圖書標籤: 精神物理  量子論  科普讀物  思維  量子  科普  時間箭  實數   

喜歡 皇帝新腦 的讀者還喜歡

網上下的電子版，說實話，沒有讀完，也讀不下去。這其中肯定有個人知識麵的原因，我想也有翻譯質量和電子版效果（沒有圖）的問題，也許以後有時間會買本正版的來看吧……

網上下的電子版，說實話，沒有讀完，也讀不下去。這其中肯定有個人知識麵的原因，我想也有翻譯質量和電子版效果（沒有圖）的問題，也許以後有時間會買本正版的來看吧……

網上下的電子版，說實話，沒有讀完，也讀不下去。這其中肯定有個人知識麵的原因，我想也有翻譯質量和電子版效果（沒有圖）的問題，也許以後有時間會買本正版的來看吧……

網上下的電子版，說實話，沒有讀完，也讀不下去。這其中肯定有個人知識麵的原因，我想也有翻譯質量和電子版效果（沒有圖）的問題，也許以後有時間會買本正版的來看吧……

網上下的電子版，說實話，沒有讀完，也讀不下去。這其中肯定有個人知識麵的原因，我想也有翻譯質量和電子版效果（沒有圖）的問題，也許以後有時間會買本正版的來看吧……

自《“皇帝新脑”的“门修斯”》帖出来之后，我逐渐发现:吴忠超翻译水平很低且几十年都无长进这一点，已是译界公认的事实。《门修斯》跟帖中的很多辩解，几乎已成为螳臂当车，不必再回应。《门修斯》一文只挑了一些专业术语的错译，已能较有力地证明吴忠超至少不具备翻译这本心...  

译者都是物理领域的博士，吴忠超还是霍金的学生，但他们在翻译方面显然不在行。 一个数学中的“相容性”术语，书中一会儿译成“协调性”，一会译成“一致性”，这实在是一个讽刺——“相容性”在书中的翻译不具有相容性。 错误的或者牵强附会的翻译会直接影响读者对作者原意...  

这是一本改变了我部分人生观的书, 和上面一样, 一开始根本看不懂, 只翻了几页就放下了, 直到几年後再次翻阅, 才发现这本书的内容实在是太丰富了, 太有启发性了. 读这本书会让我处在一种兴奋状态下. 虽然是多年前出版的书, 内容在今日却一点也不过时.  

译者都是物理领域的博士，吴忠超还是霍金的学生，但他们在翻译方面显然不在行。 一个数学中的“相容性”术语，书中一会儿译成“协调性”，一会译成“一致性”，这实在是一个讽刺——“相容性”在书中的翻译不具有相容性。 错误的或者牵强附会的翻译会直接影响读者对作者原意...  

首先，这本书的内容是很不错的，否则这本书也不会这么有名。 这本书里的内容相当丰富，很多内容完全值得用一本专著论文来说明，作者本人是很厉害的科学家，因此他可以写得出如此传奇的一本书。这也是为什么这本书能引起这么多的关注的原因之一。 书中的内容虽然很多，但归根到...