圖書標籤: 哲學 周易 榮格 英譯本 心理學 衛禮賢 黑塞 詩歌
发表于2024-11-26
I Ching or Book of Changes (Arkana) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
在綫閱讀本書 The I Ching , or Book of Changes, a common source for both Confucianist and Taoist philosophy, is one of the first efforts of the human mind to place itself within the universe. It has exerted a living influence in China for 3,000 years, and interest in it has been rapidly spreading in the West.
最初是為瞭榮格給這個譯本的序言以及榮格和黑塞對衛禮賢譯本的推薦而買的這本英文原版書,本以為是薄薄一本,沒想帶寄來後纔發現是厚厚的一冊,內容十分充實,周易原文的英文翻譯之外,還有各種序言、注釋與附錄,加上榮格的序言與衛禮賢的譯文(原為德文譯本,英譯為轉譯,但也經過譯者的審閱),書中對中國儒傢與道傢傳統、對周易內涵的把握和翻譯準確流暢,堪為經典,不愧榮格、黑塞以及西方學界對該譯本的極高評價,更不虧對偉大的周易與中華文明。
評分最初是為瞭榮格給這個譯本的序言以及榮格和黑塞對衛禮賢譯本的推薦而買的這本英文原版書,本以為是薄薄一本,沒想帶寄來後纔發現是厚厚的一冊,內容十分充實,周易原文的英文翻譯之外,還有各種序言、注釋與附錄,加上榮格的序言與衛禮賢的譯文(原為德文譯本,英譯為轉譯,但也經過譯者的審閱),書中對中國儒傢與道傢傳統、對周易內涵的把握和翻譯準確流暢,堪為經典,不愧榮格、黑塞以及西方學界對該譯本的極高評價,更不虧對偉大的周易與中華文明。
評分最初是為瞭榮格給這個譯本的序言以及榮格和黑塞對衛禮賢譯本的推薦而買的這本英文原版書,本以為是薄薄一本,沒想帶寄來後纔發現是厚厚的一冊,內容十分充實,周易原文的英文翻譯之外,還有各種序言、注釋與附錄,加上榮格的序言與衛禮賢的譯文(原為德文譯本,英譯為轉譯,但也經過譯者的審閱),書中對中國儒傢與道傢傳統、對周易內涵的把握和翻譯準確流暢,堪為經典,不愧榮格、黑塞以及西方學界對該譯本的極高評價,更不虧對偉大的周易與中華文明。
評分Richard Wilhelm 翻譯
評分Richard Wilhelm 翻譯
評分
評分
評分
評分
I Ching or Book of Changes (Arkana) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024