圖書標籤: 精神物理  量子論  科普讀物  思維  量子  科普  時間箭  實數   

喜歡 皇帝新腦 的讀者還喜歡

網上下的電子版，說實話，沒有讀完，也讀不下去。這其中肯定有個人知識麵的原因，我想也有翻譯質量和電子版效果（沒有圖）的問題，也許以後有時間會買本正版的來看吧……

網上下的電子版，說實話，沒有讀完，也讀不下去。這其中肯定有個人知識麵的原因，我想也有翻譯質量和電子版效果（沒有圖）的問題，也許以後有時間會買本正版的來看吧……

網上下的電子版，說實話，沒有讀完，也讀不下去。這其中肯定有個人知識麵的原因，我想也有翻譯質量和電子版效果（沒有圖）的問題，也許以後有時間會買本正版的來看吧……

網上下的電子版，說實話，沒有讀完，也讀不下去。這其中肯定有個人知識麵的原因，我想也有翻譯質量和電子版效果（沒有圖）的問題，也許以後有時間會買本正版的來看吧……

網上下的電子版，說實話，沒有讀完，也讀不下去。這其中肯定有個人知識麵的原因，我想也有翻譯質量和電子版效果（沒有圖）的問題，也許以後有時間會買本正版的來看吧……

自《“皇帝新脑”的“门修斯”》帖出来之后，我逐渐发现:吴忠超翻译水平很低且几十年都无长进这一点，已是译界公认的事实。《门修斯》跟帖中的很多辩解，几乎已成为螳臂当车，不必再回应。《门修斯》一文只挑了一些专业术语的错译，已能较有力地证明吴忠超至少不具备翻译这本心...  

作者罗杰•彭罗斯为牛津大学数学物理学教授，对引力物理有过许多重要的贡献，曾和霍金一道证明了广义相对论的奇点不可避免性，提出了黑洞捕获面及克尔黑洞能层等概念。 与其他物理学家的科普著作相比，身为数学物理学家的彭罗斯的这本《皇帝的新脑》有了更多数学的实质性内容...  

在看这本近30W字的“恢弘”巨著的时候，只有一个想死的冲动，并暗自发誓绝不再碰这种属于理工科学生的“专属读物”了。文科生又何苦为难文科生？ 就这书名，起得也太有文学气息了，本来是抱有极大的兴趣和感情打算一探究竟，看毕才恍然大悟，没有理工科的专业知识是不会懂作者...  

这本书如此之优秀，证据之一就是，即便在翻译成这幅模样的情况下，读来依然激动人心。这两位翻译者，两位科学博士，《时间简史》的译者（窃以为《时间简史》实际上也被这两人糟蹋了，这且不谈），却表现出了对中文极弱的掌握；而且估计都要务在身，简直连查人名字典的时间都挤...