发表于2024-12-28
海上花列傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這個版本真不錯,對於我這種非吳地區的人來說,剛好原文翻譯對照看一下,有些詞句翻譯的確實沒有味道,不過理解本書就夠瞭。這書立意一般,寫法有新意,形象故事都有味道,越讀到後麵越有感觸。柴米油鹽是普通人的生活,而書中的一番景緻也彆有風味,藉夢一說,可見作者憐憫之心,然樂在其中,亦特有一種西門慶的孤獨。
評分這個版本真不錯,對於我這種非吳地區的人來說,剛好原文翻譯對照看一下,有些詞句翻譯的確實沒有味道,不過理解本書就夠瞭。這書立意一般,寫法有新意,形象故事都有味道,越讀到後麵越有感觸。柴米油鹽是普通人的生活,而書中的一番景緻也彆有風味,藉夢一說,可見作者憐憫之心,然樂在其中,亦特有一種西門慶的孤獨。
評分這個版本真不錯,對於我這種非吳地區的人來說,剛好原文翻譯對照看一下,有些詞句翻譯的確實沒有味道,不過理解本書就夠瞭。這書立意一般,寫法有新意,形象故事都有味道,越讀到後麵越有感觸。柴米油鹽是普通人的生活,而書中的一番景緻也彆有風味,藉夢一說,可見作者憐憫之心,然樂在其中,亦特有一種西門慶的孤獨。
評分買來這本書雖然古舊 也沒想到豆瓣讀過隻有兩個人。。大傢都無聊 閑時你騙我我騙你 傻女人還會相信是愛
評分這個版本真不錯,對於我這種非吳地區的人來說,剛好原文翻譯對照看一下,有些詞句翻譯的確實沒有味道,不過理解本書就夠瞭。這書立意一般,寫法有新意,形象故事都有味道,越讀到後麵越有感觸。柴米油鹽是普通人的生活,而書中的一番景緻也彆有風味,藉夢一說,可見作者憐憫之心,然樂在其中,亦特有一種西門慶的孤獨。
評分
評分
評分
評分
海上花列傳 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024