A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

郭小橹，1973年生于浙江温岭石塘镇渔村，18岁就读北京电影学院，获学士及硕士学位，写剧本，做电影导演，发表小说和影评，出版有文集《电影地图》、《电影理论笔记》，小说《芬芳的37°2》、《我心中的石头镇》和电影剧本《我妈妈的男朋友是谁》等。2002年起旅居英国，至今拍了六部长短片，包括纪录北京申奥期间的《嵌入肉体的城市》，获法国巴黎“国际人权影展”大奖、描写城乡及归乡情结的《今天的鱼怎么样？》，获2007年法国 Créteil“国际女性影展”评审团大奖，以及藉由双亲的东西行旅透视文化冲突的新片《西行之路》等。

出版者:Anchor Books

作者:Xiaolu Guo

出品人:

页数:283

译者:

出版时间:2008-6-24

价格:GBP 11.43

装帧:Paperback

isbn号码:9780307278401

丛书系列:

图书标签:

小说
小說
留學
愛情
外国文学
★
英國
现当代文学

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小美书屋

book.quotespace.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

Language and love collide in this inventive novel of a young Chinese woman's journey to the West and her attempts to understand the language, and the man, she adores.Zhuang – or “Z,” to tongue-tied foreigners – has come to London to study English, but finds herself adrift, trapped in a cycle of cultural gaffes and grammatical mishaps. Then she meets an Englishman who changes everything, leading her into a world of self-discovery. She soon realizes that, in the West, “love” does not always mean the same as in China, and that you can learn all the words in the English language and still not understand your lover. And as the novel progresses with steadily improving grammar and vocabulary, Z's evolving voice makes her quest for comprehension all the more poignant. With sparkling wit, Xiaolu Guo has created an utterly original novel about identity and the cultural divide.

具体描述

读后感

评分☆☆☆☆☆

一个二十三岁的中国女孩独自前往英国求学。从在机场降落开始，她就被陌生的语言猛烈地充斥着。“抱歉我的英文不好”。她小心翼翼，随时用《简明英汉字典》查找令她迷惑的单词，从食物、器具、交通路线到与人寒暄，她的语言被完全置换了。她如同一个不能独立行走的人，在拐杖的...

评分☆☆☆☆☆

翻过封面，背面写着：...first novel in (deliberately bad) English is a romantic comedy about... believe me, it is not a comedy, except for the beginning. Maybe that applies for most of the romances in the world.

评分☆☆☆☆☆

最早看到郭小橹这个名字应该是在早期全盛时期的城市画报,她写关于电影的小品文,以电影硕士的身份,后来消失,或者只是我失去了阅读这份画报的耐心.今年当这个名字再次进入视野,就已经是在主流英语媒体了,报道这位进入Orange Broadband Prize for Fiction 决赛的中国留英女作...

评分☆☆☆☆☆

怎么说还是要记上一笔的，无论如何，好歹它也让我在枯燥无味的Learning Grid笑喷了好几回。一开始的messy broken English确实brought back a lot of embarrasing but hilarious memories. 这些记录很真实，让我很有画面感，也很有共鸣。至于后来的感情纠葛对我来说就没有前面...

评分☆☆☆☆☆