈现出来，读起来一点都不觉得枯燥，反而像是听一位长者在讲述他漫长人生中的见闻。这本书让我觉得，原来古籍也可以这么有意思，这么富有启发性。

评分☆☆☆☆☆

《博物志全译》这本书，在我看来，不仅仅是一本记录自然万物的书籍，更是一扇通往古人精神世界的窗口。我经常在阅读过程中，感受到一种深深的敬畏感，敬畏于先人对自然界无尽的好奇心和探索精神。书中那些关于神灵、鬼怪、灵异事件的记述，虽然带有那个时代的时代局限性，但它们所反映出的，是对未知世界的想象和对生命奥秘的追寻，这本身就是一种非常宝贵的精神财富。我特别喜欢书中对于那些“异闻”的处理方式，它并没有简单地将它们视为迷信，而是以一种近乎科学的态度去记录、去分析，虽然有些解释在今天看来可能显得稚嫩，但其中蕴含的理性精神是值得肯定的。翻译方面，我只能用“匠心独运”来形容。译者显然在原文上下了极大的功夫，力求在传达信息的同时，保留住那种古老文字特有的韵味和力量，读起来让人感觉既亲切又充满智慧。这本书让我重新审视了我们对“知识”的定义，认识到，知识的边界远远比我们想象的要宽广。

评分☆☆☆☆☆

7.12

评分☆☆☆☆☆

长知识。

评分☆☆☆☆☆

山海经、博物志。

评分☆☆☆☆☆

7.12

评分☆☆☆☆☆

7.12